Osnove arapskoga jezika: morfologija s elementima sintakse (II)
ISVU: 233395•4 ECTS•Ljetni semestar
Osnovne informacije
- Organizacijska jedinica
- Katedra za turkologiju
- Satnica
- Predavanja: 15 sati
- Lektorske vježbe: 30 sati
Nastavnici
Cilj
Dalje upoznavanje polaznika s morfologijom i sintaksom arapskoga jezika
Sadržaj
- Predavanje: Proširene glagolske vrste, tvorbeni modeli: 2. i 3. vrsta Vježbe: proširene vrste; čitanje i prevođenje; slušanje audio zapisa čitanja izvornih govornika arapskoga
- Predavanje: Proširene glagolske vrste: 4. i 5. vrsta Vježbe: proširene vrste; čitanje i prevođenje; slušanje
- Predavanje: Proširene glagolske vrste: 6. i 7. vrsta Vježbe: proširene vrste; čitanje i prevođenje
- Predavanje: Proširene glagolske vrste: 8., 9. i 10. vrsta Vježbe: Čitanje i prevođenje; konverzacija
- Predavanje: Ustroj arapskog rječnika prema korijenu riječi; služenje rječnikom Vježbe: 1. kolokvij
- Predavanje: Odnosne rečenice: sindetske i asindetske Vježbe: Čitanje i prevođenje uz upotrebu rječnika; prepoznavanje vrsta riječi
- Predavanje: čestica inna i njoj srodne čestice i veznici; subjektne, rastavne, uzročne i načinske rečenice Vježbe: čitanje i prevođenje; prepoznavanje vrsta riječi
- Predavanje: Jusiv, glag. način imperfekta; niječne rečenice s jusivom Vježbe: jusiv, čitanje i prevođenje
- Predavanje: konjunktiv, glag. način imperfekta Vježbe: konjunktiv; čitanje i prevođenje
- Predavanje: imperativ Vježbe: imperativ; čitanje i prevođenje
- Predavanje: trajno prošlo vrijeme Vježbe: 2. kolokvij
- Predavanje: pluskvamperfekt Vježbe: čitanje i prevođenje; prepoznavanje vrsta riječi; konverzacija
- Predavanje: futur II. Vježbe: čitanje i prevođenje; prepoznavanje vrsta riječi; konverzacija
- Predavanje: čitanje arapske književne proze Vježbe: Ponavljanje gradiva, pripreme za ispit
- Predavanje: čitanje književne proze Vježbe: 3., završni kolokvij
Ishodi učenja
- voditi konverzaciju na standardnom arapskom jeziku
- opisati i objasniti osnovne morfološke i sintaktičke kategorije u arapskom jeziku
- samostalno prevesti jednostavne tekstove s arapskog na hrvatski i obratno
- prepoznavati arapske elemente u turskom jeziku
Metode podučavanja
Predavanja i vježbe.
Zajedničko prevođenje na satu.
Metode ocjenjivanja
Ocjenjivanje prijevoda s hrvatskog na arapski i s arapskog na hrvatski.
Ocjenjivanje čitanja.
Posebno se vrednuje aktivno sudjelovanje na nastavi i redovito donošenje samostalno prevedenih rečenica.
Obavezna literatura
- Abboud, P. F., Elementary Modern Standard Arabic I, Cambridge University Press, 1983.
- Posebni nastavni materijali koje studenti dobivaju na početku semestra
Dopunska literatura
- Cowan, David, Modern Literary Arabic, Cambridge University Press (više izdanja)