Indoeuropsko čitanje latinskih tekstova
ISVU: 265517•4 ECTS•Zimski i ljetni semestar
Osnovne informacije
- Organizacijska jedinica
- Odsjek za lingvistiku
- Satnica
- Predavanja: 30 sati
- Seminar: 15 sati
Nastavnici
Cilj
Upoznavanje s povijesti latinskoga jezika, učenje osnova povijesne fonologije latinskoga. Čitanje tekstova i filološki pristup tekstu. Na kolegiju se svake godine čita i tumači druga Plautova komedija.
Sadržaj
- Uvodno predavanje. Upoznavanje studenata s obvezama na kolegiju.
- Uvod u Plauta. Rimska komedija. Osnovni indoeuropeistički pojmovi.
- Čitanje i interpretacija teksta (Plaut). Uvod u povijesnu fonologiju latinskog.
- Čitanje i interpretacija teksta (Plaut). Okluzivi I.
- Čitanje i interpretacija teksta (Plaut). Okluzivi II.
- Čitanje i interpretacija teksta (Plaut). Okluzivi vježba.
- Čitanje i interpretacija teksta (Plaut). Frikativi i laringali.
- Čitanje i interpretacija teksta (Plaut). Sonanti.
- Čitanje i interpretacija teksta (Plaut). Vježba.
- Čitanje i interpretacija teksta (Plaut). Kolokvij.
- Čitanje i interpretacija teksta (Plaut). Vokali I.
- Čitanje i interpretacija teksta (Plaut). Vokali II.
- Čitanje i interpretacija teksta (Plaut). Vokali vježba.
- Čitanje i interpretacija teksta (Plaut). Diftonzi.
- Zaključak: osobitosti Plautova jezika.
Ishodi učenja
- prevoditi jednostavnije primjere iz Plautovih komedija
- nabrojiti glavna obilježja Plautova jezika i stila
- nabrojiti glavne glasovne promjene kojima se latinski razvio iz indoeuropskog prajezika
- objasniti kako su se izvodile Plautove komedije
- objasniti osnovne metode filološke kritike starih tekstova
Metode podučavanja
Predavanja. Čitanje i analiza Plautova teksta.
Metode ocjenjivanja
Test sa zadatcima objektivnog tipa.
Obavezna literatura
- R. Matasović, Kratka poredbenopovijesna gramatika latinskoga jezika, MH, Zagreb 1997. 2 izd. 2010.
Dopunska literatura
- Plaut. Stiho (prijevod i komentar Ranko Matasović), Zagreb, Latina et Graeca 2021. (u tisku).