Preskoči na glavni sadržaj

Ekrem Čaušević

red. prof.

dr.sc.

Kontakt

Organizacijska jedinica
Katedra za turkologiju
Soba
B-002
Konzultacije
srijeda, 14:00-15:30

Životopis

Ekrem Čaušević rođen je 1952. u Bihaću (BiH). Na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu studirao je orijentalne jezike (turski, arapski i perzijski) i književnosti. Magistrirao je 1982., a doktorirao 1986. s tezom o evoluciji futurskih formi u turkijskim jezicima. Stručno se usavršavao na sveučilištima u Istanbulu (1978-79.) i Ankari (1986.). U dva navrata bio je gostujući znanstvenik i stipendist zaklade Alexander von Humboldt (1992/93. i 2000.) na Sveučilištu u Göttingenu. Od 1984. do 1992. bio je predstojnik Katedre za turkologiju na Odsjeku za orijentalistiku Filozofskoga fakulteta u Sarajevu, a od 1994., kad je utemeljena prva katedra za turkologiju u Hrvatskoj, predaje na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Predstojnik je te Katedre od njezina utemeljenja i redoviti profesor za suvremeni turski i osmanski jezik. Predaje suvremeni i stari (osmanski) jezik te kolegije o jezicima i povijesti turkijskih naroda. Dopisni je član Türk Dil Kurumu (Ankara), krovne znastvene institucije za turski jezik i jezikoslovlje, član Kluba hrvatskih humboldtovaca, jedan od urednika biblioteke Bibliotheka orientalica Sekcije za orijentalistiku Hrvatskoga filološkog društva, član redakcije Priloga za orijentalnu filologiju Orijentalnoga instituta u Sarajevu, član većeg broja međunarodnih redakcija i znanstvenih tijela te gostujući profesor na Filozofskome fakultetu Univerziteta u Sarajevu. Dobitnik je odličja Republike Turske za iznimne zasluge u promicanju znanosti.

Opis znanstvene djelatnosti

Znanstveno-istraživački interes: gramatika turskoga jezika (s posebnim osvrtom na sintaksu); tursko-hrvatska kontrastivna analiza; latinični tekstovi na turskome jeziku iz Bosne i Hercegovine (19. st.); kulturna povijest Bosne i Hercegovine (18-19. st.); prevodilački rad

Ključni istraživački interesi

  • gramatika turskoga jezika
  • tursko-hrvatska kontrastivna analiza
  • kulturna povijest Bosne i Hercegovine (18.-19.st.)
  • književno prevođenje
  • latinični tekstovi na turskome jeziku iz Bosne i Hercegovine

Članstva u udruženjima

  • Drustvo hrvatsko-turskog prijateljstva sa sjedistem u Rijeci, Pocasni clan - Ostalo
  • Türk Dil Kurumu, Ankara - redoviti clan

Znanstveni projekti

  • Evliya Chelebi and Croats. New Perspectives (2014 - 2017) - Uloga: Suradnik

Organizacija skupova

  • ULUSLARARASI İSTANBUL DİL-KÜLTÜR VE TARİH KONGRESİ ST 1 INTERNATIONAL CONGRESS ON LANGUAGE -CULTURE AND HISTORY IN ISTANBUL - Organizatori: Guven Istanbul (2018) - Sudionika: 98
  • Uluslararasi Tarih Kongersi (Medjunarodni kongres za opcu i kulturnu povijest) - Organizatori: UBTAS Türkiye (2018) - Sudionika: 124

Nagrade

  • Međunarodna nagrada za postignuca u struci 2018. i zbornik radova Essays in Honor Prof. Dr. Ekrem Causevic povodom 65 god. zivota, Journal of Ottoman Legacy Studies, ISSN 2148-5704 (2018)
  • Povelja Filozofskoga fakulteta (2018)

Uredništva u časopisima

  • Disiplinler Arasi Dil Arastirmalari - International Journal of Interdisciplinary Language Studies - Eskisehir Universitesi, ISBN 1869-2338, ISSN 1868-8934 (Eskisehir)
  • Disiplinler Arasi Dil Arastirmalari - International Journal of Interdisciplinary Language Studies - Eskisehir Universitesi, ISBN 1869-2338, ISSN 1868-8934 (Eskisehir)
  • Osmanli Arastirmalari Mirasi Dergisi [Journal of Ottoman Legacy Studies] - MEHMET AKIF ERSOY ÜNIVERSITESI, TURSKA (BURDUR) - Clan savjetodavnog odbora
  • Osmanli Arastirmalari Mirasi Dergisi [Journal of Ottoman Legacy Studies] - MEHMET AKIF ERSOY ÜNIVERSITESI, TURSKA (BURDUR) - Clan savjetodavnog odbora
  • Osmanli Arastirmalari Mirasi Dergisi [Journal of Ottoman Legacy Studies] - MEHMET AKIF ERSOY ÜNIVERSITESI, TURSKA (BURDUR) - Clan savjetodavnog odbora
  • Osmanli Arastirmalari Mirasi Dergisi [Journal of Ottoman Legacy Studies] - MEHMET AKIF ERSOY ÜNIVERSITESI, TURSKA (BURDUR) - Clan savjetodavnog odbora
  • Prilozi za orijentalnu filologiju - Orijentalni institut u Sarajevu (Sarajevo)
  • Prilozi za orijentalnu filologiju - Orijentalni institut u Sarajevu (Sarajevo)
  • Prilozi za orijentalnu filologiju - Orijentalni institut u Sarajevu (Sarajevo)
  • Prilozi za orijentalnu filologiju - Orijentalni institut u Sarajevu (Sarajevo)
  • Prilozi za orijentalnu filologiju - Orijentalni institut u Sarajevu (Sarajevo)
  • Uluslararasi Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Arastirmalari Dergisi - Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü (Turska) (Bolu, Turska)
  • Uluslararasi Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Arastirmalari Dergisi - Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü (Turska) (Bolu, Turska)
  • Uluslararasi Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Arastirmalari Dergisi - Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü (Turska) (Bolu, Turska)
  • Zeitschrift für die Welt der Türken [Journal of World of Turks] - AYMAN-Verl. (online, http://www.dieweltdertuerken.org/index.php/ZfWT)