Anda Bukvić Pažin

Anda Bukvić Pažin rođena je u Metkoviću, gdje je završila osnovnu i srednju školu. Studij engleskog jezika i književnosti i njemačkog jezika i književnosti upisala je 1998. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu te diplomirala 2003. s temom iz književnog prevođenja njemačke proze na hrvatski jezik. Na istom je fakultetu 2012. i doktorirala, s temom Dnevnici njemačkih autorica na prijelazu 18. u 19. stoljeće. Tijekom dodiplomskog i postdiplomskog studija boravila je na stipendijama na sveučilištima u Heidelbergu, Konstanzu i Berlinu. Od 2006. do 2010. godine radi kao lektorica u vanjskoj suradnji na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu te predaje Suvremeni engleski jezik 1 i 2 te Prijevodne vježbe na diplomskom studiju. Bavi se prevođenjem audio, vizualnog i tekstualnog materijala te usmenim prevođenjem. Od 2002. g. redovita je vanjska suradnica na Hrvatskoj radioteleviziji i Hrvatskom radiju. Piše i objavljuje popularne, kritičke i teorijske tekstove. Područje interesa su joj ženski (auto)biografski tekstovi, dnevnici kao književnost, znanost o prevođenju u sprezi s praksom te književnost za djecu i mlade, poglavito slikovnice. Članica je Društva hrvatskih audiovizualnih prevoditelja te članica Upravnog odbora Društva hrvatskih književnih prevodilaca.