Preskoči na glavni sadržaj

Turska književnost I

ISVU: 265769•3 ECTS•Zimski semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za turkologiju
Satnica
  • Predavanja: 30 sati

Nastavnici

Cilj

Kolegij pruža pregled starije turske književnosti od početaka pismenosti turkijskih naroda u srednjem vijeku do početka 19. stoljeća. Cilj je kolegija stjecanje znanja o najvažnijim razdobljima, predstavnicima, djelima, utjecajima i fenomenima predmoderne turske književnosti te razumijevanje šireg društvenog i kulturnopovijesnog konteksta njezina razvoja.

Sadržaj

  1. Pojmovno određenje: 'turkijska' i 'turska' književnost; moguće periodizacije turske književnosti; književna tradicija i prvi pisani spomenici starih turkijskih naroda.
  2. Islamizacija turkijskih naroda; orijentalno-islamski kulturnopovijesni kontekst; arapski i perzijski utjecaji; tursko-perzijska tradicija.
  3. Opće odrednice orijentalno-islamskih književnosti; 'adab' i uloga književnosti u islamskom društvu; značaj pjesništva (şiir); poetika, žanrovi, temeljni oblici.
  4. Utjecaj islamskog misticizma (sufizma) na književnosti orijentalno-islamskoga kruga; utjecaj perzijske književnosti na razvoj pismenosti kod turkijskih naroda.
  5. Turkijske seobe na zapad i dolazak u Malu Aziju (11.-13.st.); kulturna slika Anadolije u doba Seldžuka i turkmenskih bejlika (12.-14.st.); vjersko-junačka epika.
  6. Sufijska književnost u Anadoliji; Mevlana Dželaludin Rumi i derviški red mevlevija; Hadži Bektaš Veli i bektašije.
  7. Počeci pismenosti na starom anadolskom turskom jeziku; Yunus Emre i narodna sufijska književnost.
  8. Turska narodna književnost: književni oblici, vrste, tematika; tradicija 'ašika'; junačka epika (Dede Korkut Kitabı); izvedbene vrste (meddah, Karagöz).
  9. Uspon Osmanlija i razvoj dvorske (divanske) književnosti; obilježja divanske književnosti; osmanska književnost perioda osnivanja (14.-15. st.).
  10. Osmanska književnost nakon 1453; Istanbul: nova prijestolnica osmanske kulture; afirmacija osmanskog turskog jezika kao književnog idioma.
  11. Patrons and poets: the social context of Divan literature.
  12. Klasično osmansko pjesništvo: 16.-17. st. (predstavnici, jezik, stil).
  13. Proza u osmanskoj književnosti; odlike proznih stilova; prozne vrste i predstavnici.
  14. „Doba tulipana“ i postklasična osmanska književnost (18. st.).
  15. Orijentacija na Zapad i početak europeizacije Osmanskog Carstva (18.-19. st.).

Ishodi učenja

  1. Opisati okolnosti razvoja turske književnosti od početaka pismenosti u srednjem vijeku do 19. stoljeća.
  2. Izdvojiti glavna razdoblja predmoderne turske književnosti i opisati njihove opće značajke.
  3. Nabrojati najvažnije predstavnike predmoderne turske književnosti i usporediti njihove idejne i literarne doprinose.
  4. Objasniti i komentirati ključne povijesne, društveno-političke, književne i kulturne procese iz različitih razdoblja starije turske povijesti.
  5. Kritički prosuđivati turske književne i kulturne pojave u odnosu na njihov društveno-povijesni kontekst.

Metode podučavanja

Predavanja i frontalni rad. Studenti se potiču da aktivno sudjeluju u nastavi (redovito čitanje literature, sudjelovanje u raspravama, kraća izlaganja i pisane zadaće i sl.)

Metode ocjenjivanja

Završni ispit, kraće pisane zadaće, kontinuirano praćenje rada studenata.

Obavezna literatura

  1. “Turks. (III) Literature”, u: The Encyclopaedia of Islam, C.E. Bosworth i dr. (ur.), sv. VIII, Brill, Leiden, 1995. (715-720).
  2. Halman, Talat S. Rapture and Revolution. Essays on Turkish Literature. Syracuse University Press, New York, 2007. (odabrani članci)
  3. Kut, Günay: „Turska književnost u Anadoliji“, u: E. Ihsanoğlu (ur.), Historija Osmanske države i civilizacije II, Orijentalni institut, Sarajevo, 2008. (172-201).
  4. Flemming, Barbara. “Old Anatolian Turkish Poetry in its Relationship to the Persian Tradition”, u: Johanson, L. i C. Bulut (ur.): Turkic-Iranian Contact Areas: Historical and Linguistic Aspects, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2006. (49-68).
  5. Başgöz, İlhan. „Turkish Folk Literature“, u: Inalcik, H. i G. Renda (ur.): Ottoman Civilization, sv. 2, Ministry of Culture and Tourism, Ankara, 2003 (597–615).
  6. Tekin, Gönül: "Turkish Literature: Thirteenth to Fifteenth Centuries", u: Inalcik, H. i G. Renda (ur.): Ottoman Civilization 2, sv. 2, Ministry of Culture and Tourism, Ankara, 2003. (497-525).
  7. Peacock, A.C.S. i S.N. Yildiz: “Introduction: Literature, Language and History in Late Medieval Anatolia”, u: Peacock, A.C.S. i S.N. Yildiz (ur.): Islamic Literature and Intellectual Life in Fourteenth- and Fifteenth-Century Anatolia, Wurzburg, 2016. (19-45).
  8. Canfield, Robert L. "Turko-Persia in Historical Perspective". Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press, 1991.

Dopunska literatura

  1. Kut, Günay: "The Classical Period in Turkish Literature", u: Inalcik, H. i G. Renda: Ottoman Civilization, sv. 2, 2009. (527-567)
  2. “Othmanli. (III) Literature”, u: The Encyclopaedia of Islam, C.E. Bosworth i dr. (ur.), sv. VIII, Brill, Leiden, 1995. (210-221).
  3. Ernst, Carl W. Sufism: An Introduction to Islamic Mysticism, Shambhala Publications, Boston, 2010.
  4. Schimmel, Annemarie: Mystical Dimensions of Islam, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1975.
  5. Inalcik, Halil. "The Ottoman Civilization and Palace Patronage", u: Inalcik, H. i G. Renda: Ottoman Civilization 1, Ministry of Culture and Tourism, Ankara, 2003.