Slovački jezik 5
ISVU: 266265•5 ECTS•Zimski semestar
Osnovne informacije
- Organizacijska jedinica
- Katedra za slovački jezik i književnost
- Satnica
- Lektorske vježbe: 90 sati
Nastavnici
Cilj
Stjecanje dijela jezičnih komunikacijskih kompetencija na razini B2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike Vijeća Europe.
Sadržaj
- Uvod u kolegij. Način rada, studentske obveze.
- Imenice, ponavljanje gramatičkih kategorija, sklonidba. Tema: Život u Slovačkoj.
- Glagoli, gramatičke kategorije, tipovi prezenta. Tema: Život u Slovačkoj, poslovne prilike.
- Glagoli, glagolski način. Tema: Život u Europskoj uniji.
- Pomoćni glagoli, modalni glagoli, fazni glagoli. Tema: Život u Europskoj uniji, mobilnost.
- Glagoli kretanja. Tema: Sport. Kontinuirano praćenje studentskoga rada - test.
- Imenice i glagoli kao sintaktičke jedinice. Nezavisnosložene rečenice. Tema: Sport. Pisanje strukturiranoga sastavka na određenu temu i analiza studentskih sastavaka.
- Nezavisnosložene rečenice. Tema: Novac, poslovanje.
- Nezavisnosložene rečenice. Tema: Novac, poslovanje.
- Glavni rečenični članovi. Riječi kao sintaktičke jedinice. Tema: Mediji.
- Pridjevi, sklonidba, pravopis. Zavisnosložene rečenice. Tema: Mediji.
- Dodatni rečenični članovi. Zavisnosložene rečenice. Tema: Umjetnost.
- Dodatni rečenični članovi. Zavisnosložene rečenice. Tema: Umjetnost. Kontinuirano praćenje studentskoga rada - test.
- Pisanje strukturiranog sastavka na određenu temu i analiza studentskih sastavaka.
- Priprema za pismeni ispit.
Ishodi učenja
- Ispravno se koristiti jezičnim strukturama standardnoga slovačkog jezika na razini B2 po ZEROJ-u u govoru i pismu.
- Samostalno oblikovati strukturirani pismeni i usmeni tekst o složenim temama na slovačkom jeziku birajući odgovarajući stil.
- Prezentirati stručnjacima i laicima osnovne informacije iz područja slovačke lingvistike, kulture i društva.
- Procijeniti vlastite interese i kompetencije potrebne za nastavak studija na višoj razini.
- Samostalno prevesti sa slovačkoga na hrvatski jezik i s hrvatskoga na slovački jezik tekst za koji nisu potrebna specifična stručna znanja.
Metode podučavanja
Objašnjavanje i demonstracija; rad s publicističkim i književnim tekstovima, audio i video materijalima; konverzacije, diskusije i role-playing; prezentacije; eseji.
Metode ocjenjivanja
Provjera znanja putem pismenih testova, kroz eseje, aktivno sudjelovanje, konverzaciju, izvršavanja studentskih obveza kao što su redovito prisustvovanje na nastavi, domaće zadaće i seminarski rad ili projekt.
Obavezna literatura
- Ismail Gabríková, A. i sur., 2022: Krížom-krážom: Slovenčina B2. Univerzita Komenského, Bratislava.
- Kamenárová, R. i sur., 2022: Krížom-krážom: Slovenčina B1. Univerzita Komenského, Bratislava.
- Žigová, Ľ., 2014: Praktikum zo slovenskej gramatiky a ortografie pre cudzincov B1 – B2. Univerzita Komenského, Bratislava.
Dopunska literatura
- Ismail Gabríková, A. i sur., 2022: Krížom-krážom. Súbor testov zo slovenčiny k učebnici B2. Univerzita Komenského v Bratislave, Bratislava.
- Kursar, M., Sesar, D., 2005: Slovačko-hrvatski i hrvatsko-slovački praktični rječnik s gramatikom. Školska knjiga, Zagreb.
- Mistrík, J., 1983: Moderná slovenčina, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, Bratislava. (Odabrana poglavlja)
- Pauliny, E., 2001: Krátka gramatika slovenská. Literárne informačné centrum, Bratislava. (Odabrana poglavlja)
- Sesar, D., 2018: Pregled slovačke sintakse. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, FF Press, Zagreb.
- Silić, J., Pranjković, I., 2005: Gramatika hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta. Školska knjiga, Zagreb. (Odabrana poglavlja)
- Vajičková, M., 2009: Slovenčina pre cudzincov. Gramatické cvičenia. Univerzita Komenského Bratislava.