Preskoči na glavni sadržaj

Poljske jezične vježbe I

ISVU: 266268•5 ECTS•Zimski semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za poljski jezik i književnost
Satnica
  • Lektorske vježbe: 90 sati

Nastavnici

Cilj

Stjecanje jezičnih komunikacijskih kompetencija na poljskome jeziku na razini A1 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike Vijeća Europe (ZEROJ).

Sadržaj

  1. Uvod u poljski fonetski sustav. Poljska abeceda. Predstavljanje. Pozdravne formule i osnovne komunikacijske fraze. Brojevi 1-10. Nazivi dana u tjednu. Osnovni gramatički pojmovi na poljskom jeziku (npr. nazivi padeža i vrsta riječi).
  2. Gramatički rod i nominativ jednine imenica i pridjeva. Osobne zamjenice. Pluralia tantum u poljskom (npr. drzwi, okulary). Konjugacija glagola: być, mieć, mieszkać. Leksik vezan uz predmete iz neposredne okoline. Brojevi 11-23. Nazivi poljskih vojvodstava.
  3. Konjugacija -m, -sz. Leksik vezan uz izgled i karakter. Osobine prijatelja. Frazeologizmi s imenima životinja (npr. mądry jak sowa). Karta Poljske (susjedi Republike Poljske, najvažniji gradovi, planine, rijeke). Rad s tekstom: „Makabra“.
  4. Instrumental jednine i množine imenica, pridjeva i osobnih zamjenica. Konjugacija -ę, -isz/-ysz. Leksik: nazivi zanimanja, zemalja i nacionalnosti. Popularni nacionalni stereotipi. Konstrukcije: mówić po polsku, znać język polski. Predmeti u školi i na fakultetu. Raspored sati. Rad s tekstom: „Paszport“.
  5. Ponavljanje i kolokvij.
  6. Akuzativ jednine. Posvojne zamjenice u nominativu. Obitelj i obiteljski odnosi. Obiteljsko stablo i opisivanje obitelji. Pitanje: Koliko imaš godina? Oblici lat/lata. Brojevi 20-199. Rad s tekstom: „Warsztat“.
  7. Konjugacija -ę, -esz. Glagoli koji završavaju na -ować. Modalni glagoli (umieć, chcieć, musieć). Prilozi učestalosti. Leksik vezan uz hobije i interese. Nazivi mjeseci u nominativu. Načini provođenja slobodnog vremena. Rad s tekstom: „Patryk“.
  8. Tvorba pridjeva izvedenih od imenica (npr. czekolada – czekoladowy). Leksik: nazivi namirnica i jela. Posuđe i pribor za jelo. Komunikacijske situacije u restoranu i kafiću. Navođenje cijena. Brojevi 200-1000. Običaji vezani uz Dan sv. Andrije u Poljskoj. Rad s tekstom: „Karton“.
  9. Nominativ množine nemuškoosobnog roda. Kozmetika i predmeti za svakodnevnu upotrebu. Kupovina u drogeriji i kiosku. Rad s tekstom: „Bistro“.
  10. Ponavljanje i kolokvij.
  11. Genitiv jednine. Konstrukcije s glagolima: umieć, wiedzieć, znać. Kviz o Poljskoj. Božić u Poljskoj (običaji, jela, pjesme). Pisanje božićnih čestitki. Rad s tekstom: „Japonka“.
  12. Genitiv množine. Mjerne jedinice. Komunikacijske situacije u trgovini i na tržnici. Datumi u genitivu. Datumi važnih poljskih vjerskih, državnih i prigodnih praznika. Rad s tekstom: „Balkon“.
  13. Perfekt nesvršenih glagola. Opisivanje situacija i događaja u prošlom vremenu. Naglasak u oblicima prošloga vremena. Nazivi mjeseci u lokativu. Pisanje e-maila prijateljici/prijatelju. Rad s tekstom: „Torba“.
  14. Teški glagoli u prošlom vremenu (móc, iść, jeść, mieć). Glagoli povezani s nezgodama (npr. rozlać, zepsuć). Pisanje priče: Moj nesretan dan. Rad s tekstom: „Amadeusz“.
  15. Ponavljanje i kolokvij.

Ishodi učenja

  1. Opisati različite situacije važne za neometanu komunikaciju i istodobno intervjuirati sugovornike na poljskom jeziku.
  2. Sažeti pisani i govoreni tekst, interpretirati pročitani i odslušani sadržaj.
  3. Uočiti vlastite jezične (govorene i pisane) nesigurnosti i stvoriti uvjete za njihovo uklanjanje.

Metode podučavanja

vježbe, mješovito e-učenje, samostalni zadatci

Metode ocjenjivanja

redovito pohađanje nastave, polaganje kolokvija i pisanog ispita.

Obavezna literatura

  1. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz: Hura po polsku 1. Podręcznik studenta, Kraków 2020.
  2. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz: Hura po polsku 1. Zeszyt ćwiczeń, Kraków 2020.
  3. M. Pasieka: Język polski dla cudzoziemców - ćwiczenia dla początkujących, Wrocław 2001.
  4. A. Stelmach: Czytaj krok po kroku 1, Kraków 2018.

Dopunska literatura

  1. J. Machowska: Gramatyka? Dlaczego nie! Ćwiczenia gramatyczne dla poziomu A1, Kraków 2010.
  2. A. Małyska, K. Dembińska, K. Fastyn-Pleger, M. Ułańska: Gramatyka dla praktyka. Czasownik. Ćwiczenia gramatyczne z języka polskiego dla obcokrajowców na poziomie A1, A2, B1, Warszawa 2021.
  3. A. Małyska, K. Dembińska, K. Fastyn-Pleger, M. Ułańska: Gramatyka dla praktyka. Fleksja i słowotwórstwo. Ćwiczenia gramatyczne z języka polskiego dla obcokrajowców na poziomie A1, A2, B1, Warszawa 2021.
  4. J. Krztoń: Testuj swój polski. Słownictwo 1, Kraków 2022.
  5. R. Ciesielska-Musameh, K. Kwiatkowska, M. Maćkowicz: Język polski bez granic. Poziom A1. Częć 1, Lublin 2018.
  6. K. Kwiatkowska, M. Rumińska, M. Maćkowicz: Język polski bez granic. Poziom A1. Częć 2, Lublin 2019.
  7. M. Moguš, N. Pintarić: Poljsko-hrvatski rječnik, Zagreb 2002.
  8. A. Hofman-Pianka, Ł. Bednarczuk-Kravić: Kieszonkowy słownik chorwacko-polski, polsko-chorwacki, Warszawa 2003.