Preskoči na glavni sadržaj

Komparativna književnost: Strani i domaći

ISVU: 198922•6 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za komparativnu književnost
Satnica
  • Predavanja: 30 sati
  • Seminar: 15 sati

Nastavnici

Cilj

Objasniti procese u komparativnoj povijesti hrvatske književnosti od srednjega vijeka do suvremenosti kojima se tumače pojmovi ishodišne i ciljne kulture, centra i periferije i sl. Prikazati motivske sklopove u kontekstu kategorija imagologije. Putem analize tekstova na odabranim primjerima usvojiti metode književne interpretacije; kategorizirati različite oblike komunikacije između književnosti i kultura; objasniti silnice emisije i recepcije usporedbene povijesti književnosti.

Sadržaj

  1. Konstitucija kolegija
  2. Uvod u područje
  3. Metodologija
  4. Stručno nazivlje / pojmovnik
  5. Polazišta
  6. Kontekst
  7. Stanje istraživanja I
  8. Stanje istraživanja II
  9. Provedba teme
  10. Rad na primjerima I
  11. Rad na primjerima II
  12. Prezentacija seminarskih radova I
  13. Prezentacija seminarskih radova II
  14. Zaključna razmatranja
  15. Evaluacija

Ishodi učenja

  1. primijeniti književnoznanstvene pojmove i metode u analizi i interpretaciji hrvatske književnosti te ustanoviti njezine sličnosti i razlike s pojavama iz drugih nacionalnih književnosti
  2. analizirati književne pojave u odnosu na srodne fenomene u hrvatskoj, europskoj i svjetskoj kulturi, te razlikovati i analizirati različite oblike komunikacije između hrvatske i inozemnih književnosti i kultura
  3. čitati stručnu literaturu i koristiti se znanstvenom terminologijom na barem dva svjetska jezika
  4. tumačiti različite pojave iz hrvatske književnosti, ustanoviti njihove sličnosti i razlike sa srodnim fenomenima iz drugih nacionalnih književnosti i kultura te samostalno istražiti različite oblike komunikacije između hrvatske te drugih inozemnih književnosti i kultura
  5. čitati stručnu literaturu i koristiti se znanstvenom terminologijom na barem dva svjetska jezika
  6. procijeniti vlastite interese i kompetencije te odabrati odgovarajuća područja za nastavak obrazovanja ili samostalnog rada

Metode podučavanja

predavanja, seminarski radovi, pisano i usmeno izražavanje, audiovizualne metode

Metode ocjenjivanja

kontinuirana pisana i usmena evaluacija i usmeni ispit

Obavezna literatura

  1. Ivo Hergešić: Komparativna književnost, Ex libris, Zagreb, 2005.
  2. Ivo Hergešić: Strani i domaći, Zagreb, 1935.; Ivo Hergešić: Domaći i strani, Ex libris, Zagreb, 2005.
  3. Uvod u imagologiju. Kako vidimo strane zemlje, prir. Davor Dukić, Zrinka Blažević, Lahorka Plejić Poje, Ivana Brković, Srednja Europa, Zagreb, 2009.
  4. vidjeti opis kolegija u sustavu Omega

Dopunska literatura

  1. Stewart Hall: Kome treba identitet?, u: Politika teorije. Zbornik rasprava iz kulturalnih studija, ur. D. Duda, Disput, Zagreb, 2006. = Who needs identity. Introduction, „Questions of Cultural Identity“, ur. S. Hall & P. Du Gay, Sage, London, 1998., str. 1–17.
  2. H. Dyserinck: Zum Problem der «images» und «mirages» und ihrer Untersuchung im Rahmen der Vergleichenden Literaturwissenschaft, Arcadia, 1966., 1.
  3. J.-M. Carré: Les écrivains français et le mirage allemand, Paris, 1947.
  4. Tzvetan Todorov: The Conquest of America: The Question of the Other, New York, 1984.
  5. Cvijeta Pavlović: Alberto Fortis i hrvatska književnost, «Umjetnost riječi» XLVIII (2004), 1, str. 25–41
  6. Cvijeta Pavlović: August Šenoa i Jules Verne: Percepcija pučke ili popularne i beletrističke književnosti u 19. stoljeću, u: Dani Hvarskoga kazališta, knj. 44, Pučko i popularno II. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Književni krug, Zagreb – Split, 2018., str. 38–57
  7. Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova IX. Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija, ur. Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić, Književni krug Split, 2007. – Cvijeta Pavlović: Hrvatska književnost u orijentalnom krugu: «Orijentalne priče» Marguerite Yourcenar, str. 191–204; Jelena Šesnić: Novija hrvatsko-američka književnost: od iseljeničkog, etničkog do dijasporijskog pisma, str. 292–311.