Preskoči na glavni sadržaj

Jezične vježbe iz bugarskog jezika VI

ISVU: 52510•3 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za južnoslavenske jezike i književnosti
Satnica
  • Lektorske vježbe: 30 sati

Nastavnici

Cilj

Dalje upoznavanje studenata s osnovama morfološkog sustava bugarskog jezika i proširenje leksika.

Sadržaj

  1. Leksik: Problemi pred mladim ljudima. Gramatika: Nastavak rada na pasivu.
  2. Leksik: Dvadeset prvo stoljeće. Gramatika: Deverbativne imenice.
  3. Leksik: Obrazovanje u ime budućnosti. Bugarski obrazovni sustav. Dijalog o natjecanju na fakultetu. Gramatika: Dekomponiranje predikata na sintagme tipa »glagol + imenica«.
  4. Leksik: Tržište kao ekonomski model. Gramatika: Upotreba perfekta umjesto aorista u zavisnim rečenicama.
  5. Leksik: Tekst o tržištu u središtu grada. Gramatika: Upotreba imperfekta – uvježbavanje.
  6. Leksik: Internet – medij budućnosti. Razgovor o ulozi medija. Gramatika: Radni glagolski pridjev sadašnji i njegova sinonimna upotreba s »koji«-rečenicama.
  7. Leksik: »Ujutro« - priča o životu jedne obitelji. Gramatika: Pluskvamperfekt.
  8. Leksik: Kultura i način mišljenja. Gramatika: Futur u prošlosti.
  9. Leksik: »Ujutro« - nastavak priče. Gramatika: Upotreba futura u prošlosti.
  10. Leksik: »Kad bi one bile ljudi« - tekst o morskim psima. Gramatika: Kondicional.
  11. Leksik: »Događaj« - priča o doživljaju jedne obitelji. Gramatika: Upotreba kondicionala.
  12. Leksik: Tko ne radi, ne treba ni jesti. Gramatika: Prepričavanje glagolskih radnji od strane govornog lica koje nije bilo njihov sudionik.
  13. Leksik: Odlomak iz romana D. Dimova »Duhan«. Gramatika: Koordinacija glagolskih vremena u priči o događajima iz prošlosti.
  14. Leksik i gramatika: Obnavljanje stečenih leksičkih znanja.
  15. Leksik i gramatika: Obnavljanje stečenih gramatičkih znanja.

Ishodi učenja

  1. pri čitanju može razumjeti i tumačiti uz pomoć profesora ili rječnika tekst u vezi sa svakodnevnim životom i nekim temama iz društvenog i gospodarskog života.
  2. komunicirati o već naučenoj temi
  3. pisati tekstove i eseje na zadane teme.
  4. kompetentno govorno i pisano komunicirati na odabranim južnoslavenskim jezicima, odnosno na jezicima slobodno izabrane studijske kombinacije
  5. razumjeti, slušati, čitati te usmeno tumačiti tekstove na odabranim južnoslavenskim jezicima
  6. samostalno prevoditi s odabranih južnoslavenskih jezika na hrvatski jezik tekstove za koje nisu potrebna specifična stručna znanja

Metode podučavanja

Predavalačka metoda, usmene i pismene vježbe, konverzacija, audio i video materijali

Metode ocjenjivanja

Studentske obveze: Redovito pohađanje nastave; domaće zadaće; aktivno sudjelovanje na nastavi. Ispit: Tjedni i dvotjedni pismeni zadaci, a na kraju semestra pismeni i usmeni ispit.

Obavezna literatura

  1. Stojan Burov, B'lgarski ezik za čuždenci, I čast, Veliko T'rnovo, 2000.
  2. Julija Antova, Elga Kirjakova: "Govorite li b'lgarski?, Sofija, 1991.
  3. Lidija Savova: Kratka b'lgarska gramatika za čuždestvenni studenti, Sofija, 1984.

Dopunska literatura

  1. Margarita Cvetanova, Konka Kunčeva: "Trenirov'čni upražnenija i diktovki", Veliko T'rnovo, 2001.