Sintaksa ukrajinskog jezika I

Nastavnici

• Tetyana Fudererred. prof.dr.sc.(Nositelj)

Cilj

Sadržaj

1. Predavanje i vježbe: uvod u sintaksu ukrajinskoga standardnog jezika; pojam i predmet sintakse; osnovne sintaktičke jedinice: rečenica, riječoblik, spoj riječi (hijerarhija razina, sintaktičke jedinice kao jedinice više razine); višeaspektnost sintaktičkih jedinica (logički, strukturni, semantički, obavijesni aspekt).
2. Predavanje: spoj riječi kao nepredikativna (nominativna) sintaktička jedinica; razlike između spoja riječi i riječi te spoja riječi i rečenice; klasifikacija (podjela) spojeva riječi; zavisni (zatvoreni) i nezavisni (otvoreni i zatvoreni) spojevi riječi; spojevi riječi po sastavu (jednostavni, složeni, obvezatno složeni, frazemi). Vježbe: sintaktička analiza različitih vrsta spojeva riječi; izdvajanje spojeva riječi u rečenici; sastavljanje spojeva riječi.
3. Predavanje: vrste zavisnih spojeva riječi prema morfološkom izrazu glavne riječi (imenički, pridjevski, glagolski, priložni). Vježbe: sintaktička analiza različitih vrsta spojeva riječi; izdvajanje spojeva riječi u rečenici; sastavljanje spojeva riječi.
4. Predavanje: vrste gramatičkih veza među sastavnicama spojeva riječi (sročnost, upravljanje, pridruživanje). Vježbe: sintaktička analiza različitih vrsta spojeva riječi; izdvajanje spojeva riječi u rečenici; sastavljanje spojeva riječi.
5. Predavanje: funkcionalna svojstva (semantika) spojeva riječi / (odredbeni, dopunski, okolnosni). Vježbe: sintaktička analiza različitih vrsta spojeva riječi; izdvajanje spojeva riječi u rečenici; sastavljanje spojeva riječi; sastavljanje spojeva riječi prema zadanim shemama; priprema za pismenu provjeru znanja.
6. Predavanje: pismena provjera znanja iz tematske cjeline „Spojevi riječi“; rečenica kao jezična i govorna jedinica; osnovne karakteristike rečenice (modalnost, sintaktičko vrijeme, kategorija lica); tipologija jednostavne rečenice u ukrajinskim i hrvatskim gramatikama (višeaspektni pristup – ukrajinske gramatike). Vježbe: uvježbavanje podjele rečenica.
7. Predavanje: vrste jednostavnih rečenica prema formalnom, semantičko-sintaktičkom i obavijesnom ustrojstvu. Vježbe: uvježbavanje podjele rečenica; priprema za pismenu provjeru znanja.
8. Predavanje: pismena provjera znanja iz tematske cjeline „Tipologija rečenice u ukrajinskim sintaksama“; jednostavna dvočlana rečenica; glavni dijelovi rečenice – subjekt (podmet) i predikat (prirok); subjekt (jednostavni i složeni). Vježbe: određivanje različitih vrsta subjekata.
9. Predavanje: jednostavna dvočlana rečenica; glavni dijelovi rečenice; predikat (jednostavni i složeni (imenski složeni, glagolski složeni), nulti te sastavljeni). Vježbe: određivanje različitih vrsta subjekata i predikata; priprema za pismenu provjeru znanja.
10. Predavanje: pismena provjera znanja iz tematske cjeline „Glavni dijelovi rečenice“. Sporedni dijelovi rečenice – atribut (sročni i nesročni), apozicija. Vježbe: sintaktička analiza jednostavnih rečenica; određivanje glavnih i sporednih dijelova rečenica.
11. Predavanje: sporedni dijelovi rečenice: objekt (izravni i neizravni). Vježbe: sintaktička analiza jednostavnih rečenica; određivanje glavnih i sporednih dijelova rečenica.
12. Predavanje: sporedni dijelovi rečenice: priložna oznaka (mjesta, vremena, načina, uzroka, namjere, mjere, uvjeta i dr.); sinkretizam sporednih dijelova rečenice. Vježbe: sintaktička analiza jednostavnih rečenica; određivanje glavnih i sporednih dijelova rečenica; priprema za pismenu provjeru znanja.
13. Predavanje: pismena provjera znanja iz tematske cjeline „Sporedni dijelovi rečenice“; jednostavna jednočlana rečenica (glagolska i imenska); vrste glagolskih jednočlanih rečenica (određeno-lične, neodređeno-lične, poopćeno-lične, bezlične, infinitivne). Vježbe: jednočlane rečenice u usporedbi s dvočlanim.
14. Predavanje: jednostavna jednočlana rečenica (glagolska i imenska); vrste imenskih jednočlanih rečenica (nominativne i genitivne). Vježbe: određivanje vrste jednočlane rečenice.
15. Predavanje i vježbe: diskusija o pojedinim pitanjima; zaključivanje ocjena.

Ishodi učenja

1. kategorizirati funkcionalne dijelove ukrajinske rečenice, upotrijebiti različite tipove jednostavnih i složenih rečenica, zaključiti o sličnostima i različitostima pojedinih elemenata sintaktičkih sustava ukrajinskoga i hrvatskog jezika te sličnostima i različitostima u tradiciji sintaktičkog opisa
2. objasniti i upotrijebiti lingvistički metajezik na različitim razinama proučavanja jezika i primijeniti ga u analizi fonetike, fonologije, morfologije, tvorbe riječi, sintakse, leksikologije i frazeologije te stilistike ukrajinskoga jezika
3. procijeniti vlastite interese i kompetencije i odabrati odgovarajuća područja za nastavak obrazovanja
4. koristiti stručnu i znanstvenu literaturu u svrhu vlastitog stručnog usavršavanja

Metode podučavanja

Metode ocjenjivanja

Obavezna literatura

1. Сучасна українська літературна мова: підручник / Плющ М.Я., Бевзенко С.П., Грипас Н.Я. та ін.; За ред. М.Я. Плющ. 2-ге вид., перероб. і допов. Київ: Вища школа, 2000 (izd. 1994. dostupno na: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?Z21ID=&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=ukr0004002).
2. Сучасна українська мова: Підручник / О.Д. Пономарів, та ін. Київ: Либідь, 2001 (izd. 1997. dostupno na: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0009709).
3. Silić, J., Pranjković, I. Gramatika hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb: Školska knjiga, 2005.

Dopunska literatura

1. Загнітко А., Миронова Г. Синтаксис української мови. Теоретико-прикладний аспект. Brno, Masarykova univerzita, 2013 (dostupno na: https://digilib.phil.muni.cz/sites/default/files/pdf/128790-monography.pdf).
2. Шульжук К.Ф. Синтаксис української мови: підручник. Київ: Вид. центр «Академія», 2004 (dostupno na: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0000747).
3. Pranjković, I. Hrvatski jezik 3. Udžbenik za 3. razred gimnazije. Zagreb, 1998.
4. Težak, S., Babić, S. Gramatika hrvatskoga jezika. Priručnik za osnovno jezično obrazovanje. 16 izdanje. Zagreb, 2007.