Preskoči na glavni sadržaj

Rumunjska usmena književnost i njezin utjecaj na rumunjsku kulturu

ISVU: 235653•5 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za romanistiku
Satnica
  • Seminar: 30 sati

Nastavnici

Cilj

proširivanje spoznaja o rumunjskoj usmenoj književnosti, senzibilizacija studenata za prepoznavanje njezinih odraza u raznolikoj rumunjskoj kulturnoj baštini

Sadržaj

  1. Upoznavanje sa sadržajem kolegija i studentskim obavezama.
  2. Što je usmena književnost? Usmenoknjiževni oblici u prošlosti i sadašnjosti
  3. Usmenoknjiževne epske pjesme
  4. Usmenoknjiževna lirika (uključujući jednostavne oblike)
  5. Usmenoknjiževna proza. Folklorna i umjetnička bajka. Primjeri prenošenja motiva iz bajki u pisanu književnost
  6. Călinescuova teorija o četiri temeljna mita
  7. Miorița: Prerade Miorițe i motivi iz Miorițe u književnosti, kazalištu, glazbi
  8. Miorița: Prerade Miorițe i motivi iz Miorițe u književnosti, kazalištu, glazbi
  9. Meșterul Manole: Dramske prerade legende o Majstoru Manoleu
  10. Meșterul Manole: Dramske prerade legende o Majstoru Manoleu
  11. Zburătorul: odjeci motiva u rumunjskoj lirici
  12. Predaje o vampirima: „strigoi” u rumunjskoj književnosti i filmu
  13. Vjerovanja: legende o Ivanjskoj noći u rumunjskoj književnosti
  14. Običaji: mărțișor; „pogreb kao svadba”; „veselo groblje”
  15. Seminarski radovi – izlaganja

Ishodi učenja

  1. navesti osnovna obilježja usmene književnosti
  2. prepoznati usmenoknjiževne oblike, teme i motive
  3. raspravljati o temama i motivima preuzetim iz usmene književnosti u pisanoj književnosti i drugim umjetnostima
  4. usporediti odnos pojedinog autora prema usmenoknjiževnom djelu na koje se referira

Metode podučavanja

izlaganje, razgovor, rad na tekstu, pisani radovi

Metode ocjenjivanja

trajno praćenje, seminarski rad

Obavezna literatura

  1. Balázs, Lajos.Folclor. Noțiuni generale de folclor și poetică populară. Scientia, Cluj-Napoca: Scientia, 2003
  2. Călinescu, George. Istoria literaturii Române. Litera, București 2001.
  3. Eretescu, Constantin. Folclorul literar al românilor. Compania, București, 2004.
  4. Merlo, Roberto,„I volti di Dochia. Genesi e metamorfosi di un mito letterario nella letteratura romena del XIX secolo”. U Concepte în mișcare: Studii despre stadiul actual al criticii și istoriei literare românești (ed. Ichim O., Axinte Ș.). Editura Academiei române, București, 2010, str. 347-378.
  5. Vulcanescu, Romulus, Mitologie Română. Editura Academiei Republicii Socialiste România, Bucureşti, 1987.

Dopunska literatura

  1. Eliade, Mircea, De la Zalmoxis la Genghis-Han: Studii comparative despre religiile și folclorul Daciei și Europei Orientale [traducere Maria Ivănescu și Cezar Ivănescu]. Paris, Humanitas, 1970.
  2. Eliade, Mircea, Comentarii la legenda Meșterului Manole. Humanitas, București, 2004.
  3. Olinescu, Marcel. Mitologie românească, Edtura 100 = 1 GRAMAR, Bucurețti, 2004.
  4. Olujić, Ivana, „Miorița u novijoj rumunjskoj pisanoj književnosti – Mircea Nedelciu, Dan Lungu“. U: Poglavlja iz romanske filologije: u čast akademiku Augustu Kovačecu o njegovu 80. rođendanu (ed. Ljubičić M., Šoštarić S., Lanović N., Musulin M., Radosavljević P.). Zagreb: FF press, 2018., str. 91-103.
  5. 5. Taloș, Ion. Meșterul Manole: Contribuție la studiul unei teme de folclor european. Minerva, București,1973.