Preskoči na glavni sadržaj

Jezik dramskoga teksta

ISVU: 250730•5 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za kroatistiku
Satnica
  • Predavanja: 30 sati
  • Seminar: 15 sati

Nastavnici

Cilj

Upoznavanje studenata s pojmom drame i dramskoga teksta kroz njihov povijesni razvoj. Rekonstruiranje metodologije pragmalingvistike, semiotike, multimodalne stilistike te njihovih alata. Rad na tekstovima suvremene hrvatske dramske produkcije. Uočavanje komunikacijskih i jezičnih obilježja dramskoga teksta na primjerima. Upoznavanje s dijalektičkim odnosom dramskoga teksta i predstave.

Sadržaj

  1. Drama, tekst i kontekst. Objašnjenje pojmova drame i dramskoga teksta. Razvoj dramskoga teksta i pogleda na dramski tekst od Aristotelove Poetike do danas.
  2. Metodološki pristup analizi dramskoga teksta. Komunikacijske teorije, semiotika, multimodalna stilistika i pragmalingvistika.
  3. Dijalog i monolog u dramskome tekstu. Odnos dijaloga i monologa kroz povijesni razvoj dramskoga teksta.
  4. Dvorazinska komunikacija i dramski tekst. Unutrašnja, vanjska komunikacija i posredujući komunikacijski sustav.
  5. Glavni i pomoćni tekst. Didaskalije, scenske upute, verbalna kulisa.
  6. Multimodalnost dramskoga teksta. Kako se multimodalni aspekt ostvaruje na jezičnoj razini (interakcija u svim komunikacijskim sustavima) te na vremensko-prostornoj razini (prekidanje vremenskoga kontinuiteta, montaža, simultanost umjesto sukcesivnosti).
  7. Deiktičnost dramskoga teksta. Personalna, temporalna i spacijalna deiktičnost. Kako deiktičnost pretpostavlja dijaloški karakter dramskoga teksta.
  8. Dramski prostor kao oprostorenje dramske strukture – projekcija aktantske sheme dramskoga univerzuma. Kako analiza aktantske strukture pomaže u vizualizaciji dramskoga prostora.
  9. Analiziranje likova kroz konverzacijski pristup. Konverzacijsko ponašanje likova – kooperativni princip – Griceove maksime. Kada netko govori, kada je red da netko govori ili kada treba doći na red.
  10. Odnos teksta i predstave. Povijesna evolucija odnosa te dijalektika teksta i predstave. Promatranje odnosa kroz dihotomiju prisutnost/odsutnost.
  11. Analiza dramskoga teksta – intertekstualnost dramskoga teksta s drugim dramskim formama.
  12. Analiza dramskoga teksta – teatar u teatru, reteatralizacija i autoreferencijalnost dramskoga teksta.
  13. Analiza dramskoga teksta – Griceove maksime, komunikacijska situacija i pozicije moći.
  14. Analiza dramskoga teksta – oprosterenje odnosa između likova i projekcija aktantske sheme.

Ishodi učenja

  1. upoznavanje pojma drame i dramskoga teksta
  2. razumijevanje različitih metodoloških pristupa i njihovih alata dramskome tekstu
  3. osposobljavanje za kritičko i analitičko pristupanje dramskim tekstovima

Metode podučavanja

- predavanja, seminari, radionice - samostalni zadaci - multimedija i mreža - mentorski rad

Metode ocjenjivanja

- redovito pohađanje nastave - zadaće - pisani seminarski rad - kolokviji - usmena izlaganja

Obavezna literatura

  1. Aristotel. 1983. O pjesničkom umijeću. Prev. Zdeslav Dukat. Zagreb: ITRO August Cesarec.
  2. Pavis, Patrice. 2004. Pojmovnik teatra. Zagreb: ADU Zagreb, Centar za dramsku umjetnost Zagreb, Izdanja Antibarbarus d.o.o.
  3. Pfister, Manfred. 1998. Drama: teorija i analiza. Prev. Marijan Bobinac. Zagreb: Hrvatski centar ITI.
  4. Katnić-Bakaršić, Marina. 2003. Stilistika dramskog diskursa. Zenica: Vrijeme.
  5. Jonathan Culpeper – Mick Short – Peter Verdonk (ur.) 1998. Exploring the Language of Drama. London: Routledge.

Dopunska literatura

  1. Lehman, Hans-Thies. 2004. Postdramsko kazalište. Prev. Kiril Miladinov. Zagreb, Beograd: Centar za dramsku umjetnost, Centar za teoriju i praksu izvođačkih umetnosti.
  2. Dupont, Florence. 2011. Aristotel ili vampir zapadnog pozorišta. Prev. Mirjana Miočinović. Beograd: Clio.
  3. Burton, Deirdre. 1980. Dialogue and Discourse. A Sociolinguistic Approach to Modern Drama Dialogue and Naturally Occurring Conversation. London: Routledge.
  4. Mirjana Miočinović (ur.) 1981. Moderna teorija drame. Beograd: Nolit.
  5. Sarrazac, Jean-Pierre. 2015. Poetika moderne drame. Prev: Mirjana Miočinović. Beograd: Clio.
  6. Gibbons, Alison – Sara Whiteley. 2018. Contemporary Stylistics. Language, Cognition, Interpretation. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  7. McIntyre, David. 2006. Point of View in Plays. A Cognitive Stylistic approach to Viewpoint in drama and other text-types. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  8. McIntyre, David. 2008. Integrating multimodal analysis and the stylistics of drama: a multimodal perspective on Ian McKellen’s Richard III. Language and Literature 17(4): 309–334.
  9. Gospić Županović, Ana. 2017. Nemoguća opozicija: dijalog i didaskalije (i suvremena drama). U: V. Kačić Rogošić – L. Čale Feldman (ur.) 2017. Pozornici ususret. Zbornik radova u čast sedamdesetog rođendana Borisa Senkera. 209–221.
  10. Rafolt, Leo. 2007. Odbrojavanje. Antologija suvremene hrvatske drame. Zagreb: Zagrebačka slavistička škola, Filozofski fakultet u Zagrebu.
  11. Boko, Jasen. 2002. Nova hrvatska drama – izbor iz drame devedesetih. Zagreb: Znanje.
  12. Senker, Boris. 2001. Hrestomatija novije hrvatske drame. Dio 2: 1941 – 1995. Zagreb: Disput.