Analiza engleskih tekstova
ISVU: 266063•3 ECTS•Ljetni semestar
Osnovne informacije
- Organizacijska jedinica
- Odsjek za anglistiku
- Satnica
- Seminar: 30 sati
- Lektorske vježbe: 30 sati
Cilj
Cilj je kolegija upoznati studente s različitim tipovima tekstova i razviti svijest o njihovim lingvističkim karakteristikama i komunikacijskoj funkciji te osposobiti studente za sažimanje pročitanih tekstova, nalaženje relevantnih izvora za obradu određenih tema i pisanje argumentacijskih eseja na zadanu temu. Studenti će u ostvarivanju tih ciljeva koristiti zbirku tematski odabranih tekstova različitih žanrovskih vrsta. Pritom će kroz vođene diskusije i praktične zadatke proširiti poznavanje vokabulara i kulturoloških pojmova, poboljšati praktičnu upotrebu idiomatskih struktura i stilskih varijeteta u pismenom izražavanju na engleskome jeziku, te razviti vještine dubinskog čitanja i analize raznorodnih tipova tekstova. Od studenata se očekuje da u ovom kolegiju dalje razvijaju jezične i kulturološke kompetencije koje su stekli u prethodnim jezičnim kolegijima.
Sadržaj
- Uvod u kolegij
- Prvi blok tekstova - dubinsko čitanje i analiza
- Prvi blok tekstova - dubinsko čitanje i analiza
- Prvi blok tekstova - dubinsko čitanje i analiza
- Sažimanje pročitanog teksta
- Nastavnikova povratna informacija o sažecima
- Međusobno čitanje, revidiranje i ocjenjivanje sažetaka kolega studenata prema zadanim kriterijima
- Nastavnikova povratna informacija o uspješnosti u zadatku
- Prvi kolokvij (čitanje i analiza nepoznatog teksta, pisanje sažetka)
- Ispravak kolokvija i komentar
- Drugi blok tekstova - dubinsko čitanje i analiza
- Drugi blok tekstova - dubinsko čitanje i analiza
- Odabir povezane teme za esej i traženje relevantnih izvora
- Pisanje prve verzije eseja prema detaljnim uputama
- Povratna informacija o esejima
Ishodi učenja
- 1.sažeti i protumačiti smisao tekstova na engleskom jeziku koji pripadaju različitim tipovima diskursa i funkcionalnim stilovima
- 2.isplanirati strukturu vlastitog pisanog teksta na engleskom jeziku i prilagoditi ga komunikacijskoj situaciji, vodeći računa o etičkoj i društvenoj odgovornosti
- 3.preoblikovati tekstove različitih razina složenosti na engleskome jeziku tako da postignu gramatičku, stilsku i komunikacijsku prihvatljivost
- 4.samostalno istražiti, kategorizirati i komentirati elemente pojedinih kultura engleskoga govornog područja i međusobno ih usporediti
Metode podučavanja
samostalan studentski vođeni rad na ciljanim zadacima (pisanje sažetaka, izrada vokabularnih zadataka za vježbu, prijevod i komentar odabranih tekstova, pisanje argumentacijskog eseja temeljenog na različitim izvorima, npr. znanstvenim člancima, popularnoznanstvenim tekstovima, publicističkim tekstovima)
Metode ocjenjivanja
- ispravak i ocjenjivanje sažetka nepoznatog teksta
- pisanje argumentacijskog eseja
- kontinuirano praćenje sudjelovanja u nastavi i zadaća
Obavezna literatura
- Zbirka tekstova za kolegij Analiza engleskih tekstova (Reader)
- rječnici i gramatike koji se koriste u svim jezičnim kolegijima
- elektronički korpusi
- online dostupni priručnici pojedinih anglofonih sveučilišta koji se koriste kao pomoć u akademskom pisanju (writing manuals)