Tvorba riječi u ukrajinskom jeziku

Nastavnici

• Oksana Timko Đitkored. prof.dr. sc.(Nositelj)
• Silvija Graljukdr. sc.

Cilj

Sadržaj

1. Morfem. Morf. Alomorf. Korijenski morfem. Afiksalni morfemi. Afiksi tvorbeni (derivacijski) i gramatički. Osnova i nastavak (fleksija).
2. Razlikovanje morfema prema ulozi u riječi te prema paradigmatskim odnosima. Praktično razlikovanje afiksa (sufiksi, prefiksi, postfiksi, interfiksi) na primjerima morfološke analize.
3. Osnova riječi: korijenska i afiksalna, nemotivirana i izvedena (motivirana, slobodna i vezana). Načini tvorbe riječi. Tvorbeno gnijezdo. Morfološki načini tvorbe riječi. Morfološko-sintaksični način, leksiko-sintaksični, leksiko-semantički način.
4. Svladavanje osnovnih morfoloških pojmova, izdvajanje osnove i određivanje vrste osnove.
5. Tvorba imenica. Struktura imenskih osnova. Prefiksalna tvorba imenica. Sufiksalna tvorba imenica. Imenice bezafiksne tvorbe (nulta sufiksacija). Tvorba složenica i abreviatura. Prepoznavanje tvorbe imenica. Samostalna tvorba izvedenica.
6. Tvorba pridjeva. Načini tvorbe. Komparacija. Sufiksalni način. Prefiksalni način. Puni i kratki oblici pridjeva. Svladavanje tvorbe pridjeva, prepoznavanje načina tvorbe. Prefiksalno-sufiksalni način. Tvorba složenih pridjeva. Prijelaz glagolskih pridjeva u pridjeve.
7. Podjela brojeva. Pravopis i deklinacija brojeva. Slaganje s imenicama. Uvježbavanje paradigme i tvorbe brojeva.
8. Morfološka analiza. Tvorbena analiza. Analiza brojeva.
9. Supletivni oblici zamjenica. Sintaktičke funkcije zamjenica. Analiza zamjenica. Tvorba zamjenica. Morfološka i tvorbena analiza.
10. Tvorba zamjenica. Morfološka i tvorbena analiza.
11. Tvorba glagola. Načini tvorbe glagola. Tvorba vidskih oblika glagola. Svladavanje tvorbe glagola, prepoznavanje načina tvorbe.
12. Tvorba glagolskih pridjeva. Bezlični glagoli. Bezlične tvorbe na -no, -to. Uvježbavanje tvorbe glagolskih pridjeva te ponavljanje i prepoznavanje tvorbe glagola.
13. Glagolski prilozi: tvorba, upotreba. Tvorba priloga. Načini tvorbe. Pismena provjera znanja o glagolima, prilozima.
14. Upotreba i tvorba službenih vrsta riječi. Tvorbena analiza. Uvježbavanje upotrebe i tvorbe prijedloga, veznika, tvorbena analiza svih vrsta riječi. Utvrđivanje gradiva.
15. Prijedlozi. Primarni i sekundarni prijedlozi. Upotreba prijedloga s imenicama. Čestice. Veznici. Uzvici. Prijedlozi s imenicama. Prijedložne konstrukcije. Posebna pozornost se obraća na prijedloge koji se u hrvatskom jeziku koriste s drugim padežom.

Ishodi učenja

1. Nabrojiti načine tvorbe u ukrajinskom jeziku.
2. Primijeniti morfološke tvorbene modele ovisno o vrsti riječi.
3. Usporediti načine tvorbe u ukrajinskom jeziku s onima u hrvatskom.
4. Definirati gramatičke osobitosti svake vrste riječi posebno.
5. Primijeniti znanja iz morfologije u slobodnoj komunikaciji stvarajući pravilne oblike.
6. Analizirati morfološki i tvorbeno bilo koju leksemu.
7. Usporediti različite načine tvorbe pojedinih vrsta riječi.
8. Pojasniti oblike riječi kroz različite povijesne promjene.
9. Opisati morfološki i tvorbeno bilo koji oblik.
10. Primijeniti lingvistički metajezik.

Metode podučavanja

Metode ocjenjivanja

Obavezna literatura

1. Ponomariv, O. D. (2001), Sučasna ukrajins’ka mova. – Kyjiv.
2. Juščuk, I. P. (2003), Ukrajins’ka mova. – Kyjiv.
3. Gorpynyč, V. O. (2004), Morfologija ukrajins’koji movy. – Kyjiv.
4. Bezpojasko, S. P. (1960), Istoryčna morfologija ukrajins'koji movy. – Užgorod.
5. Bevzenko, O. K., Gorodens'ka K. G. (1987), Morfemika ukrajins'koji movy. – Kyjiv.