Preskoči na glavni sadržaj

Fonetika i fonologija ukrajinskog jezika

ISVU: 265539•3 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za ukrajinski jezik i književnost
Satnica
  • Predavanja: 30 sati
  • Lektorske vježbe: 15 sati

Nastavnici

Cilj

Razumijevanje funkcioniranja fonološkog sustava ukrajinskog jezika u dijakroniji i sinkroniji, principa ortoepije i ortografije.

Sadržaj

  1. Fonetika kao znanost. Zvuk. Glas kao fonološka pojava. Govorni aparat.
  2. Fonetske škole u Ukrajini. Pojam fonema. Foni, alofoni. Osnovne i fakultativne varijante fonema. Distribucija fonema.
  3. Fonem i glas. Samoglasnici. Klasifikacija samoglasničkih fonema. Realizacija fonema. Akomodacija. Nenaglašeni [e], [и].
  4. Suglasnici. Dioba suglasnika po akustičkim osobinama, načinu tvorbe, mjestu tvorbe, tvrdoći / mekoći. Palatalizacija.
  5. Modifikacije. Fonetska i fonološka transkripcija. Neslogotvorni [ ў] i [ǐ].Prijedlog в/у i veznik і/й.
  6. Regresivna asimilacija po zvučnosti / bezvučnosti, po mjestu i načinu tvorbe, po mekoći/tvrdoći.
  7. Progresivna asimilacija po zvučnosti. Puna progresivna asimilacija po načinu tvorbe u dijakroniji i njezin odraz u ortoepiji i ortografiji u sinkroniji. Disimilacija.
  8. Refleks jata. Posljedice ispadanja reduciranih vokala [ ъ, ь] u ukrajinskom i hrvatskom jeziku. Zamjenjivanje [o] i [e] s [0].
  9. Historijske glasovne promjene u sustavu vokalizma ukrajinskoga jezika. Promjena [o], [e] u [i].
  10. Labijalizacija [e]. Punoglasje (-oro-, -olo-, -ere-, -ele-). Epentetsko "L".
  11. Prva i druga palatalizacija. Promjena suglasnika u glagolima. Pojednostavljenje suglasničkih skupina.
  12. Slog. Naglasak. Intonacija. Melodika.
  13. Osnovna pravila ukrajinske ortoepije. Eufonija. Protetski suglasnici u ukrajinskom.
  14. Ukrajinska grafija. Grafem. Osnovna pravila ortografije. Sociolingvističko značenje ortografije.
  15. Udvajanje i duljenje suglasnika.

Ishodi učenja

  1. Opisati fonološki sustav, gramatičke kategorije i načine tvorbe riječi suvremenoga standardnog ukrajinskog jezika s osvrtom na dijakroniju te ih usporediti sa stanjem odgovarajućih činjenica u suvremenomu standardnome hrvatskom jeziku
  2. Objasniti i upotrijebiti lingvistički metajezik na različitim razinama proučavanja jezika i primijeniti ga u analizi fonetike, fonologije, morfologije, tvorbe riječi, sintakse, leksikologije i frazeologije te stilistike ukrajinskoga jezika
  3. Navesti osnovna pravila ortografske i interpunkcijske norme ukrajinskoga jezika te ih upotrijebiti u pismenom izražavanju na ukrajinskom jeziku
  4. Primijeniti lingvistički metajezik.

Metode podučavanja

Kolegij se sastoji od predavanja i vježbi. Sve informacije koje studenti dobiju na predavanjima produbljivat će se i razvijati na vježbama kroz provjeru znanja, pisanje domaćih zadaća, pisanje testova, aktivno sudjelovanje studenata u vježbama, interakciju između nastavnika i studenata.

Metode ocjenjivanja

Kolokvij, pismeni ispit, usmeni ispit

Obavezna literatura

  1. Ponomariv, O.D. (2001) Sučasna ukrajins’ka mova. – Kyjiv.
  2. Toc’ka, N. I. (1981) Sučasna ukrajins’ka literaturna mova: Foneryka – Kyjiv.
  3. Sučasna ukrajins’ka literaturna mova: Fonetyka (1969) – Kyjiv: Naukova dumka.
  4. Ukrajins’ka mova: Encyklopedija (2000)- Kyjiv: Naukova dumka.
  5. Pljušč, M.Ja. (2000) Sučasna ukrajins’ka literaturna mova. – Kyjiv.

Dopunska literatura

  1. Kočergan, M.P. (2001) Vstup do movoznavstva. – Kyjiv: Akademija.
  2. Ševel’ov, Ju. (2002) Istoryčna fonologija ukrajins’koji movy. – Harkiv.