Preskoči na glavni sadržaj

Fonetika i fonologija poljskog jezika

ISVU: 266275•2 ECTS•Zimski semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za poljski jezik i književnost
Satnica
  • Predavanja: 15 sati
  • Vježbe iz stranog jezika: 15 sati

Nastavnici

Cilj

Studenti trebaju usvojiti osnovna znanja iz poljske fonetike i fonologije, pri čemu se posebna pozornost pridaje razlikama u terminologiji i klasifikacijama u hrvatskom i poljskom jeziku. Poučavaju se fonološke osobitosti poljskog jezika u odnosu prema hrvatskom te se posebna pozornost posvećuje izgovornim i naglasnim obilježjima.

Sadržaj

  1. Uvodna riječ, osnovne obavijesti o kolegiju, nastavi, literaturi dostupnoj na hrvatskom i poljskom jeziku. Glasovi poljskog jezika u odnosu na glasove hrvatskog.
  2. Kratak pregled hrvatske fonetike i fonologije s općim naznakama o temeljnim razlikama u odnosu na poljsku.
  3. Predmet i definicija fonetike. Fonetika i fonologija (predmeti istraživanja). Govor i pismo. Fonetska abeceda.
  4. Osnovni fonološki teorijski pojmovi; opozicija, razlikovna obilježja, fonem. Fonem i glas. Vrste opozicija.
  5. Poljski fonološki sustav. Opća obilježja.
  6. Govorni aparat.
  7. Kolokvij. Proizvodnja govora.
  8. Poljski vokalski sustav. Obilježja i klasifikacije. Posebnosti poljskih nazala.
  9. Poljski konsonantski sustav. Obilježja i klasifikacije. Transkripcija i transliteracija.
  10. Glasovne promjene, jednačenja po zvučnosti i mjestu artikulacije, prijevojne pojave.
  11. Prozodijska obilježja - posebitosti poljskoga naglaska (pravila i iznimke).
  12. Intonacija riječi i rečenice.
  13. Opća obilježja suvremenih fonoloških modela.
  14. Kolokvij. Dijakronijska fonologija.
  15. Sumiranje i ponavljanje gradiva.

Ishodi učenja

  1. Uočiti i objasniti temeljna fonološka obilježja poljskoga jezika.
  2. Služiti se ustaljenim poljskim metajezikom i identificirati adekvatne terminološke ekvivalente u hrvatskom.
  3. Objasniti glavne pojave vezane uz vokalni i konsonantski sustav poljskog jezika.
  4. Razlikovati i objasniti područje istraživanja fonetike i fonologije.

Metode podučavanja

predavanja, vježbe

Metode ocjenjivanja

pohađanje nastave, kolokviji, usmeni ispit.

Obavezna literatura

  1. Kryżan-Stanojević, B., Maslač, I., Sychowska-Kavedžija, J., Kaniecka, D. 2008. Poljski pravopis za početnike. Zagreb: FF press. (odabrana poglavlja)
  2. Ostaszewska, D., Tambor, J. 2000. Fonetyka i fonologia współczesnego język polskiego. Warszawa: PWN. (odabrana poglavlja)
  3. Tambor, J. 2000. Fonetyka i fonologia współczesnego język polskiego. Ćwiczenia. Warszawa: PWN. (odabrane vježbe)

Dopunska literatura

  1. Barić, E., Lončarić, M., Malić, D., Pavešić, S., Peti, M., Zečević, V., Znika, M. 1995; 2005. Hrvatska gramatika. Zagreb: Školska knjiga. (poglavlje Fonetika i fonologija)
  2. Jelaska, Z. 2004. Fonološki opisi hrvatskog jezika. Zagreb: Sveučilišna naklada.
  3. Klebanowska, B. 2007. Interpretacja fonologiczna zjawisk fonetycznych w języku polskim - z ćwiczeniami. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.
  4. Nagórko, A. 2012. Podręczna gramatyka języka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. (poglavlja Fonetyka i Fonologia)
  5. Rothstein, A. R. 2002. Polish. U: Comrie, B. i Corbett, G. G. (ur.), The Slavonic Languages. 686-758. London-New York: Routledge.
  6. Silić, J., Pranjković, I. 2005. Gramatika hrvatskoga jezika. Zagreb: Školska knjiga. (poglavlje Fonologija)
  7. Swan, O. E. 2002. A grammar of contemporary Polish. Bloomington: Slavica Publishers Indiana University. (str. 7-42)
  8. Škarić, I. 2009. Hrvatski izgovor. Zagreb: Nakladni zavod Globus.
  9. Vidović Bolt, I. 2011. fleksija.pl Promjenjive vrste riječi u poljskom jeziku. Zagreb: FF press.