Uvod u studij ukrajinskog jezika

Nastavnici

• Oksana Timko Đitkored. prof.dr.sc.(Nositelj)

Cilj

Sadržaj

1. Predmet proučavanja. Znakovna priroda jezika. Opozicija jezik – govor. Lingvističke discipline prema području i metodologiji proučavanja
2. Fonetika i fonologija. Glasovi i njihova podjela. Pojam fonema i alofona. Distinktivna obilježja. Morfologija. Morfem i alomorf. Vrste morfema. Leksičko i gramatičko značenje. Tvorba riječi. Fleksija. Gramatičke kategorije. Kriteriji za klasifikaciju vrsta riječi.
3. Sintaksa. Sintagma. Rečenica. Tekst/diskurs. Tipovi sintaktičkih veza. Stilistika. Višeznačnost pojma stil.
4. Semantika. Predmet semantike. Značenjski odnosi u semantičkom polju: Hiponimija. Hiperonimija. Antonimija. Sinonimija. Homonimija. Polisemija. Leksikologija i leksikografija. Vrste rječnika. Struktura leksikografske jedinice. Vremenska, područna i funkcionalna raslojenost leksika. Problem posuđenica i tuđica. Onomastika.
5. 1. test. Uvodno predavanje o jezičnoj raznolikosti i o genealoškoj podjeli jezika. Indoeuropski jezici.
6. Istočnoslavenski jezici.
7. Staroslavenski jezik. Jućnoslavenski jezici.
8. Zapadnoslavenski jezici.
9. Morfološka klasifikacija jezika. Analitički i sintetički jezici.
10. Pismo. Nastanak i razvoj od piktograma, ideograma i slogovnog pisma do alfabeta. Grafemika. Slavenska pismenost. Ortografija i ortoepija. Transkripcija i transliteracija.
11. 2. test. Lingvistička istraživanja do 20. st. Velike lingvističke tradicije: indijska, kineska, hebrejska, arapska, antička. Komparativno-historijska lingvistika, biološki determinizam, humboldtizam, psihologizam, “mladogramatičari”.
12. Pregled lingvističkih istraživanja u 20. st. Ženevska škola. Praški lingvistički krug. A.Martinet. Danski glosematičari. Transformacijsko-generativni model N.Chomskog.
13. F. de Saussure i strukturalizam. Jezična djelatnost. Jezik i govor. Struktura jezičnog znaka. Arbitrarnost i motiviranost znaka. Sinkronija i dijakronija. Sintagmatske i paradigmatske veze. Odjeci strukturalizma.
14. Jezik kao sustav i jezik kao standard. Jezične funkcije po R.Jakobsonu. Formalizacije u lingvistici. Norma i standard. Jezični purizam. Jezična zajednica i jezični identitet (tipološki, genealoški, vrijednosni). Jezični supstrat i superstrat.
15. 3. test. Razvoj lingvistike u Ukrajini. Povijest standardizacije ukrajinskog jezika. Leksikografija u Ukrajini.

Ishodi učenja

1. Definirati osnovne razine jezičnih istraživanja.
2. Nabrojati slavenske jezike i klasificirati ih.
3. Nabrojati osnovna morfološka i fonološka obilježja slavenskih jezika.
4. Nabrojati, opisati i pojasniti osnovne etape u razvoju ukrajinskog jezikoslovlja.

Metode podučavanja

Metode ocjenjivanja

Obavezna literatura

1. Škiljan, D.: Pogled u lingvistiku, Naklada Benja, Rijeka 1994. (i kasnija izdanja)
2. Glovacki-Bernardi, Z. (prir): Uvod u lingvistiku, ŠK, Zagreb 2001.

Dopunska literatura

1. Карпенко, Ю. О.: Вступ до мовознавства, В.ц. «Академія», Київ 2006