Jezična analiza talijanskoga novinarsko-publicističkog stila

Nastavnici

• Ivica Peša Matrackired. prof.dr.sc.(Nositelj)
• Francesca Sammartinoasist.

Cilj

Sadržaj

1. - temeljne definicije novinarsko-publicističkog stila - podjela na područje pisane, slušane i područje gledane informacije - glavne funkcije novinarstva
2. - temeljne karakteristike novinarsko-publicističkog jezika - jezična sredstva novinarskog-publicističkog općenito
3. - morfosintaksa novinarsko-publicističkog stila - nominalizacije (nominalni stil u naslovima) - argumentna struktura imenica /pseudoargumentna struktura imenica
4. - pridjevska sintagma u novinarsko-publicističkom tekstu - distribucija opisnih i odnosnih pridjeva - uporaba inakuzativnih pridjeva
5. - uporaba prijedloga u novinarsko-publicističkom jeziku - funkcija prijedloga općenito - ponašanje sintagmi koje upravljaju prijedlozima - padežno obilježavanje prijedlozima (preposizioni segnacaso)
6. - lične zamjenice u novinarsko-publicističkom stilu - klasifikacija, funkcije ličnih zamjenica - aktualne promjene u sustavu ličnih zamjenica i njihova uporaba
7. - glagolska sintagma u novinarsko-publicističkom tekstu - uporaba glagolskih načina - uporaba glagolskih vremena - epistemološki glagoli i glagoli mišljenja (verbi di opinione)
8. - sintaksa novinarsko-publicističkog izražavanja - jezgrene i proširene rečenica - bezglagolske rečenice - upitne rečenice
9. - koordinacija u novinarsko-publicističkim tekstovima - osnovni tipovi koordiniranih rečenica - značenja i uporaba koordiniranih veznika
10. - subordinacija u novinarsko-publicističkim tekstovima - osnovni tipovi subordiniranih rečenica - značenja i uporaba subordiniranih veznika
11. - kontekstualizirana rečenica u novinarsko-publicističkom tekstu - od rečenice do teksta - odnos između riječi, rečenice i teksta
12. - novinarsko-publicistički tekst kao komunikacijska jedinica (prodotto comunicativo) - podjela teksta na tekstualne cjeline/uže povezane dijelove (blocchi testuali) - obilježja novinarsko-publicističkog teksta i odnos kooperacije (cooperazione) između pošiljatelja i primatelja
13. - kohezija i koherencija novinarsko-publicističkog teksta - pogrešna uporaba kohezivnih elemenata - obavijesnost: struktura i temeljna obilježja obavijesnih jedinica (unità informative) - najučestalije promjene reda riječi u kontekstualiziranoj rečenici
14. - glavne leksičke značajke novinarsko-publicističkog stila - individualno stvaranje novih značenja riječi - najučestaliji rječotvorni mehanizmi u stvaranju okazionalizama
15. - sažimanje novinarsko-publicističkih tekstova - korektna interpretacija novinarsko-publicističkog teksta i prepoznavanje informativnih sadržaja - strategije i tehnike sažimanja

Ishodi učenja

1. opisati i na talijanskome jeziku analizirati novinarsko-publicističke tekstove
2. prepoznati i protumačiti žanrove novinarsko-publicističkog stila te razlikovati vrste naslova koji su specifični ovome stilu
3. protumačiti temeljne lingvističke pojmove u vezi s analizom talijanskog jezika novinarsko-publicističkog stila na morfosintaktičkoj, sintaktičkoj i tekstnoj razini
4. ispravno se koristiti suvremenim talijanskim jezikom na razini B2 po ZEROJ-u u govoru i pismu
5. samostalno sažeti različite vrste novinarsko-publicističkih tekstova

Metode podučavanja

Metode ocjenjivanja

Obavezna literatura

1. : Luca Serianni (2003). Italiani scritti, Bologna: il Mulino.
2. Maurizio Dardano (1986). Il linguaggio dei giornali italiani, Roma-Bari: Laterza.
3. Massimo Palermo (2013). Linguistica testuale dell'italiano, Bologna: il Mulino.
4. Ivica Peša Matracki (2017). Sintassi dell'italiano contemporaneo, Zagreb: FF press.
5. Nunzio La Fauci (2009). Compendio di sintassi italiana, Bologna: il Mulino.

Dopunska literatura

1. Stefano Telve (2013). L'italiano: frasi e testo, Roma: Carocci.
2. Lorenzo Renzi (ur. 1988). Grande grammatica italiana di consultazione, vol. I, Bologna: il Mulino.
3. Maurizio Dardano (2009). Costruire parole, Bologna: il Mulino.
4. Luca Serianni (2013). Leggere, scrivere, argomentare, Roma-Bari: Laterza.