Preskoči na glavni sadržaj

Fonetske i govorne vježbe iz mađarskog jezika

ISVU: 265938•2 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za hungarologiju
Satnica
  • Govorne vježbe: 30 sati

Nastavnici

Cilj

Usvajanje mađarskog fonetskog sustava na perceptivnoj i artikulacijskoj razini. Uvježbavanje prepoznavanja i pravilnog izgovora glasova mađarskog standardnog jezika, govornih cjelina i intonacije. Kontrastivnim pristupom osvješćuju se razlike između mađarskog i hrvatskog glasovnog sustava.

Sadržaj

  1. Izlaganje ciljeva i metoda rada, definicija ortoepije u okviru fonetike. Razlika između fonetike i fonologije.
  2. Usporedba artikulacijskih obilježja mađarskih i hrvatskih samoglasnika.
  3. Uvježbavanje: glasovi /a/ i /á/
  4. Uvježbavanje: glasovi /e/ i /é/
  5. Uvježbavanje: glasovi /ö/ i /ő/, /ü/ i /ű/
  6. Uvježbavanje: glasovi /i/, /í/, /o/, /ó/, /u/, /ú/
  7. Usporedba artikulacijskih obilježja mađarskih i hrvatskih suglasnika. Geminate. Odnos govora i pisma.
  8. Suglasničke promjene 1: potpuna i djelomična asimilacija.
  9. Suglasničke promjene 2: stapanje, kraćenje, ispadanje.
  10. Elementi prozodije: intonacija, naglasak, ritam, brzina govora, pauze.
  11. Vježbe prepoznavanje prozodijskih obilježja zvučnog teksta.
  12. Mađarska rečenična intonacija: prepoznavanje i izgovor (I).
  13. Mađarska rečenična intonacija: prepoznavanje i izgovor (II).
  14. Ponvaljanje i uvježbavanje.
  15. Zajedničko vrednovanje postignutog napretka u izgovoru.

Ishodi učenja

  1. Navesti glavne razlike između izgovora hrvatskih i mađarskih samoglasnika i opisati obilježja mađarskih samoglasnika.
  2. Navesti glavne razlike između izgovora hrvatskih i mađarskih konsonanata te u izgovoru primijeniti razlike između dugih i kratkih mađarskih konsonatata.
  3. U izgovoru primijeniti suglasničke glasovne promjene te ih povezati s njihovom pisanom realizacijom.
  4. Prepoznati manje i veće izgovorne cjeline, te različite intonacije na razini mađarske rečenice.
  5. Isplanirati nastavak rada na poboljšanju vlastitog izgovora u mađarskom.

Metode podučavanja

objašnjavanje pojmova, vođeno uvježbavanje

Metode ocjenjivanja

redovito pohađanje i aktivno sudjelovanje u nastavi, recitacija odabrane pjesme kojom se ocjenjuje izgovor

Obavezna literatura

  1. MagyarOk: magyar nyelvkönyv. 1. kötet, A1 - A2 / Szita Szilvia, Pelcz Katalin.
  2. MagyarOk: magyar nyelvkönyv. A2+ / Szita Szilvia, Pelcz Katalin.
  3. MagyarOK: nyelvtani munkafüzet ; B1+ / Szita Szilvia, Pelcz Katalin.
  4. MagyarOK: magyar nyelvkönyv. 4 kötet, B2+ / Szita Szilvia, Pelcz Katalin.