Preskoči na glavni sadržaj

Uvod u japansku lingvistiku

ISVU: 285200•3 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za japanologiju
Satnica
  • Seminar: 30 sati

Nastavnici

Cilj

Cilj seminara je upoznati studente s teorijama porijekla te grupama unutar japanskih jezika, izgovorima japanskog jezika, pismima, vokabularom, osnovama gramatike i sintakse, raznim kategorijama riječi te dijalektima. Drugi cilj seminara je upoznati studente s odnosom društva i jezika, procesom standardizacije japanskog jezika te posljedicama tog procesa na razne skupine ljudi. Još jedan cilj seminara je osposobiti studente samostalnom traženju i prikupljanju informacija o japanskom jeziku.

Sadržaj

  1. Uvod u japanske jezike; teorije o porijeklu jezika, jezične grupe japanskih jezika, tipologija, moderni japanski jezik.
  2. Upoznavanje s raznim vrstama izvora informacija vezanih uz japanski jezik, raznim alatima za učenje te strategijama učenja: rječnici, gramatike, online rječnici i alati, aplikacije itd.
  3. Fonologija i fonetika; osnove – suglasnici i samoglasnici, mora i slogovi, naglasak; vježbe izgovora.
  4. Fonologija i fonetika; osnove – suglasnici i samoglasnici, mora i slogovi, naglasak; vježbe izgovora.
  5. Ortografija; porijeklo pisma – kanji znakovi; nastanak i funkcije pisama hiragana i katakana; ostale vrste pisama koje se koriste - romaji, arapski brojevi.
  6. Vokabular; japanske riječi, sino-japanske riječi, posuđenice, hibridi, vokabular i tekst.
  7. Gramatika i sintaksa; poredak riječi u rečenici; glagoli, imenice, pridjevi; čestice; tema rečenice te wa i ga.
  8. Gramatika i sintaksa; poredak riječi u rečenici; glagoli, imenice, pridjevi; čestice; tema rečenice te wa i ga.
  9. Leksikon; brojila (klasifikatori), onomatopeje, osobne zamjenice, žargon.
  10. Leksikon; brojila (klasifikatori), onomatopeje, osobne zamjenice, žargon.
  11. Jezik i društvo; spol, starost i društveni slojevi; pozdravi.
  12. Jezik i društvo; spol, starost i društveni slojevi; pozdravi.
  13. Dijalekti; standardizacija japanskog jezika.
  14. Dijalekti; standardizacija japanskog jezika.
  15. Prezentacije projekta.

Ishodi učenja

  1. Opisati teorije o porijeklu japanskih jezika te nabrojiti jezike unutar grupe.
  2. Upotrijebiti različite alate za učenje japanskog jezika.
  3. Primijeniti pravila izgovora standardnog japanskog jezika.
  4. Kategorizirati razne vrste pisma japanskog jezika te objasniti njihove funkcije.
  5. Klasificirati razne vrste vokabulara japanskog jezika.
  6. Identificirati razne vrste riječi te primijeniti pravilo poretka u rečenici.
  7. Identificirate razne dijalekte japanskog jezika i ustanoviti sličnosti ili razliku s standardnim japanskim jezikom.
  8. Identificirati i komentirati razlike u jeziku na temelju raznih društvenih kategorija ili komunikacijskih situacija te identificirati moguće razloge tih razlika.
  9. Objasniti ukratko proces standardizacije japanskog jezika te kritički prosuđivati posljedice tog procesa.
  10. Osmisliti projekt na temu po slobodnom izboru vezanu uz sadržaj predmeta te ga prezentirati.

Metode podučavanja

Samostalni zadaci, multimedija i mreža.

Metode ocjenjivanja

Pohađanje nastave, projekt, pismeni ispit.

Obavezna literatura

  1. Tsujimura, Natsuko. 1996. An Introduction to Japanese linguistics. Oxford: Blackwell Publishers. (dio)
  2. Yamaguchi, Toshiko. 2007. Japanese linguistics: an introduction. London, New York: Continuum. (dio)
  3. Irwin, M. i Zisk, M. 2019. Japanese Linguistics. Asakura Publishing. (dio)

Dopunska literatura

  1. Gottlieb, Nanette. 2006. Linguistic stereotyping and minority groups in Japan. London, New York: Routledge.
  2. Gottlieb, Nanette. 2005. Language and society in Japan. New York: Cambridge University Press.
  3. Mori, Junko i Otha, Amy Snyder (eds). 2008. Japanese applied linguistics: discourse and social perspectives. New York: Continuum.