Preskoči na glavni sadržaj

Ukrajinski jezik 4 s terenskom nastavom

ISVU: 265543•5 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za ukrajinski jezik i književnost
Satnica
  • Seminar: 15 sati
  • Lektorske vježbe: 75 sati

Nastavnici

Cilj

usavršavanje jezičnih vještina slušanja, govorenja, čitanja i pisanja, širenje jezične/komunikacijske kompetencije studenata na danom stupnju studija ukrajinskog jezika, osposobljavanje za razumijevanje složenih jezičnih struktura te za njihovu točnu uporabu u usmenom i pismenom izražavanju

Sadržaj

  1. *gramatika „Glagolski vid“; *tematska cjelina „Prijevoz. Gradski prijevoz“: obrada vokabulara, čitanje i sastavljanje dijaloga
  2. *gramatika „Svršen vid glagola: prefiksalna tvorba i sufiksalna tvorba“: uvježbavanje oblika; *tematska cjelina „Putnička agencija. Hotel.“: proširenje vokabulara, sastavljanje dijaloga, improvizacija na temu.
  3. *tematska cjelina „Supermarket. Hrana.“: proširenje vokabulara, čitanje dijaloga i improvizacija na zadanu temu; ponavljanje glagola kretanja, uvježbavanje
  4. Ponavljanje i provjera znanja. *gramatika „Imperativ“: uvježbavanje oblika; *tematska cjelina „Ukrajinska nacionalna kuhinja“: obrada vokabulara, čitanje teksta
  5. * gramatika: „Posvojni pridjevi – način tvorbe, oblici“; *tematska cjelina „Robna kuća“: proširenje vokabulara, čitanje dijaloga, improvizacija na temu.
  6. *gramatika „Prijedlozi uz padeže“: ponavljanje, uvježbavanje; *tematska cjelina „Ukrajinska narodna nošnja“: čitanje teksta i obrada vokabulara.
  7. *gramatika „Kondicional“; *tematska cjelina „Kod frizera“: proširenje vokabulara, čitanje dijaloga, zadaci za konverzaciju.
  8. Ponavljanje gradiva iz gramatike i rječnika. Kolokvij.
  9. *tematska cjelina „Umjetnost. Ukrajinska glazba i slikarstvo.“: čitanje, prevođenje i prepričavanje tekstova te obrada vokabulara.
  10. *tematska cjelina „Ukrajinski znanstvenici“: proširenje vokabulara, čitanje i prevođenje tekstova. Upotreba riječi stranog podrijetla.
  11. *gramatika „Glagolska vremena“: ponavljanje i uvježbavanje oblika glagola; *tematska cjelina „Priroda. Izlet“: proširenje vokabulara, čitanje dijaloga, sastavljanje dijaloga.
  12. *tematska cjelina „Zdravlje“: čitanje i prevođenje teksta te obrada vokabulara.
  13. Terenska nastava.
  14. *gramatika „Aktivna rečenica i pasivna rečenicu“: uvježbavanje konstrukcija; *tematska cjelina „Gospodarstvo u Ukrajini“: proširenje i obrada vokabulara, čitanje i prevođenje teksta
  15. *tematska cjelina „Računala i internet“: proširenje vokabulara, čitanje dijaloga, konverzacija. Ponavljanje gradiva iz gramatike i rječnika. Kolokvij.

Ishodi učenja

  1. student će moći sastavljati gramatički i sintaktički složenije strukture u obliku usmenih i pismenih tekstova
  2. student će znati prošireni vokabular u okviru semantičkih skupina iz područja društvenog i svakodnevnog života
  3. student će moći prevoditi originalne tekstove
  4. student će biti u mogućnosti sudjelovati u razgovoru na ukrajinskom jeziku

Metode podučavanja

komunikacijska metoda, audio-vizualna metoda, gramatičko-prijevodna metoda, frontalna metoda, učenje kroz grupni rad, leksički pristup, terenska nastava

Metode ocjenjivanja

kolokvij, pismeni ispit, usmeni ispit

Obavezna literatura

  1. Palins'ka, О.: Ukrajins'ka mova jak inozemna KROK 2, L'viv: Don Bosko, 2014
  2. Uručci koje pripremi lektor, novinski članci, ulomci književnih djela

Dopunska literatura

  1. Menac, A., Kovalj, A. P. (1979). Ukrajinsko-hrvatski ili srpski i hrvatsko ili srpsko-ukrajinski rječnik . – Zagreb.
  2. Sučasna ukrajins'ka mova, Akademičnyj tlumačnyj slovnyk u 11 svezaka (tiskani ili digitalni oblik)
  3. Nikolajeva, N.S. ta in. Ukrajins'ka mova dlja inozemciv, zbirnyk vprav. Kyjiv: 2002.
  4. Web-stranice (prema preporučenom popisu)