Preskoči na glavni sadržaj

Tečaj rumunjskog jezika 4

ISVU: 295662•2 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za romanistiku
Satnica
  • Lektorske vježbe: 30 sati

Nastavnici

Cilj

Praktično ovladavanje suvremenim rumunjskim jezikom na razini A2.2. Tečaj omogućuje studentima proširivanje znanja kroz teme iz područja obrazovanja, obitelji, društvenih prigoda, medija i društvenih mreža te različitih oblika korespondencije. Studenti razvijaju vještine slušanja, govorenja, čitanja i pisanja te produbljuju gramatička znanja predviđena za ovu razinu, s ciljem sigurnije i samostalnije komunikacije u svakodnevnim situacijama.

Sadržaj

  1. Cjelina: Obitelj Gramatika: Kratko ponavljanje. Glagol, perfekt Leksik: rodbinski odnosi, generacije
  2. Cjelina: Obitelj Gramatika: glagol, perfekt Leksik: čestitka, izražavanje emocija
  3. Cjelina: Posebne prigode Gramatika: izražavanje prošlosti, imenica u genitivu Leksik: darovi, dekorativni predmeti
  4. Cjelina: Posebne prigode Gramatika: povratna zamjenica u akuzativu, uključujući bezlične konstrukcije Leksik: rođendan, blagdani
  5. Cjelina: Posebne prigode Gramatika: razgovorni futur („o să”) Leksik: vjenčanje, čestitka
  6. Cjelina: Ekrani Gramatika: imperativ s zamjenicama u dativu i akuzativu Leksik: vrste medija, vrste emisija, preporuke
  7. Cjelina: Ekrani Gramatika: prilozi vremena, perfekt sa zamjenicama u dativu i akuzativu Leksik: društvene mreže, stil komunikacije
  8. Ponavljanje. Kolokvij
  9. Cjelina: Studentski život Gramatika: izražavanje svrhe, „a putea” + infinitiv, konjunktiv Leksik: kolegiji, ispiti, u knjižnici
  10. Cjelina: Studentski život Gramatika: konjunktiv (ponavljanje) Leksik: na predstavi, u studentskom domu
  11. Cjelina: Studentski život Gramatika: kondicional za izražavanje pristojnosti, prijedlozi s dativom Leksik: službeni e-mail, pismo, molba, ostali obrasci
  12. Cjelina: Odmor Gramatika: prijedlozi s genitivom Leksik: odredišta, smještaj
  13. Cjelina: Odmor Gramatika: prilozi učestalosti i vremenski prilozi Leksik: putovanja, prijevozna sredstva
  14. Cjelina: Odmor Gramatika: uporaba genitivnog člana Leksik: aktivnosti na odmoru, problemi na odmoru
  15. Ponavljanje

Ishodi učenja

  1. koristiti prošireni vokabular u tematskim područjima obrazovanja, obitelji, društvenih prigoda, medija, društvenih mreža i korespondencije
  2. primijeniti gramatičke strukture karakteristične za razinu A2 (uporabu prošlih vremena, budućeg vremena i složenijih rečeničnih konstrukcija)
  3. protumačiti kraće autentične tekstove iz medija i svakodnevne komunikacije
  4. sudjelovati u usmenoj komunikaciji o osobnim iskustvima, planovima i društvenim temama
  5. napisati osobne i formalne poruke, poruke elektroničke pošte i kraće tekstove na rumunjskom jeziku

Metode podučavanja

Koristi se uglavnom metoda CLT (Communicative language teaching) - poučavanje komuniciranje i komunikacije, te pristup utemeljen na sadržaju i sudjelovanju. U poučavanju gramatike koristi se manje informativan pristup koji će omogućiti studentima stjecanje znanja o samom jeziku uz metalingvističko znanje. Na satu, provode se vježbe slušanja, govorenja, čitanja i pisanja, i to u monološkom i dijaloškom obliku, uz pomoć audio i vizualne te multimedijske računalne opreme.

Metode ocjenjivanja

Redovito pohađanje nastave, obavljanje obveza vezanih uz kolegij; pismeni i usmeni ispit.

Obavezna literatura

  1. Platon, E., Sonea, I., Vîlcu, D., Manual de limba română ca limbă străină (RLS) A1-A2, Editura Casa Cărţii de Știinţă, Cluj-Napoca, 2012.
  2. Dafinoiu, C., Nedelcu, V., Pascale, L., Opreanu, L., Limba română pentru străini. Nivel A1–A2, Editura Eurodidactica, Otopeni, 2020. https://dri.univ-ovidius.ro/en/images/2022-2023/Handbook%20-%20Romanian%20Language%20for%20Foreign%20Citizens%2C%20level%20A1-A2.pdf
  3. Materiale didactice audio-video în cadrul proiectelor RLNM, EVRO și PREL (derulate în perioada 2010-2015, la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca) https://video.elearning.ubbcluj.ro/

Dopunska literatura

  1. Medrea, A., Platon, E., Sonea, I., Vesa, V., Vîlcu, D., Teste de limba română ca limbă străină [A1, A2, B1, B2], Editura Risoprint, Cluj-Napoca, 2008.
  2. Sterpu, I., Limba română pentru străini. Gramatică și exerciții, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, 2012.
  3. Platon, E., Gogâță, C., Vasiu, L.-I., Ursa, A., România în 50 de povești. Limba română ca limbă străină (RLS). Texte gradate. A1–A2, Presa Universitară Clujeană, 2021.