Preskoči na glavni sadržaj

Suvremeni makedonski jezik 3

ISVU: 280587•3 ECTS•Zimski semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za južnoslavenske jezike i književnosti
Satnica
  • Vježbe iz stranog jezika: 60 sati

Nastavnici

Cilj

Ovladavanje gramatičkom kompetencijom i povećavanje komunikacijske sposobnosti studenata. Cilj je intenzivnim vježbama automatizirati uporabu paradigmi promjenjivih vrsta riječi. Osvještavanje morfološke strukture postiže se poredbeno-kontrastivnim modelima u suodnosu prema materinjem jeziku. Pisana i govorena komunikacija ostvaruje se na razini nezavisno složenih rečenica.

Sadržaj

  1. Uvod u kolegij i ponavljanje gradiva.
  2. Tema: učenje stranih jezika: razlozi, načini, iskustva
  3. Gramatičke strukture: nezavisno složene rečenice
  4. Tema: što volim, a što ne volim raditi i zašto: Vježbanje strukture nezavisno složnih rečenica
  5. Pisanje sastavka na izabranu temu
  6. Ispravak sastavka, međusobno pronalaženje gramatičkih, pravopisnih grešaka, komentari i objašnjenja
  7. Gramatičke strukture: imperativ od nesvršenih i svršenih glagola
  8. Teme: snalaženje u nepoznatom gradu; aerobik; upotreba glagola u imperativu
  9. Vježba: transformacija teksta s glagolima u indikativu u tekst s istim glagolima u imperativu u 2. l sing. i 2 l. pl
  10. Tema: hrana; makedonska nacionalna kuhinja; recepti
  11. Tema: idemo u restoran i naručujemo jelo
  12. Domaće zadaće (pisanje sastavka), ispravljanje gramatičkih pogrešaka, vježbanje vokabulara i gramatičkih struktura
  13. Gramatička struktura: imperfekt; pomoćni glagol biti. Čitanje i popunjavaje u tekstu s oblicima glagola biti u imperfektu
  14. Gramatička struktura: imperfekt glagola A, I, i E grupe
  15. Ponavljanje i utvrđivanje gradiva

Ishodi učenja

  1. Prepoznati pogreške napravljene u pismenoj komunikaciji i ispraviti ih
  2. Kompetentno govorno i pisano komunicirati na makedonskom jeziku
  3. Prepoznati i objasniti osnovna gramatička obilježja i kategorije na fonološkoj, morfološkoj i sintaktičkoj razini
  4. Razumjeti, slušati, čitati te usmeno tumačiti tekstove

Obavezna literatura

  1. Kita Bicevska, Početen kurs po makedonski jazik, Skopje, 1995.
  2. Violeta Ajdinska-Papazovska, Dobre dojdovte na makedonski jazik: učebnik i radna bilježnica, Skopje, 1999.
  3. S. Bojkovska, D. Pandev, L. Minova-Gjurkova, Makedonski jazik za sredno obrazovanie, Skopje, 2001.
  4. Gordana Aleksova, Lozje. Makedonski jazik za stranci: sredno ramnište, Skopje, 2019.

Dopunska literatura

  1. Blaže Koneski, Gramatika na makedonskiot literaturen jazik, Skopje, Kultura, 1981.
  2. B. Pavlovski i D. Srefanija, Mali makedonsko-hrvatski i hrvatko-makedonski rečnik, Pula, 2006.
  3. Borjana Prošev Oliver, Dijana Vlatković, Hrvatsko-makedonski rječnik = Hrvatsko-makedonski rečnik, Zagreb, 2015.