Suvremeni bugarski jezik - morfosintaksa
ISVU: 118090•5 ECTS•Zimski semestar
Osnovne informacije
- Organizacijska jedinica
- Odsjek za južnoslavenske jezike i književnosti
- Satnica
- Predavanja: 15 sati
- Seminar: 15 sati
Nastavnici
Cilj
Osim teoretskih znanja o morfosintaktičkom sustavu bugarskoga jezika u usporedbi s hrvatskim, studenti stječu i praktična znanja, koja primjenjuju u analizi teksta i kontrastivnim opisima vrsta riječi te prilikom prevođenja u oba smjera.
Sadržaj
- Obilježja morfološkog sustava suvremenog bugarskog jezika u kontekstu slavenskih i balkanskih jezika. Analitizam kao glavno obilježje. Oblici sintetizma. Ostala specifična obilježja.
- Imenski sustav u suvremenom bugarskom jeziku. Semantička i gramatička obilježja imenskog sustava.
- Imenice: značenje, vrste i gramatičke kategorije. Kategorija određenost/neodređenost kao tipološko obilježje bugarskog jezika
- Pridjevi: značenje, vrste, gramatičke kategorije, stupnjevanje.
- Zamjenice: vrste zamjenica, gramatičke kategorije i padežni oblici.
- Glagolski sustav u suvremenom bugarskom jeziku. Semantička i gramatička obilježja. Gramatičke kategorije glagola: lice, broj, vid, stanje, vrijeme, način. Modalnost.
- Glagolsko stanje i oblici glagolskih stanja.
- Sustav glagolskih vremena prema tradicionalnoj bugarskoj gramatici; apsolutna i relativna glagolska vremena.
- Vid i vrijeme glagola.
- Glagolski načini. Sustav neosvjedočenih glagolskih oblika (obilježje suvremenog bugarskog jezika)
- Rečenica: vrste rečenice, jednostavne i složene rečenice.
- Jednostavna rečenica: temeljni i sporedni rečenični dijelovi. Temeljni rečenični dijelovi. Subjekt: izražavanje, dupliranje, član. Predikat. Red riječi u jednostavnoj rečenici. Mjesto enklitika u rečenici
- Ostali rečenični dijelovi. Objekt: udvajanje objekta. Priložne oznake. Atribut, vrste atributa i njihov položaj u rečenici. Apozicija. Predikatni proširak.
- Složena rečenica: vrste složenih rečenica (zavisne, nezavisne i višestruko složene). Upravni, neupravni i polu-upravni govor.
- Sinteza i ponavljanje
Ishodi učenja
- analizirati i tumačiti specifičnosti morfologije i sintakse bugarskoga jezika u odnosu na hrvatski jezik
- objasniti i primijeniti različite suvremene sintaktičke teorije na bugarski jezik.
- prepoznati i objasniti osnovna gramatička obilježja i kategorije na morfološkoj i sintaktičkoj razini
- objasniti i primijeniti usvojeni pojmovni i teorijsko-metodološki aparat u kontrastivim opisima bugarskog i hrvatskog jezika
- analizirati i objasniti jezična obilježja tekstova na bugarskom jeziku na morfološkoj i sintaktičkoj razini.
- analizirati i objasniti jezična obilježja tekstova na odabranim južnoslavenskim jezicima na gramatičkoj i semantičkoj razini
- korelativno i interdisciplinarno prezentirati jezične srodnosti i razlike južnoslavenskog prostora
- prepoznati i objasniti sličnosti i razlike među pojedinim južnoslavenskim jezicima koristeći odgovarajući pojmovni i teorijsko-metodološki aparat
Metode podučavanja
Predavalačka metoda, analiza teksta, diskusija
Metode ocjenjivanja
Domaće zadaće tijekom semestra, pismeni ispit na kraju semestra.
Obavezna literatura
- Бояджиев Т., И. Куцаров, Й. Пенчев (1999) Съвременен български език. Фонетика, словообразуване, морфология, синтаксис.: ИК “Петър Берон”, София.
- Ницолова Р., Българска граматика. Морфология. Университетско издателство «Св. Климент Охридски». София, 2008
- Пашов, П. (2002) Българска граматика. Хермес, Пловдив.