Preskoči na glavni sadržaj

Sanskrtski seminar 2

ISVU: 265623•3 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za azijske studije
Satnica
  • Seminar: 30 sati

Cilj

Cilj je seminara ponoviti sanskrtsku gramatiku putem čitanja konkretnih tekstova koji dobro ilustriraju pojedine gramatičke cjeline. Utvrditi i naučiti praktično primijeniti znanje koje su studenti stekli na kolegiju Osnove sanskrtske gramatike.

Sadržaj

  1. Prezentski participi (aktivni i medijalni); lokativ apsolutini; - čitanje teksta
  2. Sustav futura i futurski participi; - čitanje teksta
  3. Perfekt i participi perfekta; - čitanje teksta
  4. Sekundarne konjugacije i tvorba njihovih oblika; - čitanje teksta
  5. Sekundarne konjugacije i tvorba njihovih oblika; - čitanje teksta
  6. Dodatne zamjenice; deklinacija i uporaba brojeva; aorist - čitanje teskta
  7. Tvorba riječi – pregled sufiksa; - čitanje teksta
  8. Deklinacija imenica na suglasničke osnove (dodatak) i na dvoglase; nepravilne deklinacije; tvorba priloga; - čitanje teksta
  9. Čitanje i analiza sanskrtskog teksta
  10. Čitanje i analiza sanskrtskog teksta
  11. Čitanje i analiza sanskrtskog teksta
  12. Čitanje i analiza sanskrtskog teksta
  13. Čitanje i analiza sanskrtskog teksta
  14. Čitanje i analiza sanskrtskog teksta
  15. Čitanje i analiza sanskrtskog teksta

Ishodi učenja

  1. Student će moći samostalno prepoznavati oblike u sanskrtskom tekstu
  2. Student će moći samostalno razumijeti i prevoditi tekst koji obuhvaća gramatičke cjeline obrađene u prvom stupnju seminara
  3. Student će moći analizirati i prevoditi tekstove koje će dobiti kao zadatak na bilo kojem kasnijem sanskrtskom seminaru tijekom studija.
  4. Student će moći samostalno prevesti sa sanskrta na hrvatski jezik tekstove za koje nisu potrebna zahtjevna specifična stručna znanja uz pomoć rječnika.

Metode podučavanja

Predavanje uz brojne izdvojene primjere. Čitanje i analiza teksta koji ilustrira pojedinu gramatičku cjelinu.

Metode ocjenjivanja

Pismeni ispit na kraju semestra. Ispit obuhvaća pismenu analizu i prevođenje dijelom poznatog teksta koji je obrađen tjekom semestra na seminaru, a dijelom nepoznatog teksta primjerene težine za očekivano znanje studenata.

Obavezna literatura

  1. Goldman, R. P., & Sutherland Goldman, S. J. (2004). Devavāṇīpraveśikā: an introduction to the Sanskrit language. Berkeley: Center for South Asia Studies, University of California.

Dopunska literatura

  1. Andrijanić, Ivan (2019.): Sanskrtska gramatika. Osove. Školska knjiga, Zagreb