Preskoči na glavni sadržaj

Povijest grčkog jezika: Veze među grčkim rečenicama - parataksa i hipotaksa

ISVU: 51419•6 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za grčki jezik i književnost
Satnica
  • Predavanja: 15 sati
  • Seminar: 30 sati

Nastavnici

Cilj

Upoznati studente s pojmovima paratakse i hipotakse te s različitim oblicima zavisnog povezivanja rečenica, prikazati standardne i znanstvene opise rečenice, prikazati teorije o razvoju hipotakse iz paratakse, prikazati povijesni razvoj paratakse u grčkom, prikazati grčku sintaksu u kontekstu indoeuropske lingvistike. Olakšati razumijevanje rečeničnih sastava te njihovo točno prevođenje.

Sadržaj

  1. Sintaksa: definicija, povijest, pristupi. Tekst 1 i 2: čitanje, sintaktička analiza, prijevod.
  2. Rečenica, tekst, diskurs. Razine rečeničnog ustroja. Središnja uloga predikata. Tekst 3 i 4: čitanje, sintaktička analiza rečenica, prijevod.
  3. Predikacija, predikat, komplementacija, valencija, rekcija. Tekst 5 i 6: čitanje, sintaktička analiza rečenica, prijevod.
  4. Sintaksa i semantika glagola: sintaktičke funkcije; leksičko značenje glagola, semantičke funkcije. Tekst 7 i 8: čitanje, sintaktička analiza rečenica, prijevod.
  5. Sintaktičke funkcije. Tekst 9 i 10: čitanje, sintaktička analiza rečenica, prijevod.
  6. Vrste predikata. Tekst 11 i 12: čitanje, sintaktička analiza rečenica, prijevod.
  7. Imenska fraza. Tekst 13 i 14: čitanje, sintaktička analiza rečenica, prijevod.
  8. Sintaksa: parataksa, hipotaksa, koordinacija, subordinacija, korelacija, dependencije, diskurs. Tekst 15 i 16: čitanje, sintaktička analiza rečenica, prijevod.
  9. Jednostavna rečenica. Nezavisno složena rečenica. Zavisno složena rečenica. Koordinacija. Subordinacija. Tekst 17 i 18: čitanje, sintaktička analiza rečenica, prijevod.
  10. Koordinacija: vrste. Tekst 19 i 20: čitanje, sintaktička analiza rečenica, prijevod.
  11. Koordinacija: vrste. Tekst 21 i 22: čitanje, sintaktička analiza rečenica, prijevod.
  12. Subordinacija. Tekst 23 i 24: čitanje, sintaktička analiza rečenica, prijevod.
  13. Rečenica, diskurs, tekst: koherencija i kohezija. Čestice: definicija, problemi, klasifikacija. Tekst 25 i 26: čitanje, sintaktička analiza rečenica, prijevod.
  14. Red riječi u rečenici. Tekst 27 i 28: čitanje, sintaktička analiza rečenica, prijevod.
  15. Ponavljanje.

Ishodi učenja

  1. Napredno poznavanje i razumijevanje pojmova grčke sintakse i njima podudarne pojmove hrvatske sintakse.
  2. Razumijevanje sintaktičkog ustroja osnovnih tipova starogrčke rečenice s osnovnim dijelovima i njihovim funkcijama.
  3. Razumijevanje središnje uloge glagola u rečenici s pripadnim fenomenima rekcije, valencije i dopune.
  4. Prepoznavanje i sintaktičko razumijevanje obavezne i neobavezne dopune u starogrčkim tekstovima.
  5. Razumijevanje sintaktičkog značaja starogrčkih čestica i prepoznavanje njihovih najčešćih upotreba u starogrčkim tekstovima.
  6. Upoznati glavna obilježja grčkog reda riječi i primjenjivati ih u analizi i razumijevanju tekstova.
  7. Upoznati odnos rečenice i diskursa. Razumjeti funkcioniranje rečenice kao dijela diskursa i mehanizme kohezije diskursa.
  8. Samostalno pronalaziti stručnu literaturu i dostupna pomagala na hrvatskom i stranim jezicima te se njima pravilno koristiti.
  9. Procijeniti vlastite interese i kompetencije i odabrati odgovarajuća područja za nastavak obrazovanja

Metode podučavanja

Na predavanjima se razmatraju teorijska pitanja sintakse grčkoga jezika, od ustroja rečenice i funkcija njezinih dijelova, preko reda riječi u rečenici, funkcije i značenja grčkih čestica do razine diskursa. Na seminarskom dijelu kolegija studenti pojmove rastumačene i razmotrene na teorijskom dijelu primijenjuju na odabranim tekstovima iz čitanke pripremljene za kolegij.

Metode ocjenjivanja

Ispit: pismeni i usmeni

Obavezna literatura

  1. Musić Majnarić 2004. Grčka gramatika. Zagreb.
  2. Crespo 2003. Sintaxis del griego clasico. Madrid
  3. Crespo 2007. Sintaxis griega: concepto, objetivos, metodos de analisis.
  4. Rijksbaron 2002. The syntax and semantics of the Greek verb. Chicago.
  5. Katičić 2002. Sintaksa hrvatskoga jezika. Zagreb.
  6. Emde Boas 2019. The Cambridge Grammar of Classical Greek. Cambridge.
  7. Revuelta Puigdollers 2010. Coordinacion, parataxis e hipotaxis en griego antiguo. Madrid.
  8. Jiménez López, M. D. 2020. Sintaxis del griego antiguo, Madrid.
  9. Pinkster, H. 2019. Latin Syntax and Semantics, London/New York.
  10. Pinkster, H. 2015, The Oxford Latin Syntax, 2 vols., Oxford.

Dopunska literatura

  1. Denniston 1952. Greek Prose Style. Oxford.
  2. Scheppers 2011. The Colon Hypothesis. Word order, discourse segmentation and discourse coherence in ancient Greek.
  3. Bakker Wakker 2009. Discourse Cohesion in Ancient Greek. Leiden-Boston.
  4. Croft 1991. Syntactic Categories and Grammatical Relations. London/Chicago.
  5. Graffi 2001. 200 years of syntax.