Preskoči na glavni sadržaj

Poredbena povijest južnoslavenskih jezika

ISVU: 265931•4 ECTS•Zimski semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za južnoslavenske jezike i književnosti
Satnica
  • Predavanja: 30 sati
  • Seminar: 30 sati

Cilj

Upoznavanje studenata s pojmovima i terminima poredbenog jezikoslovlja, a posebno s pojmovnim parovima jezične raznolikosti i jezične srodnosti, jezičnoga prostora i jezičnoga vremena, sinkronije i dijakronije. Steći će kompetencije za kritičko čitanje relevantne poredbenojezične literature i izvornih povijesnih tekstova na južnoslavenskim jezicima.

Sadržaj

  1. Uvod i upoznavanje sa strukturom kolegija i literaturom.
  2. Pojam poredbene metode i mogućnosti uspoređivanja jezika.
  3. Jezična raznolikost i jezična srodnost.
  4. Slavenski jezici i njihovi međusobni odnosi: genetski, tipološki, sociolingvistički.
  5. Opseg povijesti jezika: odnos prema historijskoj lingvistici i sociolingvistici. Unutrašnja i vanjska povijest jezika.
  6. Pojmovi Balkana i balkanskoga: stereotipi i literatura o njima.
  7. Kritičko čitanje tekstova o Balkanu i rasprava o tim tekstovima.
  8. Odnos vremena i prostora. Sinkronija i dijakronija.
  9. Odnos države, nacije i jezika na južnoslavenskom prostoru u povijesti i danas.
  10. Slavia Romana i Slavia Orthodoxa
  11. Kolokvij
  12. Uvjeti i okolnosti formiranja južnoslavenskih jezika.
  13. Seminarska izlaganja.
  14. Seminarska izlaganja.
  15. Seminarska izlaganja.

Ishodi učenja

  1. Usvojiti i objasniti pojmove poredbene jezične povijesti.
  2. Primijeniti teorijsko-metodološki aparat poredbenog južnoslavenskog jezikoslovlja.
  3. Kritički čitati relevantne povijesne tekstove.
  4. Usporediti uvjete formiranja južnoslavenskih standardnih jezika.
  5. Analizirati utjecaj jezične politike na jezično planiranje na južnoslavenskom području.

Metode podučavanja

Predavačka i raspravljačka metoda, kritičko čitanje primarne i sekundarne literature

Metode ocjenjivanja

Kontinuirano ocjenjivanje tijekom semestra.

Obavezna literatura

  1. Peti-Stantić (2008). Jezik naš i/ili njihov: vježbe iz poredbene povijesti južnoslavenskih jezika. Zagreb: Srednja Europa. (izabrana poglavlja)
  2. Peti-Stantić i Langston (2013). Hrvatsko jezično pitanje danas: Identiteti i ideologije. Zagreb: Srednja Europa. (izabrana poglavlja)
  3. Todorova (2015). Imaginarni Balkan. Zagreb: Naklada Ljevak.

Dopunska literatura

  1. Luketić (2013). Balkan: Od geografije do fantazije. Zagreb: Algoritam.