Osnove arapskoga jezika: arapsko pismo, fonetika i fonologija

Nastavnici

• Tatjana Paić-Vukićizv. prof.dr. sc.(Nositelj)
• Milica Sturzasist.mr. sc.

Cilj

Sadržaj

1. Predavanje: Arapski jezik u porodici semitskih jezika; arapski kao lingua sacra; razvoj arapskoga; suvremena sociolingvistička situacija u arabofonom svijetu: diglosija i bilingvizam. Arapsko pismo kao konsonantsko, pomoći znaci za kratke vokale /a/, /i/ i /u/ . Fonetski opis (alif, bā’, tā’, tā’). Početak učenja arapskog pisma. Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije (bā’ – tā’).
2. Predavanje: Fonetski opis (gīm, hā’, hā’, dāl, dāl, rā’, zā’, sīn, šīn) i nastavak učenja arapskoga pisma. Pomoćni znaci u ar. pismu: sukūn, šadda, tanwīn. Znak za dugi vokal /ā/. Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije (gīm – šīn), udvojeni konsonanti, dugi vokal /ā/; čitanje i pisanje
3. Predavanje: Fonetski opis arapskih emfatika (sād, dād, tā’, zā’) i nastavak učenja ar. pisma. Znaci za duge vokale /u/ i /i/ Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije (sād – zā’).
4. Predavanje: Fonetski opis (ayn, gayn, fā’, qāf, kāf, lām, mīm) i nastavak učenja arapskoga pisma. Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije (ayn – mīm).
5. Predavanje: Fonetski opis (nūn, hā, wāw, yā’) i nastavak učenja arapskoga pisma; tā marbūta, alif maqsūra. Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije
6. Predavanje: Hamza: izgovor i pravila pisanja; interpunkcija u arapskome; arapske znamenke. Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije.
7. Predavanje: Arapski vokali /a, u, i/ i njihovi alofoni; određeni član u arapskome; “sunčeva i mjesečeva slova”, asimilacija člana. Vježbe: vježbanje razlikovanja tzv. sunčevih i mjesečevih slova, čitanje i pisanje, diktat.
8. Predavanje: Podjela riječi na slogove, primarni i sekundarni naglasak u arapskim riječima. Nepostojana hamza: riječi s početnom nepostojanom hamzom i slučaj određenoga člana. Wasla. Vježbe: Čitanje sintagmi s nepostojanom hamzom.
9. Predavanje: PP prezentacija o arapskom pismu; kategorija roda u arapskome. Vježbe: Vježbanje roda, čitanje, usvajanje leksika
10. Predavanje: deklinacija u arapskome; lične zamjenice jednine; osnovni prijedlozi Vježbe: Udžbenik, 1. lekcija; čitanje, vježbanje padeža; usvajanje novog leksika
11. Predavanje: imenska sintagma i jednostavna rečenica; kongruencija; jednostavne upitne i niječne rečenice Vježbe: 2. lekcija, čitanje, usmeno prevođenje
12. Predavanje: Razdvojna zamjenica; odnosni pridjevi; glagol laysa Vježbe: 1. kolokvij
13. Predavanje: Posvojni zamjenički sufiksi Vježbe: čitanje; prevođenje, jednostavni dijalozi
14. Predavanje: genitivna veza Vježbe: čitanje, prevođenje, vježbanje genitivne veze
15. Predavanje: Genitivna veza, nastavak: pripreme za ispit Vježbe: 2., završni kolokvij

Ishodi učenja

1. arapskim pismom napisati svaki tekst koji im je dan u latiničnoj transliteraciji
2. čitati vokalizirane rečenice na arapskome i dobro izgovarati karakteristične arapske foneme
3. sastavljati jednostavne imenske rečenice i sintagme na arapskome
4. objasniti strukturu arapske genitivne veze
5. sastavljati niječne rečenice s glagolom laysa
6. pravilno upotrebljavati arapske posvojne sufikse

Metode podučavanja

Metode ocjenjivanja

Obavezna literatura

1. Janković, Srđan, Arapski izgovor s osnovama arapskog pisma, Svjetlost, Sarajevo, 1987.
2. Abboud, P. F., Elementary Modern Standard Arabic I, Cambridge University Press, 1983
3. Posebni nastavni materijali koje studenti dobivaju na početku semestra