Preskoči na glavni sadržaj

Lingvističko istraživanje ruskoga jezika

ISVU: 265716•3 ECTS•Zimski semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za ruski jezik i književnost
Satnica
  • Predavanja: 15 sati
  • Seminar: 30 sati

Cilj

Cilj predmeta je uvesti studente u sferu lingvističkih istraživanja, odnosno osposobiti studente da samostalno provedu lingvističko istraživanje uzimajući u obzir sva znanja o metodologiji lingvističkog istraživanja. U tom smislu će se razmotriti i uloga korpusa i korpusnih analiza u različitim granama lingvistike s posebnim osvrtom na povezanost analize korpusa s istraživanjima različitih razina opisa jezika.

Sadržaj

  1. Uvod u kolegij: istraživanje, istraživački problem, istraživački proces, hipoteze.
  2. Metodologija lingvističkog istraživanja.
  3. Pretraživanje i odabir literature.
  4. Teorijski okviri i lingvističko istraživanje.
  5. Pravci u lingvistici: pregled (I)
  6. Pravci u lingvistici: pregled (II)
  7. Pravci u lingvistici: pregled (III)
  8. Praktični rad u skupinama: postavljanje istraživačkog pitanja i hipoteza. Prezentacija i rasprava.
  9. Praktični rad u skupinama: odabir metodologije istraživanja. Prezentacija i rasprava.
  10. Korpusna istraživanja: primjena korpusnih alata na primjerima istraživanja u opisima različitih razina jezika
  11. Korpusna istraživanja: primjena korpusnih alata na primjerima istraživanja u različitim granama lingvistike
  12. Obrada prikupljanje lingvističke građe. Analiza i interpretacija.
  13. Prezentacija obrađene lingvističke građe.
  14. Etika istraživanja.
  15. Ponavljanje i priprema za ispit kroz diskusije na zadane teme.

Ishodi učenja

  1. Formulirati istraživački problem i postaviti hipoteze.
  2. Kritički procijeniti znanstvene i stručne radove u području odabrane teme istraživanja.
  3. Odabrati odgovarajući teorijski okvir za koncipiranje istraživanja.
  4. Povezati te opisati uporabu alata korpusne lingvistike na različitim razinama jezičnog opisa.
  5. Prezentirati analizirane i interpretirane lingvističke podatke uvažavajući načela etike istraživanja.

Metode podučavanja

predavanje, usmeno izlaganje, diskusija, interpretacija, čitanje i rad na tekstu, samoučenje

Metode ocjenjivanja

brojčano ocjenjivanje seminarskog rada i pismenog ispita

Obavezna literatura

  1. Pavlović, N.; Stanojević, M.-M. (2020): Znanstvena istraživanja jezika i prevođenje. Zagreb: FF Press
  2. Sinclair, J. (1991): Corpus, concordance, collocation. Oxford: Oxford University Press.
  3. Kennedy, G. (1998): An Introduction to corpus linguistics. London, New York: Longman.
  4. Cergol, K. (2021): Etika istraživanja u primijenjenoj lingvistici. Zagreb: Srednja Europa.
  5. Реформатский, А.А. (1996): Введение в языковедение, Аспент пресс, Москва, 1996.
  6. Glovacki-Bernardi, Z. et al. (2001): Uvod u lingvistiku, Školska knjiga, Zagreb, 2001.

Dopunska literatura

  1. Voelkel, S.; Kretzschmar; F. (2021): Introducing linguistic research. Cambridge: University Press
  2. Tognini-Bonelli, E. (2001): Corpus linguistics at work. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
  3. Trask, R.L. (2005): Temeljni lingvistički pojmovi, Zagreb: Školska knjiga.