Preskoči na glavni sadržaj

Hrvatski znakovni jezik 2

ISVU: 198934•3 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za lingvistiku
Satnica
  • Predavanja: 15 sati
  • Lektorske vježbe: 30 sati

Nastavnici

Cilj

Ovladavanje vokabularom i gramatičkim pravilima hrvatskoga znakovnog jezika za komunikaciju na višoj osnovnoj razini. Stjecanje šireg znanja o morfološkoj, morfosintaktičkoj i sintaktičkoj strukturi hrvatskoga znakovnog jezika. Stjecanje šireg znanja o kulturi Gluhih - poznavanjem povijesnih ličnosti i događaja u zajednici Gluhih.

Sadržaj

  1. Hrvatski znakovni jezik u odnosu na simultanu glasovno-znakovnu komunikaciju
  2. Opis objekata i osoba
  3. Priroda i društvo
  4. Prijedlozi u HZJ
  5. Vremenske prilike
  6. Komparacija pridjeva
  7. Parametri u HZJ – nemanualne oznake
  8. Hrana i običaji
  9. Redni brojevi
  10. Životinje
  11. Klasifikatori u HZJ – klasifikatori oblika
  12. Kultura Gluhih: organizacije Gluhih, umjetnost i sport Gluhih

Ishodi učenja

  1. Razumjeti izlaganje u nizu od nekoliko jednostavnih rečenica, izraziti se na HZJ o sebi te stvarima i događajima u neposrednoj blizini u nizu jednostavnih rečenica, opisati stvari i događaje neposredne blizine u više detalja i napraviti usporedbu.
  2. Voditi dijalog sa sugovornikom u kraćem nizu postavljenih pitanja i potpitanja.
  3. Prepoznati i imenovati elemente fonološke strukture hrvatskoga znakovnog jezika.
  4. Navesti osnovnu strukturu organiziranja zajednice Gluhih u Hrvatskoj, navesti krovne organizacije u Hrvatskoj i njihovo osnovno djelovanje, navesti karakteristike kazališta Gluhih te navesti glavne karakteristike sporta Gluhih.

Metode podučavanja

Metoda razgovora, metoda demonstracije i usmeno izlaganje, individualni rad i rad u skupini. Koristi se slikovni i video materijal. Gostujući predavači.

Metode ocjenjivanja

Usmeno/znakovno odgovaranje.

Obavezna literatura

  1. Milković, M. (2011): Verb Classes in Croatian Sign Language - Syntactic and Semantic Properties. Doktorska disertacija, Sveučilište u Zagrebu, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet.
  2. Kavčić, D. (2012): Hrvatski znakovni jezik: pregled opisanih jezičnih elemenata. Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet.
  3. Mohr Nemčić, R. (2015): Odrednice i korelati kulturnoga identiteta gluhih u Hrvatskoj. Doktorska disertacija, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet.
  4. Kavčić, Dorijana (2019). Video rječnik hrvatskoga znakovnog jezika za B1 razinu. Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezika za Gluhe.