Preskoči na glavni sadržaj

Hrvatski jezik u 17. i 18. stoljeću

ISVU: 280575•4 ECTS•Zimski i ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za kroatistiku
Satnica
  • Predavanja: 30 sati
  • Seminar: 15 sati

Nastavnici

Cilj

Studentima pružiti osnovna znanja iz „vanjske“ povijesti hrvatskoga jezika u 17. i 18. stoljeću: upoznati ih s najvažnijim kulturnopovijesnim događajima i jezikoslovnim djelima koja su obilježila ta stoljeća u povijesti hrvatskoga jezika. Naučiti ih prepoznavati i objašnjavati bitne povijesnojezične činjenice toga razdoblja te ih time osposobiti za bolje razumijevanje ukupne povijesti i suvremenosti hrvatskoga jezika.

Sadržaj

  1. Uvodno predavanje
  2. Hrvatska narječja u 17. i 18. stoljeću
  3. Štokavski hrvatski književni jezik u 17. i 18. stoljeću
  4. Kajkavski hrvatski književni jezik u 16. stoljeću
  5. Čakavski hrvatski književni jezik u 17. i 18. stoljeću
  6. Hrvatska pisma i pravopisi u 17. i 18. stoljeću
  7. Hrvatske gramatike u 17. i 18. stoljeću
  8. Gramatika Bartola Kašića
  9. Kajkavske gramatike
  10. Hrvatska leksikografija u 17. i 18. stoljeću
  11. Dictionarium Petra Lodereckera
  12. Dictionar Jurja Habdelića
  13. Gazophylacium Ivana Belostenca
  14. Hrvatski jezik i ostali europski jezici u 17. i 18. stoljeća
  15. Završno predavanje – sintetski prikaz hrvatskoga jezika u 17. i 18. stoljeću

Ishodi učenja

  1. razlikovati hrvatske književne jezike u 17. i 18. stoljeću od hrvatskih organskih idioma u tim stoljećima
  2. objasniti standardizacijske procese u 17. i 18. stoljeću
  3. usporediti gramatičku terminologiju u gramatikama 17. i 18. stoljeća s gramatičkom terminologijom u suvremenim gramatikama
  4. opisati leksikografske postupke u rječnicima 17. i 18. stoljeća i usporediti ih s leksikografskim postupcima u suvremenim rječnicima
  5. analizirati koncepciju pravopisnih priručnika 18. stoljeća i usporediti ju s koncepcijom suvremenih pravopisa

Metode podučavanja

predavačka, dijaloška, istraživačka

Metode ocjenjivanja

Ocjenjuje se: pohađanje nastave, aktivnost na nastavi, kolokvij i pismeni ispit.

Obavezna literatura

  1. Katičić, Radoslav; Lisac, Josip; Kapetanović, Amir; Vulić, Sanja; Stolac, Diana; Bratulić, Josip; Damjanović Stjepan; Kuzmić, Boris; Frančić, Anđela; Samardžija Marko; Matasović, Ranko. 2013. Povijest hrvatskoga jezika. 3. knjiga: 17. i 18. stoljeće. Zagreb: Društvo za promicanje hrvatske kulture i znanosti Croatica.
  2. Bratulić, Josip, Damjanović, Stjepan. 2005. Humanizam i renesansa; Barok Hrvatska pisana kultura: Izbor djela pisanih latinicom, glagoljicom i ćirilicom od VIII. do XXI. stoljeća. 1. svezak: VIII. – XVII. stoljeće. Križevci – Zagreb: Veda, 88–265.; 266–328.
  3. Bratulić, Josip, Damjanović, Stjepan. 2007. Barok…. Vrijeme prosvjetiteljstva. Hrvatska pisana kultura: Izbor djela pisanih latinicom, glagoljicom i ćirilicom od VIII. do XXI. stoljeća. 2. svezak: XVIII. I XIX. stoljeće. Križevci – Zagreb: Veda. 8–83.

Dopunska literatura

  1. Brozović, Dalibor.1973. Uloga bosanskohercegovačkih franjevaca u formiranju jezika hrvatske književnosti i kulture. Godišnjak Instituta za izučavanje jugoslovenskih književnosti, 2. Sarajevo, 35–53.
  2. Brozović, Dalibor. 1987.Hrvatski književni jezik u 18. stoljeću. Republika, 43/11, Zagreb, 221–249.
  3. Brozović, Dalibor. 2008. Povijest hrvatskoga književnog i standardnoga jezika. Zagreb: Školska knjiga.
  4. Frančić, Anđela. 2010. Hrvatski jezik u 17. i 18. stoljeću. Povijest hrvatskog jezika – Književne prakse sedamdesetih, zbornik radova 38. seminara Zagrebačke slavističke škole. Zagreb, 29–47.
  5. Gabrić-Bagarić, Darija. 2006. Život i djelovanje Bartola Kašića. Instituones linguae Illyricae libri duo (Osnove ilirskoga jezika u dvije knjige). Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 385–445.
  6. Ham, Sanda. 2006. Povijest hrvatskih gramatika. Zagreb: Nakladni zavod Globus.
  7. Katičić, Radoslav. 1981. Gramatika Bartola Kašića. Rad JAZU, 388. Zagreb, 5–129.
  8. Krasnić, Stjepan. 2004. Pape i hrvatski književni jezik u XVII. stoljeću. Zagreb – Čitluk: Matica hrvatska.
  9. Lisac, Josip. 1996. Hrvatski dijalekti i jezična povijest. Zagreb: Matica hrvatska.
  10. Moguš, Milan. 2003. Hrvatske gramatike. Hrvatska i Europa: Kultura, znanost, umjetnost. Svezak 3. Zagreb: HAZU, 473–483.
  11. Moguš, Milan. 2009. Povijest hrvatskoga književnog jezika. Zagreb: Nakladni zavod Globus.
  12. Moguš, Milan; Vončina, Josip. 1969. Latinica u Hrvata. Radovi Zavoda za slavensku filologiju, 11, Zagreb, 61–68.
  13. Oczkowa, Barbara. 2010. Hrvati i njihov jezik : Iz povijesti kodificiranja književne norme. Zagreb: Školska knjiga.
  14. Samardžija, Marko. 2019. Hrvatska leksikografija: Od početaka do kraja XX. stoljeća. Zagreb: Matica hrvatska.
  15. Vince, Zlatko. 2002. Putovima hrvatskoga književnog jezika. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.
  16. Vončina Josip. 1988. Jezična baština: Lingvostilistička hrestomatija hrvatske književnosti od kraja 15. do početka 19. stoljeća. Split: Književni krug.
  17. Vončina, Josip. 1988. – 1989. O normi hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika. Suvremena lingvistika, 27–28, Zagreb, 65–70.
  18. Vončina, Josip. 2002. Hrvatski jezik u XVIII. stoljeću. Treći hrvatski slavistički kongres (15. – 19. listopada 2002.) – Uvodna izlaganja. Zagreb – Zadar: Hrvatsko filološko društvo, 21–36.