Preskoči na glavni sadržaj

Elementi gramatike hebrejskog jezika

ISVU: 215564•3 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za židovske studije i istraživanje Holokausta
Satnica
  • Seminar: 30 sati

Nastavnici

Cilj

Uklapanje dosad stečenih znanja o gramatičkim kategorijama hebrejskog jezika u jedinstven i cjelovit sustav. Poredbeno proučavanje gramatike klasičnog i suvremenog hebrejskog jezika s osvrtom na razlike između dvaju jezičnmih sustava.

Sadržaj

  1. Uvod u kolegij. Povijest hebrejskog jezika. 2000 godina bez promjena?
  2. Podudarnosti suvremenog i biblijskog hebrejskog.
  3. Pravopisni sustavi hebrejskog jezika.
  4. Fonetski sustav hebrejskog jezika. Rekonstrukcija fonetskog sustava u doba Prijevoda sedamdesetorice. Tradicionalni izgovor. Fonetski sustav svakodnevnog govora.
  5. Tiberijski sustav bilježenja samoglasnika i naglasaka
  6. Fonetske alternacije u biblijskom hebrejskom. Fonetske alternacije u gramatičkim oblicima biblijskog hebrejskog.
  7. Vremena biblijskog hebrejskog.
  8. Vremena biblijskog hebrejskog. Imperfekt/Futur.
  9. Konverzivni ו.
  10. Infinitivi biblijskog hebrejskog.
  11. Ostale morfološke razlike biblijskog hebrejskog i suvremenog hebrejskog.
  12. Odnosne rečenice.
  13. Sintaksa biblijskog hebrejskog i suvremenog hebrejskog. Redoslijed rečeničnih dijelova u biblijskom hebrejskom i suvremenom hebrejskom.
  14. Sklapanje složenih rečenica u biblijskom hebrejskom spram suvremenog hebrejskog.
  15. Primjeri biblijskih tekstova.

Ishodi učenja

  1. usvojiti morfološke strukture riječi hebrejskog jezika
  2. usvojiti pojmove korijen i afiks u hebrejskom jeziku
  3. usvojiti pojmove osnova i nastavak u hebrejskom jeziku
  4. osposobiti se da se primjenjujući morfološku analizu snalazi u rječniku

Metode podučavanja

Predavanja, seminari, izlaganja.

Metode ocjenjivanja

Pismeni i usmeni ispit.

Obavezna literatura

  1. Weingreen, J, A. Practical Grammar for Classical Hebrew. Oxford – New York: Clarendon Press – Oxford University Press 21959 (ISBN 0-19-8154422-4)
  2. Stähli, Hans-Peter. Hebräisch-Kurzgrammatik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1985 (ISBN 3-525-52177-4)
  3. Rosen, Haiim B. A Textbook of Israel Hebrew with an Introduction to the Classical Language, Chicago, London, 1962