Preskoči na glavni sadržaj

Češki jezik VI

ISVU: 265462•6 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za češki jezik i književnost
Satnica
  • Seminar: 30 sati
  • Lektorske vježbe: 60 sati

Cilj

Stjecanje jezičnih komunikacijskih kompetencija na češkome na razini B2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike Vijeća Europe.

Sadržaj

  1. Hrana - ponavljanje i proširivanje vokabulara; vježbe slušanja (radijski komentar); razgovor; posvojni pridjevi.
  2. Tekst „Nekonečná žranice“ – vježbe uz tekst, televizijske emisije o kuhanju, dvojinski oblici.
  3. Tekst „Nekonečná žranice“ – vježbe uz tekst, razgovor, deklinacija ličnih i posvojnih zamjenica - vježbe ponavljanja.
  4. Nacionalna kuhinja, kuhanje, recepti (opis radnog postupka) - leksičke vježbe, razgovor, pokazne zamjenice, zamjenica týž, tentýž
  5. Zdravi životni stil - tekst „Zdravým jídlem k depresi“ – vježbe uz tekst, razgovor, odnosne zamjenice, zamjenica jenž.
  6. Zdravi životni stil - rad s tekstom (Češi mají alkohol rádi, Česko – země dětských kuřáků), vježbe slušanja (Poslední cigareta, Jak jsem se učil kouřit), razgovor; zamjenica všechen, neodređena zamjenica.
  7. Ljudsko tijelo - ponavljanje i proširivanje vokabulara. Tekst „Jak jsem ochořel“ – rad s tekstom; glavni i redni brojevi - ponavljanje.
  8. Zdravlje, bolesti, zdravstvo - ponavljanje i proširivanje vokabulara. Tekst „Generace posmrkaných kapesníků“ – rad s tekstom, razgovor, brojevi i brojeni predmeti.
  9. Zdravlje, bolesti, zdravstvo - tekst „Fronta na doktory“ – vježbe uz tekst, razgovor o temi; brojevi - vrstovni i množni.
  10. Odjeća, obuća, nakit - ponavljanje i proširivanje vokabulara, rad s tekstom o modnim trendovima u odijevanju; razgovor; razlomci, decimale.
  11. Moda - ne samo u odijevanju - razgovor, rad s tekstom; prijedlog + imenica - izricanje vremena, mjesta - ponavljanje, rečenične transformacije.
  12. Reklama – slušanje „Lháři mezi výrobci potravin“ – rad s tekstom, razgovor; prijedlog + imenica - izricanje načina, svrhe, uzroka - rečenične transformacije.
  13. Školstvo - ponavljanje i proširivanje vokabulara, „Školský systém“ – vježbe uz tekst, razgovor.
  14. Školstvo - visokoškolski studij - kao ga zamišljamo i kakav je u zbilji, izbor studija - slušanje; školarina - rasprava; leksičke i gramatičke vježbe.
  15. Ponavljanje.

Ishodi učenja

  1. čitati i slušati s razumijevanjem na razini B2
  2. komunicirati usmeno i pismeno na razini B2
  3. koristiti gramatiku na razini B2
  4. razumijeti modalno značenje ispravne intonacije replika i rečenica na češkom jeziku
  5. uočiti sličnosti i razlike između hrvatskih i čeških oblika na leksičkoj, fonološkoj i morfološkoj razini
  6. samostalno prevesti s češkog na hrvatski jezik i s hrvatskog na češki jezik tekst za koji nisu potrebna specifična stručna znanja koji odgovara razini B2 prema ZEROJ-u

Metode podučavanja

Rad s autentičnim tekstovima - analiza; diskusija o temama, govorne/razgovorne vježbe; pisanje tekstova o zadanim temama (200-250 riječi), analiza tekstova; morfološke, sintaktičke i leksičke vježbe; vježbe slušanja; pravopisne vježbe; lektira (samostalni rad).

Metode ocjenjivanja

Kontinuirano praćenje i završni ispit. Studenti dobivaju potpis i pravo pristupanja ispitu ako ispune svoje obveze. Ispit na kraju semestra podrazumijeva provjeru stečenog znanja tijekom semestra. Sastoji se od pismenog (provjera gramatike i vokabulara) i usmenog dijela (provjera usvojenosti komunikacijskich vještina).

Obavezna literatura

  1. pracovní listy
  2. Pravidla českého pravopisu (Školní vydání), Praha, 1993.
  3. Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, Praha, 2001.
  4. Sesar, D.: Češko-hrvatski rječnik/Hrvatsko-češki rječnik, Zagreb, 2002.
  5. Internetová jazyková příručka
  6. Ribarova, Z. - Ribarova, S.: Češka gramatika, Zagreb, 2015.

Dopunska literatura

  1. Bischofová, J. a kol.: Čeština pro středně a více pokročilé, Praha 1999, Praha 2004, Praha 2017.
  2. Bischofová, J. a kol.: Pracovní sešit k učebnici "Čeština pro středně a více pokročilé", Praha 1999.
  3. Nekovářová, A.: Čeština pro život 2, Praha.
  4. Příruční mluvnice češtiny, 2. vydání, Praha 2003.
  5. Pala, K. - Všianský, J.: Slovník českých synonym, Praha 1994.
  6. Svozilová, N. - Prouzová, H. - Jirsová, A.: Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení, Praha 2005.
  7. Nový akademický slovník cizích slov, Praha 2007.
  8. Slovník spisovného jazyka českého I - VIII, Praha 1989.
  9. Nová slova v češtině/Slovník neologizmů 1, Praha 1998.
  10. Nová slova v češtině/Slovník neologizmů 2, Praha 2004.
  11. Slovník české frazeologie a idiomatiky 1 - 4, Praha 2009.
  12. Slovník nespisovné češtiny, 3. vydání, Praha 2009.
  13. Akademická příručka českého jazyka, Praha.
  14. Štícha, F. a kol.: Akademická gramatika spisovné češtiny, Praha 2013.