Češki jezik V
ISVU: 265459•6 ECTS•Zimski semestar
Osnovne informacije
- Organizacijska jedinica
- Katedra za češki jezik i književnost
- Satnica
- Seminar: 30 sati
- Lektorske vježbe: 60 sati
Cilj
Stjecanje jezičnih komunikacijskih kompetencija na češkome na razini B1/B2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike Vijeća Europe.
Sadržaj
- Uvodne informacije: članak o stresu - analiza teksta, rasprava o temi, leksičke i gramatičke vježbe o tekstu, enklitike.
- Članak o stresu - analiza teksta, rasprava o temu, kondicional sadašnji - ponavljanje, kondicional prošli.
- Stanovanje - ponavljanje i proširivanje vokabulara, konverzacijske vježbe; kondicional u jednostavnoj i složenoj rečenici.
- Stanovanje - ponavljanje i proširivanje vokabulara, stanovanje u najmu, kod roditelja, u studentskom domu - vježbe slušanja i konverzacijske vježbe, vid i vidski parovi.
- Stanovanje – tekst „Jak hezky bydlet“ – vježbe uz članak, razgovor o temi; imperativ - ponavljanje; vid i imperativ.
- Stanovanje – u užurbanom gradu ili na selu? - razgovor, leksičke vježbe, vježbe slušanja, determinirani i nedeterminirani glagoli.
- Sport - ponavljanje i proširivanje vokabulara; navijači, opisni pasiv.
- Sport – tekst „Když je hokejka pod vodou“ – vježbe uz članka, povratni pasiv.
- Sport - „tekst Když je hokejka pod vodou“ – vježbe uz članak; glagoli s objektom u genitivu i akuzativu.
- Tekst „I život bez televize je životem“ – vježbe o članku, razgovor, glagoli s objektom u dativu i lokativu.
- Češki i hrvatski božićni običaji - razgovor, vježbe slušanja, deklinacija imenica muškog roda - ponavljanje, glagoli s objektom u instrumentalu.
- Moderna komunikacija - internet - leksičke vježbe, vježbe slušanja, rasprava; deklinacija imenica ženskog roda - ponavljanje.
- Moderna komunikacija - mobitel - leksičke vježbe, vježbe slušanja, razgovor, deklinacija imenica srednjeg roda - ponavljanje.
- Tekst „Domů až před desátou“ – vježbe uz tekst; deklinacija pridjeva - ponavljanje.
- Ponavljanje.
Ishodi učenja
- primijeniti znanje češkog jezika u zastupanju svojeg mišljenja u jednostavnijim raspravama na zadane teme
- čitati i slušati s razumijevanjem na razini B1/B2
- komunicirati usmeno i pismeno na razini B1/B2
- koristiti gramatiku na razini B1/B2
- razumjeti i pri čitanju ispravno izgovarati i intonirati češke stilski neutralne tekstove koji ne zahtijevaju specifična stručna znanja
Metode podučavanja
Rad s autentičnim tekstovima - analiza; diskusija o temama, govorne/razgovorne vježbe; pisanje tekstova o zadanim temama (200-250 riječi), analiza tekstova; morfološke, sintaktičke i leksičke vježbe; vježbe slušanja; pravopisne vježbe; lektira (samostalni rad).
Metode ocjenjivanja
Kontinuirano praćenje i završni ispit. Studenti dobivaju potpis i pravo pristupanja ispitu ako ispune svoje obveze. Ispit na kraju semestra podrazumijeva provjeru stečenog znanja tijekom semestra. Sastoji se od pismenog (provjera gramatike i vokabulara) i usmenog dijela (provjera usvojenosti komunikacijskich vještina).
Obavezna literatura
- pracovní listy
- Pravidla českého pravopisu (Školní vydání), Praha, 1993
- Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, Praha, 2001
- Sesar, D.: Češko-hrvatski rječnik/Hrvatsko-češki rječnik, Zagreb, 2002
- Internetová jazyková příručka
- Ribarova, Z. - Ribarova, S.: Češka gramatika, Zagreb, 2015
Dopunska literatura
- Bischofová, J. a kol.: Čeština pro středně a více pokročilé, Praha 1999, Praha 2004, Praha 2017.
- Bischofová, J. a kol.: Pracovní sešit k učebnici "Čeština pro středně a více pokročilé", Praha 1999.
- Nekovářová, A.: Čeština pro život 2, Praha.
- Příruční mluvnice češtiny, 2. vydání, Praha 2003.
- Pala, K. - Všianský, J.: Slovník českých synonym, Praha 1994.
- Svozilová, N. - Prouzová, H. - Jirsová, A.: Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení, Praha 2005.
- Nová slova v češtině/Slovník neologizmů 1, Praha 1998.
- Nová slova v češtině/Slovník neologizmů 2, Praha 2004.
- Slovník české frazeologie a idiomatiky 1 - 4, Praha 2009.
- Slovník nespisovné češtiny, 3. vydání, Praha 2009.
- Nový akademický slovník cizích slov, Praha 2007.
- Slovník spisovného jazyka českého I - VIII, Praha 1989.
- Akademická příručka českého jazyka, Praha.
- Štícha, F. a kol.: Akademická gramatika spisovné češtiny, Praha 2013.