Preskoči na glavni sadržaj

Češka sintaksa II

ISVU: 265464•3 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za češki jezik i književnost
Satnica
  • Predavanja: 30 sati
  • Seminar: 15 sati

Cilj

Cilj je predmeta upoznati studente s osnovnim odlikama glavnih bohemističkih i kroatističkih pristupa opisu složene rečenice i iskaza; s karakteristikama osnovnih vrsta zavisno- i nezavisnosloženih rečenica; s osnovnim oblicima hijerarhizacije i modifikacije iskaza; sa sličnostima i razlikama u formalnoj i semantičkoj organizaciji složene rečenice i iskaza u češkom i u hrvatskom jeziku.

Sadržaj

  1. Subjektne rečenice.
  2. Objektne rečenice.
  3. Priložne rečenice.
  4. Priložne rečenice.
  5. Priložne rečenice.
  6. Atributne rečenice.
  7. Nezavisnosložene rečenice.
  8. Nezavisnosložene rečenice.
  9. Nezavisnosložene rečenice.
  10. Rečenični ekvivalenti.
  11. Sintaktička uloga čestice.
  12. Hijerarhijazacija propozicije.
  13. Hijerarhizacija propozicije.
  14. Aktualno članjenje.
  15. Komunikacijske funkcije iskaza.

Ishodi učenja

  1. opisati osnovne vrste zavisno- i nezavisno složenih rečenica te osnovne oblike hijerarhizacije i modifikacije iskaza
  2. analizirati ustroj konkretnih čeških složenih rečenica i procijeniti njihovu funkcionalnu primjerenost
  3. objasniti sličnosti i razlike među glavnim bohemističkim i kroatističkim pristupima opisu složene rečenice
  4. primijeniti stečena znanja u tvorbi gramatički ispravnih čeških rečenica i u prevođenju s češkog na hrvatski i s hrvatskog na češki jezik

Metode podučavanja

Predavanja i seminari.

Metode ocjenjivanja

Kolokvij i ispit.

Obavezna literatura

  1. GREPL, Miroslav i Petr KARLÍK. Skladba češtiny. 1. izd. Olomouc: Votobia, 1998.
  2. GREPL, Miroslav i Petr KARLÍK. Skladba češtiny: cvičení a výklad. 1. izd. Praha: ISV, 1999.

Dopunska literatura

  1. ŠMILAUER, Vladimír. Novočeská skladba. 2. izd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1969.
  2. DANEŠ, František, Zdeněk HLAVSA i Miroslav GREPL. Mluvnice češtiny. 3, Skladba. 1. izd. Praha: Academia, 1987.
  3. KARLÍK, Petr, Jana PLESKALOVÁ i Marek NEKULA. Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: NLN, 2017.