Preskoči na glavni sadržaj

Uvod u slavistiku

ISVU: 265858•4 ECTS•Zimski i ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za kroatistiku
Satnica
  • Predavanja: 30 sati
  • Seminar: 15 sati

Nastavnici

Cilj

Cilj ovoga kolegija jest upoznavanje studenata sa širim kontekstom kroatistike kao slavističke grane. Temeljna metoda bit će komparativna, a naglasak će biti stavljen podjednako i na dijakroniju i na sinkronijski odnos suvremenih slavenskih standardnih jezika. Cilj je i prepoznavanje osnovnih jezičnih osobina u sve tri slavističke grane (zapadnoj, istočnoj i južnoj). Važno je i da studenti razumiju kako je razvoj ove struke vezan za koncept oblikovanja nacija od kraja 18. stoljeća, te da uočavaju kakav je odnos putova standardnih jezika Slavena određen politikom emancipacije i kroz 19, 20. i 21. stoljeće.

Sadržaj

  1. Slavistika - uvodne informacije o ovoj multidisciplinarnoj znanstvenoj disciplini, njezin opseg i intenzitet, njezin vremenski proteg.
  2. Opisi slavenskih jezika prije kraja 18. stoljeća. Početci slavističkih proučavanja od kraja stoljeća. Josef Dobrovsky. Upoznavanje s konkretnim tekstovima, u pisanom i zvučnom obliku, na uzorku od nekoliko slavenskih jezika. Prepoznavanje posebnosti i sličnosti.
  3. Počeci jezikoslovne komparatistike i slavenski jezici. A. Schleicher, A. Leskien. Usporedba fonološkog sustava odabranih slavenskih jezika.
  4. Izdvajanje Slavena iz indoeuropske jezične zajednice, izdvajanje praslavenskoga iz baltoslavenskoga. Odnos Slavena prema Baltima, . Usporedba karakterističnih morfoloških oblika u odabranim slavenskim jezicima.
  5. Počeci paleoslavistike. Pronalazak najstarijih staroslavenskih tekstova i njihovo objavljivanje. Odnos praslavenskoga i staroslavenskoga jezika. Komentiranje odnosa staroslavenskoga jezika prema suvremenim slavenskim jezicima. Različiti rezultati fonoloških promjena u općeslavenskom jezičnom razdoblju.
  6. Najstariji povijesni izvori o Slavenima. Različiti nazivi za Slavene kroz povijest. Slaveni u svjetlu arheoloških istraživanja. Slavenski leksik u odnosu na praslavenski leksik.
  7. Slaveni u zapadnoj i istočnoj europskoj "hemisferi" - usporedbe afirmacije jezika. Usporedba nastanka i razvoja slavenskih pisama - glagoljice, ćirilice i latinice za slavenske jezike. Balkanski jezični savez.
  8. Posebnosti staroslavenskih redakcija. Problematika lingvističkog definiranja redakcije. Čitanje odabranih ulomaka tekstova pisanima na staroslavenskim redakcijama.
  9. Počeci pisanja vernakularom u slavenskim kulturama. Usporedba uzoraka najstarijih tekstova slavenskih kultura pisanima na latinici.
  10. Status slavenskih jezika u ranom novom vijeku. Politika Rimske propagande prema Slavenima i njihovim jezicima. Juraj Križanić
  11. Počeci standardizacije slavenskih jezika. Počeci standardizacije hrvatskoga jezika u južnoslavenskom i uopće slavenskom kontekstu.
  12. Stara vjera Slavena. Prežici stare Slavenske vjere u današnje doba. Gledanje odabranih videouradaka o slavenskoj mitologiji.
  13. Standardni hrvatski jezik prema ostalim (srednjo)južnoslavenskim jezicima. Hrvatska dijalektologija u kontekstu južnoslavenske dijelaktologije. Usporedba dijalektalnih tekstova (srednjo)južnoslavenskih jezika. Pitanje dijalekatskoga kontinuiteta.
  14. Samostalni radovi na odabranim jednostavnim uzorcima teksta pisanima na slavenskim jezicima.
  15. Zajednička analiza samostalnih radova i komentari gradiva cijelog semestra.

Ishodi učenja

  1. Definirati osnovne pojmove slavistike, njezine početke, njezine glavne metode.
  2. Nabrojiti slavenske jezike, klasificirati ih.
  3. Protumačiti različitu dinamiku standardizacije slavenskih jezika kroz povijest.
  4. Usporediti značajke slavenskih pisama u slavenskim kulturama.
  5. Nabrojiti osnovne parametre slavenske mitologije.
  6. Navoditi osnovne osobine slavneskih jezika, na svim lilngvističkim razinama. Prepoznavati slavenske jezike u pismu i govorenju.
  7. Nabrojiti osnovne izvore o ranoj povijesti Slavena.

Metode podučavanja

Frontalna metoda nastave. Pisanje seminarskih radova. Seminarski rad na uspoređivanju jezika.

Metode ocjenjivanja

Ocjenjivanje se temelji na procjeni usvojenog znanja te na seminarskom i praktičnom radu.

Obavezna literatura

  1. Rehder, Peter. Uvod u slavenske jezike. Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku. Osijek 2011.
  2. Piper, Predrag. Uvod u slavistiku 1. Zavod za udžbenike. Beograd 2008.
  3. Sesar, Dubravka. Putovima slavenskih književnih jezika. Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb 1996.
  4. Damjanović, Stjepan. Slovo iskona, Matica hrvatska, Zagreb, jedno od izdanja.
  5. Hamm, Josip. Staroslavenska gramatika. Zagreb, jedno od izdanja.

Dopunska literatura

  1. Sussex, Roland - Paul Cubberley. The Slavic languages. Cambridge Language Survays. Cambridge University Press. 2009.
  2. Kempgen, Sebastian etc. Die slavischen Sprachen. Band 1, Mouton de Gruyter.
Uvod u slavistiku