Preskoči na glavni sadržaj

Hrvatski jezik u 20. i 21. stoljeću

ISVU: 295573•4 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za kroatistiku
Satnica
  • Predavanja: 30 sati
  • Seminar: 15 sati

Nastavnici

Cilj

Upoznavanje s hrvatskim sociolingvističkim stanjem i njegovim mijenama od početka 20. stoljeća do danas: politički i društveni kontekst, status hrvatskoga u različitim državnopravnim okvirima, jezično zakonodavstvo, standardizacijski procesi i kodifikatorske prakse, jezikoslovne rasprave i polemike o književnom jeziku. Osposobljavanje za samostalan analitički pristup raznovrsnim tekstovima 20. i 21. stoljeća.

Sadržaj

  1. Uvod u predmet: Hrvatska, politika i društvo u 20. i 21. stoljeću.
  2. Hrvatska u Austro-Ugarskoj Monarhiji i hrvatski jezik do konca 1918.
  3. Ideologija narodnog jedinstva i jezična politika u Kraljevini SHS (Kraljevini Jugoslaviji).
  4. Društvo Hrvatski jezik (1936), časopis „Hrvatski jezik“ (1938–1939), Pokret za hrvatski književni jezik.
  5. Jezična politika u NDH.
  6. Jugoslavenska jezična politika. Status hrvatskog jezika u federativnoj Jugoslaviji.
  7. Anketa Letopisa Matice srpske i sastanak u Novom Sadu (1954).
  8. Polemike i rasprave: od varijante do književnog jezika. Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika (1967).
  9. Odredba o hrvatskom književnom jeziku u Ustavu SR Hrvatske (1974): ustavni amandmani 1971. i 1989.
  10. Vlast i jezik: „zagrebački dogovor“, jezična politika u 1980-ima.
  11. Standardizacijski procesi. Kodifikatorske prakse (gramatika, rječnik, pravopis).
  12. Jezično savjetništvo i jezična kultura: prijepori i učinci.
  13. Hrvatski kao službeni jezik Republike Hrvatske (1990). Jezična politika od 1990-ih do danas.
  14. Raslojavanje jezika. Jezik književnosti, jezik znanosti, jezik novina, jezik administracije. Jezik novih medija.
  15. Zaključna razmatranja.

Ishodi učenja

  1. Objasniti odnose među narječjima u procesu standardizacije hrvatskoga jezika kroz sve etape njegova razvoja.
  2. Predstaviti silnice i ključne osobnosti u razvoju hrvatskoga književnog jezika u 20. i 21. stoljeću.
  3. Analizirati jezične i stilske značajke tekstova različitih funkcionalnih stilova nastalih na hrvatskim književnim jezicima.
  4. Predstaviti jezik odabranog predloška iz 20. i 21. stoljeća.
  5. Argumentirano raspravljati o relevantnim podacima iz hrvatske jezične prošlosti i sadašnjosti.
  6. Primijeniti opća pravila i smjernice u pisanju stručnih i znanstvenih radova.
  7. Javno prezentirati sadržaj iz filologije.

Metode podučavanja

Usmena predavanja, vođeni interaktivni seminari, vođene rasprave.

Metode ocjenjivanja

Povratne obavijesti (izlaganje), pisana provjera, usmena provjera.

Obavezna literatura

  1. Hrvatski jezik u XX. stoljeću. Ur. Marko Samardžija, Ivo Pranjković. 2006. Zagreb: Matica hrvatska.
  2. Povijest hrvatskoga jezika. 5. knjiga: 20. stoljeće – prvi dio. Vod. projekta Radoslav Katičić, ur. Ivo Pranjković, Marko Samardžija, gl. ur. Ante Bičanić. Zagreb: Croatica.
  3. Povijest hrvatskoga jezika. 6. knjiga: 20. stoljeće – drugi dio. Ur. Ivo Pranjković, Marko Samardžija, gl. ur. Ante Bičanić. Zagreb: Croatica.

Dopunska literatura

  1. Babić, Stjepan. 1990. Hrvatski jezik u političkom vrtlogu. Zagreb: Pelivan.
  2. Badurina, Lada. 2017. Pravopisne studije. Zagreb: Matica hrvatska.
  3. Banac, Ivo. 1988. Nacionalno pitanje u Jugoslaviji. Porijeklo, povijest, politika. Zagreb: Globus.
  4. Baraban, Borko. 2021. Ivšićev časopis ,Hrvatski jezik' (1938.–1939.). Odjeci nekad i sad. Zagreb – Osijek: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje – Akademija za umjetnost i kulturu u Osijeku.
  5. Brozović, Dalibor. 2005. Prvo lice jednine. Zagreb: Matica hrvatska.
  6. Brozović, Dalibor. 2006. Neka bitna pitanja hrvatskoga jezičnog standarda. Zagreb: Školska knjiga.
  7. Brozović, Dalibor. 2015. Rasprave i članci. Prir. Josip Lisac. Zagreb: Matica hrvatska.
  8. Brozović, Dalibor. 2016. Jezik današnji. 1965–1968. Prir. Krešimir Mićanović. Zagreb: Disput.
  9. Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika 1967.–2017. Vijesti, komentari, osude, zaključci. U povodu 50. obljetnice donošenja. 2017. Prir. Marko Samardžija. Zagreb: Matica hrvatska.
  10. Goldstein, Ivo. 2008. Hrvatska 1918–2008. Zagreb: EPH – Liber.
  11. Hrvatski književni jezik i pitanje varijanata. Posebno izdanje časopisa Kritika, sv. 1, Zagreb 1969.
  12. Ivšić, Stjepan. 2012. Rasprave i članci. Prir. Stjepan Damjanović, u: Stjepan Ivšić, Josip Hamm, Rasprave i članci. Zagreb: Matica hrvatska.
  13. Jonke, Ljudevit. 1965. Književni jezik u teoriji i praksi. Drugo, prošireno izdanje. Zagreb: Znanje.
  14. Jonke, Ljudevit. 1971. Hrvatski književni jezik 19. i 20. stoljeća. Zagreb: Matica hrvatska.
  15. Jonke, Ljudevit. 1971. Hrvatski književni jezik danas. Zagreb: Školska knjiga.
  16. Jonke, Ljudevit. 2005. O hrvatskome jeziku u Telegramu od 1960. do 1968. Prir. Ivan Marković. Zagreb: Pergamena.
  17. Jonke, Ljudevit. 2015. Rasprave i članci. Prir. Ivo Pranjković. Zagreb: Matica hrvatska.
  18. Jurišić, Blaž, Mate Hraste. 2021. Rasprave i članci. Prir. Josip Lisac. Zagreb: Matica hrvatska.
  19. Katičić, Radoslav. 1992. Novi jezikoslovni ogledi. II, dopunjeno izdanje. Zagreb: Školska knjiga.
  20. Katičić, Radoslav. 2013. Hrvatski jezik. Zagreb: Školska knjiga.
  21. Krstić Kruno, Adolf Bratoljub Klaić. 2022. Izabrani tekstovi. Prir. Josip Lisac i Stjepan Damjanović. Zagreb: Matica hrvatska.
  22. Krstić, Kruno; Petar Guberina. 1940. Razlike između hrvatskoga i srpskoga književnog jezika. Zagreb: Matica hrvatska.
  23. Mićanović, Krešimir. 2012. Jezična politika s kraja 60-ih i s početka 70-ih: u procijepu između autonomije i centralizma. U: Hrvatsko proljeće. 40 godina poslije: 271–290. Ur. Tvrtko Jakovina. Zagreb: Centar za demokraciju i pravo Miko Tripalo – Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu – Fakultet političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu – Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu.
  24. Mićanović, Krešimir. 2018. Varijacije na temu jezika i varijanata: Standardologija Dalibora Brozovića. Zagreb: Matica hrvatska.
  25. Mićanović, Krešimir. 2019. „Jedan narodni jezik i jedan jedinstven književni jezik“. Anketa Letopisa Matice srpske i sastanak u Novom Sadu. U: Zagreb 1924. – 1930. i 1945. – 1967. Društvo, kultura, svakodnevnica. Znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem Desničini susreti 2018: 140–163. Ur. Drago Roksandić. Zagreb: FF press.
  26. Mićanović, Krešimir. 2024. Vlast i pravopis. Zagreb: Matica hrvatska.
  27. Norme i normiranje hrvatskoga standardnoga jezika. 1999. Prir. Marko Samardžija. Zagreb: Matica hrvatska.
  28. Peti-Stantić, Anita; Keith Langston. 2013. Hrvatsko jezično pitanje danas. Identitet i ideologija. Zagreb: Srednja Europa.
  29. Pranjković, Ivo. Ogledi o jezičnoj pravilnosti. Zagreb: Disput.
  30. Prijelomna vremena. Hrvatske zemlje nakon 1918. (Biblioteka Povijest Hrvata, sv. VII). 2022. Urednica sveska Suzana Leček. Zagreb: Matica hrvatska.
  31. Radelić, Zdenko. 2006. Hrvatska u Jugoslaviji 1945.-1991. od zajedništva od razlaza. Zagreb: Školska knjiga.
  32. Samardžija, Marko. 2008. Hrvatski jezik, pravopis i jezična politika u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada.
  33. Samardžija, Marko. 2012. Hrvatski jezik i pravopis od ujedinjenja do kraja Banovine Hrvatske (1918. – 1941.). Zagreb: Školska knjiga.
  34. Silić, Josip. 2019. Dihotomije. Izabrane rasprave. Prir. Ivan Marković. Zagreb: Disput.
  35. Žanić, Ivo. 2016. Jezična republika. Hrvatski jezik, Zagreb, Split i popularna glazba. Zagreb: Jesenski i Turk.