Preskoči na glavni sadržaj

Glagoljicom po Hrvatskoj i drugdje

ISVU: 265873•4 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za kroatistiku
Satnica
  • Predavanja: 30 sati
  • Seminar: 15 sati

Nastavnici

Cilj

Cilj je ovoga kolegija studente hrvatskoga jezika i književnosti upoznati s hrvatskom glagoljskom baštinom različitih hrvatskih regija (Istra i Kvarner, Hrvatsko primorje, Lika, Dalmacija, kontinentalna Hrvatska) i onom koja se čuva u inozemstvu te njezinim udjelom u razvoju slavenske pismenosti. Analizirat će se različiti hrvatski književni tekstovi starijega razdoblja te razmatrati njihovo mjesto i način interpretacije u radu suvremenih institucija i udruga za prezentaciju i promicanje glagoljske baštine.

Sadržaj

  1. Glagoljica: podrijetlo, nastanak i razvoj. / Slovni inventar hrvatske glagoljice.
  2. Hrvatska glagoljica. Tipovi pisma. / Glagoljička i ćirilička Tabla za dicu (1561.): načela latiničkog prijepisa, pisanje brojeva, kraćenja, ligature.
  3. Najstariji hrvatski glagoljski spomenici. / Plominski i Krčki natpis, Valunska ploča: analiza teksta.
  4. Bašćanska ploča. / Posjet Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti.
  5. Glagoljska baština Istre. / Istarski razvod: analiza teksta.
  6. Glagoljska baština Kvarnera. / Krčki pravni tekstovi (notarijat): analiza teksta.
  7. Glagoljska baština Hrvatskoga primorja i Like. / Vinodolski zakon: analiza teksta.
  8. Glagoljska baština Dalmacije. / Klimantovićev zbornik (I): latinički prijepis i analiza teksta.
  9. Glagoljska baština kontinentalne Hrvatske. / Upoznavanje s tragovima glagoljaštva na prostoru Slavonije.
  10. Glagoljska baština izvan Hrvatske. / Prvi beramski (ljubljanski) brevijar: latinički prijepis i analiza teksta.
  11. Hrvatskoglagoljsko tiskarstvo. / Posjet Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu.
  12. Glagoljaško pjevanje. / Glagoljaško pjevanje: slušanje odabranih tonskih zapisa.
  13. Položaj glagoljice u suvremenosti. / Upoznavanje s radom institucija i udruga za prezentaciju i promicanje glagoljske baštine.
  14. Glagoljica u suvremenoj hrvatskoj književnosti. / Razgovor o odabranim djelima s temom glagoljaštva (Jasna Horvat, Sanja Ždralović i dr.).
  15. Glagoljica u digitalnome svijetu. / Upoznavanje s digitalnim zbirkama i alatima o hrvatskoj glagoljskoj baštini.

Ishodi učenja

  1. Analizirati miješanje različitih jezičnih elemenata u hrvatskoglagoljskim tekstovima.
  2. Prepoznavati osobitosti i etnološke, umjetničke, kulturne i religijske tendencije hrvatskog srednjovjekovlja.
  3. Primijeniti stečena znanja o specifičnosti početnog razdoblja hrvatske književnosti i pismenosti na trima jezicima i trima pismima na razmeđu različitih kulturnih utjecaja.
  4. Osmisliti prezentaciju nematerijalne kulturne baštine u društvenom kontekstu.
  5. Koristiti se digitalnim platformama, suradničkim bazama i mrežama kulturne baštine.
  6. Analizirati, interpretirati i vrednovati medijske sadržaje o hrvatskoj glagoljici.

Metode podučavanja

Predavanja. Samostalne analize glagoljičkih tekstova. Samostalne jezične analize, po svim lingvističkim razinama, odabranih tekstova.

Metode ocjenjivanja

Učestale domaće zadaće, završni pismeni ispit.

Obavezna literatura

  1. Bratulić, Josip. 1983. Aleja glagoljaša Roč – Hum. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber.
  2. Damjanović, Stjepan. 2020. Slovo iskona: Staroslavenska/starohrvatska čitanka. Zagreb: Matica hrvatska. (izabrana poglavlja)
  3. Hercigonja, Eduard. 2006. Tropismena i trojezična kultura hrvatskoga srednjovjekovlja. Zagreb: Matica hrvatska. (izabrana poglavlja)
  4. Tomić, Marijana. 2014. Hrvatskoglagoljski brevijari na razmeđu rukopisne i tiskane tradicije. Zagreb: Naklada Ljevak. (izabrana poglavlja)

Dopunska literatura

  1. Bratulić, Josip. 2022. Hrvatska glagoljica: postanak, razvitak, značenje. Zagreb: Matica hrvatska.
  2. Deković, Darko. 2011. Istraživanja o riječkome glagoljaškom krugu. Zagreb: Matica hrvatska.
  3. Lukić, Milka. 1998. „Uvod u problematiku glagoljaštva u Slavoniji“. Jezikoslovlje, 1/1, str. 80–88.
  4. Rabus, Achim. 2022. „Handwritten text recognition for Croatian Glagolitic“. Slovo, 72, str. 181–192.
  5. Štefanić, Vjekoslav. 1960. Glagoljski rukopisi otoka Krka. Zagreb: JAZU.
  6. Šupuk, Ante. 1957. Šibenski glagoljski spomenici. Zagreb: JAZU.
  7. Vigato, Ivica. 2017. Glagoljske oporuke sa sjeverozapadnih zadarskih otoka. Zadar: Sveučilište u Zadru.