Preskoči na glavni sadržaj

Srednjovjekovni latinitet

ISVU: 51433•6 ECTS•Zimski semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za latinski jezik i rimsku književnost
Satnica
  • Predavanja: 30 sati
  • Seminar: 30 sati

Nastavnici

Cilj

Postići razumijevanje srednjovjekovnoga latinskog jezika toliko da se mogu čitati tekstovi na njemu napisani; upoznati najzastupljenije žanrove srednjovjekovne latinske književnosti; upoznati se s rukopisnom kulturom srednjovjekovlja i osnovnim tipovima latiničkoga pisma.

Sadržaj

  1. Europska povijest u srednjem vijeku
  2. Europska srednjovjekovna kultura
  3. Vrste srednjovjekovnog latiniteta
  4. Jezične osobitosti (1): fonologija, morfologija
  5. Jezične osobitosti (2): sintaksa
  6. Jezične osobitosti (3): leksik
  7. Centri diseminacije tekstova u srednjovjekovlju (1)
  8. Centri diseminacije tekstova u srednjovjekovlju (2)
  9. Centri diseminacije tekstova u srednjovjekovlju (3)
  10. Književne vrste i najznačajniji predstavnici (1)
  11. Književne vrste i najznačajniji predstavnici (2)
  12. Književne vrste i najznačajniji predstavnici (3)
  13. Paleografija; srednjovjekovni tipovi latiničkoga pisma
  14. Diplomatika; pregled i osobine srednjovjekovnih isprava
  15. Ponavljanje za ispit

Ishodi učenja

  1. uz pomoć rječnika čitati i razumjeti srednjovjekovne latinske tekstove.
  2. uočiti i objasniti osnovne karakteristike srednjovjekovnoga latiniteta.
  3. povezati srednjovjekovne jezične promjene s onima u vulgarnom latinitetu.
  4. opisati kulturnopovijesni okvir razvoja srednjovjekovne latinske književnosti.
  5. prepoznati i okarakterizirati žanrove srednjovjekovne latinske književnosti.
  6. navesti osnovne biografske i bibliografske podatke o obrađivanim autorima.
  7. čitati manje zahtjevne srednjovjekovne rukopise.
  8. pokazati svoje razumijevanje latinskog teksta prijevodom teksta na hrvatski
  9. uočiti i objasniti fonološka, morfološka, sintaktička i semantička odstupanja od klasične norme karakteristična za starolatinske, kasnolatinske i srednjovjekovne latinske tekstove

Metode podučavanja

Srednjovjekovni se latinitet, osim kroz predavanja, upoznaje na odabranim tekstovima europske i hrvatske srednjovjekovne književnosti, kao i povijesnih dokumenata. Studenti čitaju tekstove i analiziraju kako njihove žanrovske karakteristike tako i fonološke, morfološke, sintaktičke i leksičke osobitosti, uspoređujući ih s klasičnim latinskim jezikom.

Metode ocjenjivanja

Na kraju semestra studenti polažu pismeni i usmeni ispit.

Obavezna literatura

  1. Dag Norberg, Manuel pratique de latin médiéval, Paris 1968.
  2. Stjepan Hosu, Srednjovjekovna latinska književnost, u: Povijest svjetske književnosti (knjiga 2), Mladost, Zagreb 1977.
  3. Einar Löfstedt, Late Latin, Oslo 1959.
  4. L. D. Reynolds-N. G. Wilson, Scribes and Scholars, Oxford University Press, New York 1991.
  5. Jakov Stipišić, Pomoćne povijesne znanosti u teoriji i praksi, Školska knjiga, Zagreb 1985.

Dopunska literatura

  1. F. A. C. Mantello-A.G. Rigg (edd.), Medieval Latin. An Introduction and Bibliographical Guide, Washington/D.C. 1996; (2)1999
  2. K. Sidwell, Reading Medieval Latin, Cambridge 1995.
  3. R. Katičić, Litterarum studia, književnost i naobrazba hrvatskog srednjovjekovlja, Zagreb 2007