Rumunjske jezične vježbe II
ISVU: 265876•5 ECTS•Ljetni semestar
Osnovne informacije
- Organizacijska jedinica
- Odsjek za romanistiku
- Satnica
- Lektorske vježbe: 90 sati
Nastavnici
Cilj
Usvajanje gramatičkoga gradiva, vokabulara i frazeologije; uvježbavanje struktura te razvijanje jezične i komunikacijske kompetencije studenata.
Sadržaj
- Ponavljanje. GRAMATIKA: ponavljanje - neodređeni i određeni član, množina imenica, glavni i redni brojevi, indikativ prezenta 1. i 4. konjugacije, glagoli bez 1. i 2. lica. VOKABULAR: ponavljanje - dani u tjednu, mjeseci u godini, godišnja doba, izražavanje vremena, zanimanja, opis kuće, aktivnosti u slobodno vrijeme.
- Cjelina: Poftă bună! GRAMATIKA: određeni član, mult / puţin / tot (kvantifikatori). VOKABULAR: nazivi jela i pića.
- Cjelina: Poftă bună! GRAMATIKA: glagoli bez 1. i 2. lica: glagol 'a-i plăcea' = sviđati se. VOKABULAR: nazivi predmeta u kuhinji.
- Cjelina: Poftă bună! GRAMATIKA: osobna imena u dativu, nenaglašeni oblici zamjenica u dativu. VOKABULAR: gdje kupujemo hranu, gdje jedemo.
- Cjelina: Vacanţa! GRAMATIKA: indikativ prezenta (glagoli koji završavaju na -e şi -ea). VOKABULAR: pojmovi vezani uz godišnji odmor i smještaj, odredišta za odmor.
- Cjelina: Vacanţa! GRAMATIKA: 2. lice množine imperativa, vremenski prilozi. VOKABULAR: putovanja, prijevozna sredstva.
- Kratko ponavljanje. Cjelina: O zi din viaţa mea. GRAMATIKA: glagol: refleksivni glagoli, povratni glagoli sa zamjenicom u akuzativu. VOKABULAR: svakodnevni raspored aktivnosti.
- Cjelina: O zi din viaţa mea. GRAMATIKA: povratni glagoli sa zamjenicom u akuzativu. VOKABULAR: kako napisati pismo.
- Cjelina: O zi din viaţa mea. GRAMATIKA: prilozi koji označavaju učestalost i trajanje, temporalni konektori. VOKABULAR: osobna higijena.
- Cjelina: Cine suntem, cum arătăm, ce purtăm... GRAMATIKA: posvojni pridjevi i posvojne zamjenice. VOKABULAR: nazivi za članove obitelji.
- Cjelina: Cine suntem, cum arătăm, ce purtăm... GRAMATIKA: pridjevi s 4, 3 i 2 oblika, pridjevi s jednim oblikom. VOKABULAR: nazivi za odjeću i obuću.
- Cjelina: Cine suntem, cum arătăm, ce purtăm... GRAMATIKA: osobna imena u genitivu, pridjevi - antonimski parovi. VOKABULAR: nazivi za boje, fizičke i psihičke osobine ljudi.
- Ponavljanje. Cjelina: A venit presa! GRAMATIKA: kratko ponavljanje, glagol: perfekt. VOKABULAR: mediji.
- Cjelina: A venit presa! GRAMATIKA: veznici, prilozi vremena koji iskazuju prošlost. VOKABULAR: vrste televizijskih emisija.
- Ponavljanje
Ishodi učenja
- upotrijebiti morfološki, sintaktički i semantički ispravne izraze u skladu s pravilima standardnog rumunjskog jezika na razini A1 prema ZEROJ-u
- razumjeti česte izraze koji su u svezi s područjima posve konkretnog značenja
- samostalno sastaviti jednostavan tekst srednje dužine na rumunjskom jeziku na blisku ili konkretnu temu
- sporazumjeti se na rumunjskom jeziku u jednostavnim, rutinskim situacijama
- Ishodi učenja na razini programa kojima kolegij pridonosi: 1. ispravno se koristiti jezičnim strukturama standardnog rumunjskog jezika na razini B2 po ZEROJ-u u govoru i pismu 2. samostalno prevesti s rumunjskoga na hrvatski jezik i obratno tekstove za koji nisu potrebna specifična stručna znanja 6. usporediti hrvatski i rumunjski jezični sustav na fonološkoj, morfološkoj i sintaktičkoj razini
Metode podučavanja
Rad po udžbeniku te na didaktički osmišljenim tekstovima, diktati, gramatički i leksički zadaci.
Metode ocjenjivanja
Pohađanje nastave, domaće zadaće / priprema za nastavu, pismeni ispit i usmeni ispit.
Obavezna literatura
- Platon, E., Sonea, I., Vîlcu, D., Manual de limba română ca limbă străină (RLS) A1-A2, Editura casa cărţii de stiinţă, Cluj-Napoca, 2012.
- Cazacu, T., Vrabie, D., Gramatica limbii române în scheme și tabele, Integritas, 2006.
Dopunska literatura
- Brâncuş, G.; Ionescu, A.; Saramandu, M., Limba română. Manual pentru studenţii străini, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 1999.
- Dafinoiu, C., Nedelcu, V., Pascale, L., Opreanu, L., Limba română pentru străini nivel A1-A2, Editura Eurodidactica, Otopeni, 2020.