Preskoči na glavni sadržaj

Poljske jezične vježbe II

ISVU: 266269•5 ECTS•Ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za poljski jezik i književnost
Satnica
  • Lektorske vježbe: 90 sati

Nastavnici

Cilj

Stjecanje jezičnih komunikacijskih kompetencija na poljskome jeziku na razini A1/A2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike Vijeća Europe (ZEROJ).

Sadržaj

  1. Nominativ množine nemuškoosobnog roda – ponavljanje i proširivanje. Pripovijedanje o zimskim praznicima. Legenda o wawelskom zmaju. Diktat. Interpunkcijska pravila u poljskom. Rad s tekstom: „Profil“.
  2. Redni brojevi (1-24). Koliko je sati? Dijelovi dana. Svakodnevna rutina, opisivanje tipičnog dana. Leksik vezan uz prijevozna sredstva. Glagoli kretanja (jechać – jeździć, iść – chodzić, płynąć – pływać). Rad s tekstom: „Tatuaż“.
  3. U koliko sati? Komunikacijske situacije na željezničkom i autobusnom kolodvoru. Traženje informacije. Kupnja karte za vlak/autobus. Rad s tekstom: J. Tuwim, „Lokomotywa“.
  4. Stupnjevanje pridjeva. Konstrukcije: nosić i mieć na sobie. Nazivi trgovina i uslužnih djelatnosti (npr. fryzjer, szewc, fotograf). Leksik vezan uz odjeću, obuću, dodatke, boje i uzorke. Idiomi vezani uz boje (czarna owca, czerwony jak burak, zielony z czegoś). Davanje komplimenata. Rad s tekstom: „Aukcja“.
  5. Ponavljanje i kolokvij.
  6. Futur, nesvršeni glagoli. Priložne oznake vremena. Planovi za budućnost. Horoskop. Novogodišnje odluke. Uskrs u Poljskoj (običaji, jela). Rad s tekstom: „Dieta“.
  7. Lokativ jednine i množine. Leksik: nazivi strana svijeta, objekti u gradu, spomenici kulture. Razgled grada. Najzanimljiviji poljski gradovi. Rad s tekstom: „Milion“.
  8. Genitiv, akuzativ, instrumental i lokativ u prijedložnim izrazima (npr. na, do, nad, w, u). Leksik vezan uz godišnji odmor: smještaj, prijevoz, pakiranje kofera. Ponude putničkih agencija. Ljetni posao za studente. Rad s tekstom: „Stół“.
  9. Genitiv, instrumental i lokativ u prijedložnim izrazima (npr. obok, naprzeciwko, nad, pod, przed, za). Vrste zgrada i prostorija. Namještaj i oprema stana. Iznajmljivanje apartmana / sobe. Rad s tekstom: „Targ“.
  10. Ponavljanje i kolokvij.
  11. Pridjev i prilog. Tvorba priloga od pridjeva. Stupnjevanje priloga. Nazivi atmosferskih pojava. Opisivanje godišnjih doba. Nazivi dijelova tijela. Nazivi bolesti i simptoma bolesti. Komunikacijske situacije kod liječnika. Rad s tekstom: „Ogród“.
  12. Perfekt, svršeni glagoli. Usporedba glagolskih vremena u poljskom. Biografije slavnih Poljaka (npr. Maria Skłodowska-Curie, Mikołaj Kopernik). Rad s tekstom: „Gangster“.
  13. Glagolske imenice. Nazivi sportskih disciplina i sportaša. Glagoli vezani uz sport. Rad s tekstom: „Eksperyment“.
  14. Konstrukcije s glagolima: uczyć się, zajmować się, interesować się. Leksik vezan uz obrazovanje i profesionalni rad. Izražavanje mišljenja i preferencija. Pisanje životopisa. Rad s tekstom: „Detektyw Raj“.
  15. Ponavljanje i kolokvij.

Ishodi učenja

  1. Opisati različite situacije važne za neometanu komunikaciju i istodobno intervjuirati sugovornike na poljskom jeziku.
  2. Sažeti pisani i govoreni tekst, interpretirati pročitani i odslušani sadržaj.
  3. Uočiti vlastite jezične (govorene i pisane) nesigurnosti i stvoriti uvjete za njihovo uklanjanje.

Metode podučavanja

vježbe, mješovito e-učenje, samostalni zadatci

Metode ocjenjivanja

redovito pohađanje nastave, polaganje kolokvija i pisanog ispita.

Obavezna literatura

  1. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz: Hura po polsku 1. Podręcznik studenta, Kraków 2020.
  2. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz: Hura po polsku 1. Zeszyt ćwiczeń, Kraków 2020.
  3. M. Pasieka: Język polski dla cudzoziemców - ćwiczenia dla początkujących, Wrocław 2001.
  4. A. Stelmach: Czytaj krok po kroku 2, Kraków 2018.
  5. M. Hiszpańska: Detektyw Raj.

Dopunska literatura

  1. J. Machowska: Gramatyka? Dlaczego nie! Ćwiczenia gramatyczne dla poziomu A1, Kraków 2010.
  2. J. Machowska: Gramatyka? Ależ tak! Ćwiczenia gramatyczne dla poziomu A2, Kraków 2011.
  3. A. Małyska, K. Dembińska, K. Fastyn-Pleger, M. Ułańska: Gramatyka dla praktyka. Czasownik. Ćwiczenia gramatyczne z języka polskiego dla obcokrajowców na poziomie A1, A2, B1, Warszawa 2021.
  4. A. Małyska, K. Dembińska, K. Fastyn-Pleger, M. Ułańska: Gramatyka dla praktyka. Fleksja i słowotwórstwo. Ćwiczenia gramatyczne z języka polskiego dla obcokrajowców na poziomie A1, A2, B1, Warszawa 2021.
  5. J. Krztoń: Testuj swój polski. Słownictwo 1, Kraków 2022.
  6. J. Krztoń: Testuj swój polski. Słownictwo 2, Kraków 2022.
  7. R. Ciesielska-Musameh, K. Kwiatkowska, G. Przechodzka, A. Roczniak, M. Zielińska: Język polski bez granic. Poziom A2. Częć 1, Lublin 2019.
  8. K. Kwiatkowska, M. Rumińska, M. Maćkowicz: Język polski bez granic. Poziom A2. Częć 2, Lublin 2020.
  9. M. Moguš, N. Pintarić: Poljsko-hrvatski rječnik, Zagreb 2002.
  10. A. Hofman-Pianka, Ł. Bednarczuk-Kravić: Kieszonkowy słownik chorwacko-polski, polsko-chorwacki, Warszawa 2003.