Jezik struke I

Nastavnici

• Aleksandra Ščukanecizv. prof.dr.sc.(Nositelj)

Cilj

Sadržaj

1. aspekti određivanja i proučavanja jezika
2. opći jezik
3. opći jezik i jezici struka
4. kriteriji za određivanje jezika struka
5. osobitosti jezika struka
6. osobitosti jezika struka
7. tekstne vrste
8. prijevodni procesi
9. prijevodni procesi
10. metode i postupci
11. metode i postupci
12. analiza i komentar
13. analiza i komentar
14. analiza i komentar
15. zaključna rasprava

Ishodi učenja

1. prepoznati značajke općeg jezika i jezika struka
2. objasniti razlike između općeg jezika i jezika struka
3. oprimjeriti opći jezik
4. oprimjeriti temeljna obilježja jezika struka
5. primjenjivati kontrastivni pristup jezicima struka njemački-hrvatski

Metode podučavanja

Metode ocjenjivanja

Obavezna literatura

1. Sambor Grucza, Fachsprachenlinguistik, Frankfurt a. Main, Berlin... 2012
2. Thorsten Roelcke, Fachsprachen, Berlin, 1999