Preskoči na glavni sadržaj

Hrvatsko-mađarske književne veze

ISVU: 131813•3 ECTS•Zimski semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Katedra za hungarologiju
Satnica
  • Predavanja: 15 sati
  • Seminar: 15 sati

Nastavnici

Cilj

Steći temeljni komparatistički pregled najvažnijih hrvatsko-mađarskih književnih i kulturnih ispreplitanja (međusobnih utjecaja, paralelizama i zajedničkih ishodišta) u srednjoeuropskom kulturno-povijesnom kontekstu od srednjeg vijeka do suvremenosti; dijakronijskim i problemskim pristupom kontekstualizirati autore, ideje, djela, fenomene, uzajamnu recepciju i književne prijevode u dvama književnostima koje pripadaju zapadnom književnom kanonu.

Sadržaj

  1. Uvod u proučavanje hrvatsko-mađarskih književnih veza
  2. Hrvatsko-mađarske književne veze u srednjem vijeku
  3. Hrvatsko-mađarske književne veze za vrijeme humanizma i renesanse I.
  4. Hrvatsko-mađarske književne veze za vrijeme humanizma i renesanse II.
  5. Hrvatsko-mađarske književne veze u baroku
  6. Hrvatsko-mađarske književne veze u razdoblju klasicizma i romantizma
  7. Hrvatsko-mađarske književne veze na prijelazu 19. i 20. stoljeća
  8. Književno stvaralaštvo Ksavera Šandora Gjalskoga i njegove mađarske paralele
  9. Hungarica u opusu Antuna Gustava Matoša i moderna
  10. Hungarica u opusu Miroslava Krleže
  11. Hrvatsko-mađarske književne veze u avangardi
  12. Slika Hrvatske u mađarskim putopisima 20. stoljeća
  13. Hrvatsko-mađarske književne veze na prekretnici 20. i 21. stoljeća
  14. Književni prijevodi
  15. Sažimanje hrvatsko-mađarskih književnih veza

Ishodi učenja

  1. znati navesti osnovne epohe hrvatsko-mađarskih književnih i kulturnih veza
  2. objasniti i usporediti osnovne koncepte književnog transfera
  3. objasniti koncepte nacije i nacionalne književnosti, dvojezičnosti i pripadanja dvama nacionalnim kanonima
  4. objasniti utjecaj društveno-političkog konteksta na književnu produkciju i recepciju u različitim epoohama
  5. argumentirano i kritički raspravljati o stručnoj literaturi u svezi s hrvatsko-mađarskim književno-kulturnim vezama

Metode podučavanja

izravno poučavanje (predavanje, izlaganje), vođeno otkrivanje

Metode ocjenjivanja

kontinuirano praćenje napretka; seminarski rad

Obavezna literatura

  1. István Lőkös: Hrvatsko-mađarske književne veze, Zagreb, Matica hrvatska, 1998. ISBN 953-150-170-X
  2. Hrvati u Budimu i Pešti. Zbornik radova, 1997–2000, ur. Stjepan Lukač Budimpešta, 2001. ISBN 9630084260
  3. Croato-Hungarica: Uz 900 godina hrvatsko-mađarskih povijesnih veza, ur. Milka Jauk-Pinhak, Csaba Kiss Gy., István Nyomárkay, Zagreb, Katedra za hungarologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2002. ISBN 953-175-158-7
  4. Rijeka i mađarska kultura. Zbornik radova, ur. Irvin Lukežić, Rijeka, 2004. ISBN 9537134008, 9789537134006
  5. Franciska Ćurković-Major: Hrvatski motivi u mađarskoj književnosti, Zagreb, 2021. ISBN 9789538281358
Hrvatsko-mađarske književne veze