Preskoči na glavni sadržaj

Hrvatski znakovni jezik 1

ISVU: 198933•3 ECTS•Zimski i ljetni semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za lingvistiku
Satnica
  • Predavanja: 15 sati
  • Lektorske vježbe: 30 sati

Nastavnici

Cilj

Ciljevi kolegija: 1. Upoznavanje s osnovnim pojmovima i elementima lingvistike hrvatskoga znakovnog jezika: a) fonološki sustav hrvatskoga znakovnog jezika; b) osnove morfološkog sustava hrvatskoga znakovnog jezika; c) osnove gramatike hrvatskoga znakovnog jezika. 2. Stjecanje osnovnih spoznaja o kulturi Gluhih u Hrvatskoj. 3. Ovladavanje vokabularom i gramatičkim pravilima hrvatskoga znakovnog jezika za komunikaciju na osnovnoj razini. Hrvatski znakovni jezik I izborni je predmet za studente svih studijskih grupa kojim se studenti osposobljavaju za komunikaciju na hrvatskom znakovnom jeziku na osnovnoj razini i upoznaju s dosezima lingvističkih i socioloških istraživanja o zajednici Gluhih.

Sadržaj

  1. Uvod u lingvistiku HZJ
  2. Upoznavanje, ručne abecede
  3. Parametri u HZJ - oblik šake, mjesto izvođenja
  4. Konverzacijske teme: Obitelj i stanovanje
  5. Parametri u HZJ – pokret, orijentacija dlana
  6. Glavni brojevi
  7. Parametri u HZJ – nemanualne oznake
  8. Mjesto, vrijeme, redni brojevi-datum
  9. Imenice i glagoli u HZJ
  10. Konverzacijske teme: Kretanje, dani u tjednu i mjeseci
  11. Pridjevi u HZJ
  12. Konverzacijske teme: Opis objekata i osoba
  13. Prijedlozi u HZJ
  14. Prošlo i buduće vrijeme
  15. Kultura Gluhih: povijest obrazovanja Gluhih, povijest organiziranja Gluhih, najzaslužnije povijesne ličnosti zajednice Gluhih

Ishodi učenja

  1. Razumjeti i izraziti se na HZJ jednostavnim rečenicama o sebi te stvarima i događajima u neposrednoj blizini.
  2. Pozdraviti, odgovoriti na jednostavna pitanja i postaviti jednostavna pitanja sugovorniku o njemu, njegovoj obitelji i mjestu stanovanja.
  3. Definirati temeljnu fonološku strukturu hrvatskoga znakovnog jezika.
  4. Definirati osnovne značajke kulture Gluhih u Hrvatskoj, navesti najznačajnije povijesne ličnosti zajednice Gluhih, opisati početak uključivanja zajednice Gluhih u sustav obrazovanja, navesti datume značajne za zajednicu Gluhih.

Metode podučavanja

Metoda razgovora, metoda demonstracije i usmeno izlaganje, individualni rad i rad u skupini. Koristi se slikovni i video materijal.

Metode ocjenjivanja

Usmeno odgovaranje i seminarski rad.

Obavezna literatura

  1. Kavčić, Dorijana (2012): Hrvatski znakovni jezik: pregled opisanih jezičnih elemenata. Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet.
  2. Milković, Marina (2011): Verb Classes in Croatian Sign Language - Syntactic and Semantic Properties. Doktorska disertacija, Sveučilište u Zagrebu, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet.
  3. Mohr Nemčić, Renata (2015): Odrednice i korelati kulturnoga identiteta gluhih u Hrvatskoj. Doktorska disertacija, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet.
  4. Zimmermann, Antun (1984). Uvodni seminar o komunikaciji s osobama oštećena sluha. II prošireno izdanje. Savez osoba oštećena sluha grada Zagreba.
  5. Kavčić, Dorijana (2019). Video rječnik hrvatskoga znakovnog jezika za B1 razinu. Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezika za Gluhe.