Preskoči na glavni sadržaj

Hrvatski jezik u 16. stoljeću

ISVU: 280574•4 ECTS•Zimski semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za kroatistiku
Satnica
  • Predavanja: 30 sati
  • Seminar: 15 sati

Nastavnici

Cilj

Studentima pružiti osnovna znanja iz „vanjske“ povijesti hrvatskoga jezika u 16. stoljeću: upoznati ih s najvažnijim kulturnopovijesnim događajima i jezikoslovnim djelima koja su obilježila ta stoljeća u povijesti hrvatskoga jezika. Naučiti ih prepoznavati i objašnjavati bitne povijesnojezične činjenice toga razdoblja te ih time osposobiti za bolje razumijevanje ukupne povijesti i suvremenosti hrvatskoga jezika.

Sadržaj

  1. Uvodno predavanje
  2. Nazivi hrvatskoga jezika kroz povijest
  3. Klasifikacije hrvatske jezične povijesti
  4. Pismenost hrvatskoga srednjovjekovlja
  5. Hrvatski jezik na pragu novovjekovlja
  6. Hrvatska narječja u 16. stoljeću
  7. Čakavski hrvatski književni jezik u 16. stoljeću
  8. Kajkavski hrvatski književni jezik u 16. stoljeću
  9. Štokavski hrvatski književni jezik u 16. stoljeću
  10. Ozaljski jezično-književni krug i njegov jezik
  11. Hrvatska pisma u 16. stoljeću
  12. Tiskarstvo u 16. stoljeću
  13. Hrvatska leksikografija u 16. stoljeću
  14. Hrvatski jezik i ostali europski jezici u 16. stoljeću
  15. Završno predavanje – sintetski prikaz hrvatskoga jezika u 16. stoljeću

Ishodi učenja

  1. objasniti važnost 16. stoljeća u povijesti hrvatskoga jezika
  2. razlikovati hrvatske književne jezike u 16. stoljeću od hrvatskih organskih idioma u time stoljeću
  3. opisati status pojedinih hrvatskih pisama u 16. stoljeću
  4. usporediti najvažnija djela hrvatske leksikografije u 16. stoljeću
  5. objasniti (pred)standardizacijske procese u hrvatskome jeziku u 16. stoljeću

Metode podučavanja

predavačka, dijaloška, istraživačka

Metode ocjenjivanja

Ocjenjuje se: pohađanje nastave, aktivnost na nastavi, kolokvij i pismeni ispit.

Obavezna literatura

  1. Katičić, Radoslav; Lisac, Josip; Kapetanović, Amir; Vulić, Sanja; Stolac, Diana; Bratulić, Josip; Damjanović Stjepan; Kuzmić, Boris; Frančić, Anđela; Samardžija Marko; Matasović, Ranko. 2011. Povijest hrvatskoga jezika. 2. knjiga: 16. stoljeće. Zagreb: Društvo za promicanje hrvatske kulture i znanosti Croatica.
  2. Bratulić, Josip, Damjanović, Stjepan. 2005. Humanizam i renesansa. Hrvatska pisana kultura: Izbor djela pisanih latinicom, glagoljicom i ćirilicom od VIII. do XXI. stoljeća. 1. svezak: VIII. – XVII. Stoljeće. Križevci – Zagreb: Veda.

Dopunska literatura

  1. Badurina Lada. 1990. Hrvatska (orto)grafija prije pojave prvoga pravopisa. Dometi, 23, Rijeka, 657–665.
  2. Bartolić, Zvonimir. 2003. Hrvatska tiskara u Nedelišću u doba Zrinskih. U Pergošić, Ivanuš. Decretum 1574.: Hrvatski kajkavski editio princeps. Čakovec: Matica hrvatska – Zrinski, 403–423.
  3. Bratulić, Josip. Reformacija i početci katoličke obnove u Hrvatskoj. Hrvatska i Europa: Kultura, znanost, umjetnost. Svezak 2. Zagreb: HAZU.
  4. Brozović, Dalibor. 1973. O hrvatskom književnom jeziku 16. stoljeća. Zbornik Zagrebačke slavističke škole, 1, Zagreb, 129–135.
  5. Brozović, Dalibor. 2008. Povijest hrvatskoga književnog i standardnoga jezika. Zagreb: Školska knjiga.
  6. Ham, Sanda. 2006. Povijest hrvatskih gramatika. Zagreb: Nakladni zavod Globus.
  7. Katičić, Radoslav. 1988. „Slověnski“ i „hrvatski“ kao zamjenjivi nazivi za jezik hrvatske književnosti. Jezik, 36/4, Zagreb, 97–110.
  8. Moguš, Milan. 2009. Povijest hrvatskoga književnog jezika. Zagreb: Nakladni zavod Globus.
  9. Moguš, Milan; Vončina, Josip. 1969. Latinica u Hrvata. Radovi Zavoda za slavensku filologiju, 11, Zagreb, 61–68.
  10. Oczkowa, Barbara. 2010. Hrvati i njihov jezik: Iz povijesti kodificiranja književne norme. Zagreb: Školska knjiga.
  11. Samardžija, Marko. 2019. Hrvatska leksikografija: Od početaka do kraja XX. stoljeća. Zagreb: Matica hrvatska.
  12. Stolac, Diana. 1995. Standardizacijski procesi u kajkavskome književnom jeziku. Filologija, 24–25, Zagreb, 331–337.
  13. Stolac, Diana. 1996. Nazivi hrvatskoga jezika od prvih zapisa do danas. Filologija, 27. Zagreb, 107–121.
  14. Tafra, Branka; Košutar, Petra. 2011. Nova periodizacija povijesti hrvatskoga književnoga jezika. Filologija, 57, Zagreb, 185–204.
  15. Vince, Zlatko. 2002. Putovima hrvatskoga književnog jezika. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.
  16. Vončina, Josip. 1979. Ozaljski jezično-književni krug: Jezično-povijesne rasprave. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber, 197–212.
  17. Vončina, Josip. 1979. Vrančićev rječnik. Filologija, 9. Zagreb, 7–36.
  18. Vončina Josip. 1988. Jezična baština: Lingvostilistička hrestomatija hrvatske književnosti od kraja 15. do početka 19. stoljeća. Split: Književni krug.