Preskoči na glavni sadržaj

Germanistika i gospodarstvo

ISVU: 280595•3 ECTS•Zimski semestar

Osnovne informacije

Organizacijska jedinica
Odsjek za germanistiku
Satnica
  • Predavanja: 15 sati
  • Terenske vježbe: 30 sati

Nastavnici

Cilj

Studenti će kroz tematska predavanja upoznati ustanove, poduzeća i organizacije u kojima će provesti studentsku praksu te se pobliže upoznati s njihovim djelokrugom rada. U praktičnome dijelu studenti će odraditi stručnu praksu u ukupnom trajanju od 30 nastavnih sati za vrijeme koje će se uz nadzor njima dodijeljenih mentora pobliže upoznati s glavnim poslovima ustanove u kojoj provode stručnu praksu te će i sami sudjelovati u dijelu radnoga procesa. Po okončanju stručne prakse studenti će izraditi seminarski rad u kojem će opisati vlastita zapažanja, primjedbe, sugestije, zaključke kao i kritički ocijeniti radne procese u kojima su sudjelovali.

Sadržaj

  1. Rad u javnim kulturnim i znanstvenim uredima I
  2. Rad u javnim kulturnim i znanstvenim uredima II
  3. Rad u javnim kulturnim i znanstvenim uredima III
  4. Rad u javnim kulturnim i znanstvenim uredima IV
  5. Rad u prevoditeljstvu i prevoditeljskim uredima I
  6. Rad u prevoditeljstvu i prevoditeljskim uredima II
  7. Rad u prevoditeljstvu i prevoditeljskim uredima III
  8. Rad u prevoditeljstvu i prevoditeljskim uredima IV
  9. Rad u gospodarskim subjektima I
  10. Rad u gospodarskim subjektima II
  11. Rad u gospodarskim subjektima III
  12. Rad u gospodarskim subjektima IV
  13. Diskusija i osvrt na obavljenu stručnu praksu I
  14. Diskusija i osvrt na obavljenu stručnu praksu II
  15. Diskusija i osvrt na obavljenu stručnu praksu III

Ishodi učenja

  1. Opisati i usporediti djelatnosti kojom se bave ustanove i organizacije iz djelokruga rada germanista
  2. Primijeniti u govoru i pismu posebnosti različitih jezika struke
  3. Kritički procijeniti doprinos germanista u radu ustanova i organizacija

Metode podučavanja

predavanje, stručna praksa kod poslodavca

Metode ocjenjivanja

Seminarski rad, dnevnik stručne prakse

Obavezna literatura

  1. Germanistik und Wirtschaft in der Diskussion. Ellen Tichy, Felicitas Tesch, Thorsten Roelcke, Maria K. Lasatowicz, Doris Sava, Annegret Middeke,Teuta Abrashi (Hrsg.). Tagungsband: Kulturelle Zentren der deutschen Minderheiten und berufliche Perspektiven in deutschsprachigen Unternehmen. Deutsch in Theorie und Praxis, Band 1
  2. Sombor Grucza, Fachsprachenlinguistik, Frankfurt a. Main, Berlin. 2012. Thorsten Roelcke, Fachsprachen, Berlin, 1999.